ffxiv-datamining/csv/fr/quest/021/BanVan201_02181.csv

1	0	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Muna Vanu a une tâche à confier à un aventurier.
2	1	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Ranu Vali a besoin d'aide et c'est vous qu'elle veut pour la tirer du pétrin. Allez la voir pour qu'elle vous dise ce qu'elle attend de vous.
3	2	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_02	Le sol de l'île Nakki est trop pauvre en nutriments et les plantes de Ranu Vali ont mauvaise mine. Elle souhaiterait donc remédier à ce problème en y ajoutant une terre plus fertile. Allez remplir trois près d'Ok' Gundu, et trouvez trois à Dernier pas.
4	3	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_03	La tâche a été rude, mais vous avez et que Ranu Vali vous a demandés. Allez les lui remettre sur l'île Nakki.
5	4	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_04	Ranu Vali vous a expliqué que le sol d'Ok' Gundu était particulier. Il a été entretenu, génération après génération, par ceux de son clan et il est par­ti­cu­liè­rement fertile. Maintenant que vous lui avez remis et , elle va pouvoir les mélanger et les incorporer petit à petit au sol de son île pour qu'il y pousse enfin les belles plantes qu'elle attendait.
6	5	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_05
7	6	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_06
8	7	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_07
9	8	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_08
10	9	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_09
11	10	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_10
12	11	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_11
13	12	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_12
14	13	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_13
15	14	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_14
16	15	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_15
17	16	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_16
18	17	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_17
19	18	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_18
20	19	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_19
21	20	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_20
22	21	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_21
23	22	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_22
24	23	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_23
25	24	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_00	Parler à Ranu Vali
26	25	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_01	Remplir
27	26	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_02	Récupérer
28	27	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_03	Donner les sacs de terre et les cristaux à Ranu Vali
29	28	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_04
30	29	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_05
31	30	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_06
32	31	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_07
33	32	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_08
34	33	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_09
35	34	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_10
36	35	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_11
37	36	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_12
38	37	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_13
39	38	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_14
40	39	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_15
41	40	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_16
42	41	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_17
43	42	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_18
44	43	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_19
45	44	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_20
46	45	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_21
47	46	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_22
48	47	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_23
49	48	TEXT_BANVAN201_02181_MUNAVANU_000_000	Mon rayon de soleil ! Le Migrateur des brumes t'envoie percer les nuages que Ranu Vali poussait au-dessus de ma tête ! Elle m'a demandé de lui envoyer de l'aide, mais elle n'a aimé aucun des gens d'en bas que j'ai pu lui proposer. J'ai bel et bien l'impression que c'est toi qu'elle veut, et personne d'autre.
50	49	TEXT_BANVAN201_02181_MUNAVANU_000_001	Il semblerait que son potager n'offre pas le rendement voulu parce que la terre y est pauvre comme un vieux champ de sel. Tu ferais mieux d'aller la voir, elle t'expliquera ça mieux que moi.
51	50	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_010	Te voilà enfin ! J'ai eu beau expliquer à Muna Vanu que c'était ton aide que je voulais, et pas celle du premier venu, il continuait à m'envoyer ignare après ignare ! Te voir est une véritable bouffée d'oxygène, si tu savais !
52	51	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_011	J'essaie de faire pousser des légumes sur notre île, mais la terre y est plus maigre qu'un gaélichat qui vient de se prendre une grosse averse ! Sans les nutriments nécessaires, jamais mes plantes ne me donneront de fruits ni de légumes.
53	52	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_012	C'est dommage, parce que nous ne manquons pas de ressources dans la région. Il faut juste savoir où chercher ! J'aimerais donc que tu te balades autour d'Ok' Gundu et que tu me rapportes trois . Ce sera un bon début.
54	53	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_013	Il faudrait aussi que tu trouves trois . Il y en a à Dernier pas. Fais vite, je suis désespérée... comme une plante qui attend qu'on l'arrose !
55	54	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_014	Je t'en prie, il faut à tout prix que tu me rapportes trois , que tu trouveras dans les alentours d'Ok' Gundu et trois tout droit venus de Dernier pas...
56	55	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_020	Alors, tu as ma terre et mes cristaux ?
57	56	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_021	C'est exactement ce qu'il me fallait ! Avec ça, cette île nous donnera de belles plantes et de beaux arbres qui nous offriront des fruits et des légumes gorgés de soleil !
58	57	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_022	C'est très difficile de créer l'environnement adéquat pour des plantes, mais pour une terre qui est restée en friche si longtemps, celle d'Ok' Gundu est tout ce qu'il y a de plus satisfaisant. C'est sans doute parce que nous l'avons entretenue avec soin, génération après génération.
59	58	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_023	Je vais mélanger la terre et les cristaux que tu m'as rapportés et intégrer petit à petit le résultat au sol que nous avons ici. Je suis certaine que mes plantes repartiront de plus belle. Elles seront bientôt aussi grosses et duveteuses que des petits païssas.
60	59	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_024	Je ne remercierai jamais assez ces ancêtres qui nous ont légué de si belles ressources, mais tu as également toute ma gratitude. Sans toi, mes plantes auraient été encore plus vilaines que les vieilles plumes de Muna Vanu...