ffxiv-datamining/csv/fr/quest/022/BanMog302_02299.csv

1	0	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mogek a un service urgent à vous demander.
2	1	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Mogek a envoyé plusieurs mineurs extraire des cristaux à Tharl Oom Khash et il s'inquiète de ne pas les voir revenir. Il vous a demandé de vous rendre sur place afin de vous assurer qu'il ne leur est rien arrivé de fâcheux. Allez au nord d'Ohl Tahn et trouvez le Mog mineur.
3	2	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_02	Le Mog mineur et ses compagnons sont restés trop longtemps sur le site d'extraction, et plusieurs membres du groupe ont été intoxiqués par les émanations d'éther. Désormais privés de deux paires de bras et ayant extrait plus de cristaux que prévu, ils ont maintenant besoin de récipients sup­plé­men­tai­res pour transporter les précieux minerais. Utilisez les matériaux qui vous ont été remis pour fabriquer deux , et portez-les au Mog récolteur.
4	3	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_03	Vous avez remis les deux au Mog récolteur, comme demandé. Grâce à vous, les Mogs vont pouvoir transporter tous les cristaux qu'ils ont extraits. Retournez à Bahrr Lehs et faites votre rapport à Mogek.
5	4	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_04	Malgré ce malencontreux incident, Mogek s'est dit content de voir ses compatriotes se “secouer le pompon” pour la rénovation de Zénith. Les Mogs devront sans doute réduire leur temps de travail dans la zone de Tharl Oom Khash, car il semblerait que leur prédisposition à manipuler les courants éthérés les rende par­ti­cu­liè­rement vulnérables à cette forme d'énergie.
6	5	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_05
7	6	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_06
8	7	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_07
9	8	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_08
10	9	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_09
11	10	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_10
12	11	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_11
13	12	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_12
14	13	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_13
15	14	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_14
16	15	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_15
17	16	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_16
18	17	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_17
19	18	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_18
20	19	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_19
21	20	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_20
22	21	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_21
23	22	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_22
24	23	TEXT_BANMOG302_02299_SEQ_23
25	24	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_00	Parler au Mog mineur, à Tharl Oom Khash
26	25	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_01	Fabriquer
27	26	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_02	Faire un rapport à Mogek, à Bahrr Lehs
28	27	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_03
29	28	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_04
30	29	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_05
31	30	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_06
32	31	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_07
33	32	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_08
34	33	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_09
35	34	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_10
36	35	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_11
37	36	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_12
38	37	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_13
39	38	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_14
40	39	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_15
41	40	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_16
42	41	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_17
43	42	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_18
44	43	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_19
45	44	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_20
46	45	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_21
47	46	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_22
48	47	TEXT_BANMOG302_02299_TODO_23
49	48	TEXT_BANMOG302_02299_MOGEK_000_000	Vous connaissez Tharl Oom Khash ? Cet ancien édifice est à moitié recouvert de formations de cristaux d'une grande pureté, qui font d'excellents catalyseurs, kuppo !
50	49	TEXT_BANMOG302_02299_MOGEK_000_001	J'y ai envoyé quelques-uns de nos meilleurs mineurs l'autre jour, mais ils tardent à rentrer. Je me demande ce qui peut bien les retenir, kuppo...
51	50	TEXT_BANMOG302_02299_MOGEK_000_002	Est-ce que vous pourriez vous rendre sur place et vous assurer qu'il ne leur est rien arrivé de fâcheux ?
52	51	TEXT_BANMOG302_02299_DIGGINGMOOGLE02299_000_010	Kuppooo ! Vous ne pouvez pas savoir à quel point je suis soulagé de vous voir !
53	52	TEXT_BANMOG302_02299_DIGGINGMOOGLE02299_000_011	J'étais tellement absorbé par mon travail que je n'ai pas remarqué que mes compagnons souffraient des con­sé­quen­ces néfastes de l'éther ! Il faut croire que nous sommes restés trop longtemps ici, kuppo !
54	53	TEXT_BANMOG302_02299_DIGGINGMOOGLE02299_000_012	Nous avons extrait beaucoup plus de cristaux que prévu, et du coup nous n'avons pas suf­fi­sam­ment de récipients éthéroscellés pour les transporter, kuppo. Est-ce que vous pourriez nous en fabriquer deux pour nous dépanner ?
55	54	TEXT_BANMOG302_02299_DIGGINGMOOGLE02299_000_013	Plus précisément, j'aimerais que vous nous confectionniez deux boîtes en fer et que vous les enduisiez d'huile isolante. Rien de bien compliqué pour une artisane de votre niveau, kuppo !
56	55	TEXT_BANMOG302_02299_DIGGINGMOOGLE02299_000_014	Plus précisément, j'aimerais que vous nous confectionniez deux boîtes hermétiques et que vous les enduisiez d'huile isolante. Rien de bien compliqué pour une artisane de votre niveau, kuppo !
57	56	TEXT_BANMOG302_02299_DIGGINGMOOGLE02299_000_015	Plus précisément, j'aimerais que vous nous prépariez de d'huile éthéroscellante et que vous l'enduisiez sur nos récipients. Rien de bien compliqué pour une artisane de votre niveau, kuppo !
58	57	TEXT_BANMOG302_02299_DIGGINGMOOGLE02299_000_016	J'ai tous les matériaux nécessaires avec moi, donc si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à me le faire savoir. Je compte sur vous, kuppo !
59	58	TEXT_BANMOG302_02299_DIGGINGMOOGLE02299_000_017	Si jamais vous manquez de matériaux, dites-le-moi et je vous en donnerai plus, kuppo !
60	59	TEXT_BANMOG302_02299_DIGGINGMOOGLE02299_000_018	Vous avez déjà terminé ? Quel talent, mais quel talent ! Allez voir mon camarade récolteur, et donnez-lui les récipients, kuppo !
61	60	TEXT_BANMOG302_02299_COLLECTIONMOOGLE02299_000_019	Non seulement nous avons récolté trop de cristaux, mais en plus nous avons perdu deux paires de pattes. C'est bien notre veine, kuppo...
62	61	TEXT_BANMOG302_02299_COLLECTIONMOOGLE02299_000_030	Je crois que l'éther commence à me monter à la tête, moi aussi... Ça va être difficile de transporter tous nos cristaux dans ces conditions, kuppo...
63	62	TEXT_BANMOG302_02299_COLLECTIONMOOGLE02299_000_031	Kuppooooo ! Des récipients éthéroscellés ! Quelle brillante idée vous avez eue là ! Avec ça, nous pourrons rapporter nos cristaux à Bahrr Lehs sans délai, kuppo ! Merci beaucoup !!
64	63	TEXT_BANMOG302_02299_COLLECTIONMOOGLE02299_000_032	Grâce à ces récipients, nous allons pouvoir rapporter tous nos cristaux à Bahrr Lehs sans perdre de temps ! Merci encore pour votre aide, kuppo !
65	64	TEXT_BANMOG302_02299_DIGGINGMOOGLE02299_000_033	Nous devrons nous montrer plus prudents à l'avenir ; cette mésaventure doit nous servir de leçon, kuppo !
66	65	TEXT_BANMOG302_02299_MOGEK_000_040	L'éther leur est monté à la tête !? M-mais comment est-ce possible, kuppo ? J'ai pourtant calculé leur temps de travail de façon à ce qu'un tel accident ne se produise pas. Aurais-je fait une erreur ?
67	66	TEXT_BANMOG302_02299_MOGEK_000_041	Nous autres Mogs excellons dans la manipulation des courants éthérés, mais ce talent nous rend d'autant plus sensibles à cette forme d'énergie, kuppo...
68	67	TEXT_BANMOG302_02299_MOGEK_000_042	Malgré ce malencontreux incident, je ne vous cache pas que je suis content de voir mes compatriotes se secouer le pompon pour accélérer la rénovation de l'esplanade. Si tout le monde les imite, les travaux seront terminés en un rien de temps, kuppo !