ffxiv-datamining/csv/fr/quest/022/ChrEnd201_02207.csv

1	0	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_00	Briardien est plus préoccupé que jamais par la situation au scolasticat Saint-Endalim.
2	1	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_01	Briardien est persuadé que les troubles qui se produisent depuis peu au scolasticat Saint-Endalim sont le fait d'une personne malin­ten­tion­née qui alimente la discorde entre roturiers et nobles pour servir ses propres intérêts. Adressez-vous à la concierge pour entrer à l'intérieur de l'éta­blis­se­ment puis interrogez les élèves afin de connaître les derniers développements de la situation.
3	2	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_02	Vous avez parlé avec plusieurs élèves du scolasticat Saint-Endalim, mais Leigh et Theomocent étaient absents. Demandez à Saturnois s'il sait où ils sont allés.
4	3	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_03	Saturnois vous a appris que Leigh et Theomocent lui avaient demandé la permission de quitter l'enceinte d'Ishgard. Rendez-vous aux bergeries de Gorgagne, dans les Hautes terres du Coerthas occidental, et adressez-vous à Theomocent.
5	4	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_04	Theomocent vous a expliqué qu'il était venu aux bergeries de Gorgagne avec Leigh pour se recueillir sur la sépulture de Choisseau, l'homme qui les a recueillis et élevés. Réconfortés par votre visite et bien décidés à tout faire pour retrouver Ulaa, les deux élèves sont retournés à Ishgard. Rendez-vous au scolasticat Saint-Endalim pour mettre au courant Saturnois.
6	5	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_05	Saturnois était rassuré de connaître le motif de la sortie de Leigh et Theomocent, et heureux de savoir qu'ils n'avaient pas perdu espoir de retrouver Ulaa. Il vous a également confié qu'il avait appris une information surprenante au sujet de l'élève disparue...
7	6	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_06
8	7	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_07
9	8	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_08
10	9	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_09
11	10	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_10
12	11	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_11
13	12	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_12
14	13	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_13
15	14	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_14
16	15	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_15
17	16	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_16
18	17	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_17
19	18	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_18
20	19	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_19
21	20	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_20
22	21	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_21
23	22	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_22
24	23	TEXT_CHREND201_02207_SEQ_23
25	24	TEXT_CHREND201_02207_TODO_00	Parler aux élèves, au scolasticat Saint-Endalim
26	25	TEXT_CHREND201_02207_TODO_01	Parler à Saturnois, au scolasticat Saint-Endalim
27	26	TEXT_CHREND201_02207_TODO_02	Parler à Theomocent, dans les Hautes terres du Coerthas occidental
28	27	TEXT_CHREND201_02207_TODO_03	Parler à Saturnois, au scolasticat Saint-Endalim
29	28	TEXT_CHREND201_02207_TODO_04
30	29	TEXT_CHREND201_02207_TODO_05
31	30	TEXT_CHREND201_02207_TODO_06
32	31	TEXT_CHREND201_02207_TODO_07
33	32	TEXT_CHREND201_02207_TODO_08
34	33	TEXT_CHREND201_02207_TODO_09
35	34	TEXT_CHREND201_02207_TODO_10
36	35	TEXT_CHREND201_02207_TODO_11
37	36	TEXT_CHREND201_02207_TODO_12
38	37	TEXT_CHREND201_02207_TODO_13
39	38	TEXT_CHREND201_02207_TODO_14
40	39	TEXT_CHREND201_02207_TODO_15
41	40	TEXT_CHREND201_02207_TODO_16
42	41	TEXT_CHREND201_02207_TODO_17
43	42	TEXT_CHREND201_02207_TODO_18
44	43	TEXT_CHREND201_02207_TODO_19
45	44	TEXT_CHREND201_02207_TODO_20
46	45	TEXT_CHREND201_02207_TODO_21
47	46	TEXT_CHREND201_02207_TODO_22
48	47	TEXT_CHREND201_02207_TODO_23
49	48	TEXT_CHREND201_02207_BRIARDIEN_000_000	Player, ma chère assistante ! Grâce à vos exploits, un vent nouveau souffle sur la sainte Cité. Mal­heu­reu­se­ment, la lutte entre les nobles et les gens du peuple est toujours d'actualité au scolasticat Saint-Endalim...
50	49	TEXT_CHREND201_02207_BRIARDIEN_000_001	Je reste convaincu qu'une personne malin­ten­tion­née s'efforce de semer la zizanie parmi les élèves pour servir ses propres intérêts. Et avec votre aide, j'ai bien l'intention de la démasquer pour restaurer la sérénité dans cet éta­blis­se­ment !
51	50	TEXT_CHREND201_02207_BRIARDIEN_000_002	Mais avant toute chose, il va nous falloir résoudre le mystère de la disparition de cette Ulaa. Pourquoi aurait-elle quitté le scolasticat après avoir affirmé son intention d'y retourner ? Malgré mes efforts, je dois avouer que je n'ai toujours pas trouvé de piste sérieuse...
52	51	TEXT_CHREND201_02207_BRIARDIEN_000_003	Tout laisse à penser qu'elle a emprunté le onzième volume de l'Encyclopédie orthodoxe à la bibliothèque du scolasticat. Depuis, plus personne ne l'a aperçue et elle n'a pas donné signe de vie... mais je suis bien décidé à retrouver sa trace !
53	52	TEXT_CHREND201_02207_BRIARDIEN_000_004	Et pour ça, j'aurai besoin de votre aide. Pourriez-vous aller à la rencontre des élèves du scolasticat afin de vous mettre au courant des dernières rumeurs ? Peut-être découvrirez-vous une information qui nous mettra sur la voie. Je compte sur vous, Player !
54	53	TEXT_CHREND201_02207_BRIARDIEN_000_009	Pourriez-vous aller à la rencontre des élèves du scolasticat afin de vous mettre au courant des dernières rumeurs ? Peut-être découvrirez-vous une information qui nous mettra sur la voie d'Ulaa.
55	54	TEXT_CHREND201_02207_SCHOLASTICATELECTOR_000_009	Salutations, chère conseillère spéciale. Vous êtes la bienvenue à l'intérieur de l'éta­blis­se­ment.
56	55	TEXT_CHREND201_02207_Q1_000_010	Entrer dans le scolasticat Saint-Endalim ?
57	56	TEXT_CHREND201_02207_LEBRASSOIR_000_009	En parfait délégué qu'il est, Archombadin s'est personnellement occupé de rassurer les élèves inquiets de l'absence d'Ulaa. Grâce à lui, on peut dire que la situation est par­fai­te­ment sous contrôle.
58	57	TEXT_CHREND201_02207_CRAMMEVOIX_000_009	Player, c'est toujours un plaisir ! J'aimerais te dire que tout va pour le mieux au scolasticat, mais depuis la disparition d'Ulaa, le moral des élèves est loin d'être au beau fixe...
59	58	TEXT_CHREND201_02207_SATURNOIS_000_009	Bonjour à vous, Player. Depuis l'épisode malheureux du classement et la disparition d'Ulaa, l'ambiance entre les élèves du scolasticat est on ne peut plus tendue...
60	59	TEXT_CHREND201_02207_RIGOROUSSTUDENT02207_000_010	Ulaa a toujours été passionnée par la lecture du onzième volume de l'Encyclopédie orthodoxe, celui qui fait l'apologie de l'égalité des hommes devant les Dieux. À mon avis, elle est partie rejoindre une de ces factions extrémistes qui rêvent d'abolir le système de classes en vigueur.
61	60	TEXT_CHREND201_02207_RIGOROUSSTUDENT02207_000_019	Ulaa a toujours été passionnée par la lecture du onzième volume de l'Encyclopédie orthodoxe, celui qui fait l'apologie de l'égalité des hommes devant les Dieux. Elle a sûrement quitté le scolasticat pour participer à la lutte des classes au sein d'une de ces factions extrémistes...
62	61	TEXT_CHREND201_02207_HARMLESSSTUDENT02207_000_010	Les aînés m'ont dit qu'Ulaa avait quitté le scolasticat “pour suivre sa propre voie”. Même sa famille n'a plus de nouvelles... Si elle a décidé de com­plè­te­ment changer de vie, peut-être qu'on devrait la laisser tranquille ?
63	62	TEXT_CHREND201_02207_HARMLESSSTUDENT02207_000_019	Les aînés m'ont dit qu'Ulaa avait quitté le scolasticat “pour suivre sa propre voie”. Même sa famille n'a plus de nouvelles... À mon avis, sa décision est prise et elle n'a pas envie qu'on parte à sa recherche.
64	63	TEXT_CHREND201_02207_JANCHETTE_000_010	Il y a eu quelques changements au scolasticat, depuis votre dernière visite. Leigh n'est plus sur le dos de Theomocent en permanence comme avant, et il semble apprécier de plus en plus la compagnie de Crammevoix.
65	64	TEXT_CHREND201_02207_CRAMMEVOIX_000_011	Ha ha ha ! Nous enquêtons ensemble sur la disparition d'Ulaa, c'est vrai, mais le petit coeurl est toujours son favori. D'ailleurs, ils ont toujours leurs petites escapades en duo, et je n'ai aucune idée de ce qu'ils y fabriquent. Peut-être que frère Saturnois en sait quelque chose ?
66	65	TEXT_CHREND201_02207_JANCHETTE_000_019	Leigh passe beaucoup de temps en compagnie de Crammevoix, en ce moment. Ils associent leurs efforts pour tenter de retrouver la trace de cette pauvre Ulaa.
67	66	TEXT_CHREND201_02207_CRAMMEVOIX_000_019	Leigh semble m'apprécier plus qu'avant, mais cela ne l'empêche pas de partir en vadrouille en tête à tête avec Theomocent. D'ailleurs, je me demande ce qu'ils fabriquent, tous les deux... Frère Saturnois en sait sûrement davantage.
68	67	TEXT_CHREND201_02207_GIRLFRIEND02207_000_010	Depuis que Blaisie a décidé d'aider Theomocent à retrouver Ulaa, elle n'a que peu de temps à me consacrer. Je me sens si fragile, le cœur à découvert, sans ma meilleure amie...
69	68	TEXT_CHREND201_02207_GIRLFRIEND02207_000_011	Elle m'a expliqué qu'Ulaa était atteinte d'une bronchite chronique, et qu'elle s'inquiétait de ce qui pourrait lui arriver une fois ses remèdes contre la toux épuisés. J'espère qu'il ne leur arrivera rien...
70	69	TEXT_CHREND201_02207_GIRLFRIEND02207_000_019	Je m'ennuie tellement, depuis que Blaisie est partie aider Theomocent à chercher Ulaa. Elle m'a dit qu'elle se faisait du souci pour elle à cause de sa bronchite chronique... J'espère qu'il ne leur arrivera rien.
71	70	TEXT_CHREND201_02207_ARCHOMBADIN_000_010	Décidément, vous passez beaucoup de temps au scolasticat, pour une aventurière. Ulaa ? Elle a décidé de suivre une autre route en son âme et conscience, je ne vois pas où est le problème...
72	71	TEXT_CHREND201_02207_ARCHOMBADIN_000_019	Encore vous ? Combien de fois faut-il vous dire quelque chose pour que vous compreniez ? Ulaa a elle-même décidé d'arrêter ses études au scolasticat, l'incident est clos.
73	72	TEXT_CHREND201_02207_SATURNOIS_000_020	Ma chère Player, je suppose que vous êtes ici pour poursuivre votre enquête ? S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous aider à démasquer ce mystérieux agitateur, n'hésitez pas à me le demander.
74	73	TEXT_CHREND201_02207_SATURNOIS_000_021	Theomocent ? Ces derniers temps, il remue ciel et terre pour retrouver Ulaa. Je soutiens entièrement son action, car le don de soi est une vertu essentielle pour tout homme de foi.
75	74	TEXT_CHREND201_02207_SATURNOIS_000_022	À ce propos, je lui ai donné ma permission de sortir du scolasticat, un peu plus tôt. Il m'a dit qu'il avait affaire avec Leigh aux bergeries de Gorgagne, dans les Hautes terres du Coerthas occidental.
76	75	TEXT_CHREND201_02207_SATURNOIS_000_023	Il leur arrive souvent de s'absenter, ces temps-ci. Même si c'est cer­tai­ne­ment dans le but de retrouver la trace d'Ulaa, je dois dire que je suis inquiet de les savoir loin du scolasticat... Si jamais vous les croisez, j'apprécierais que vous me donniez de leurs nouvelles.
77	76	TEXT_CHREND201_02207_SATURNOIS_000_029	Theomocent et Leigh se sont rendus aux bergeries de Gorgagne, dans les Hautes terres du Coerthas occidental. Si jamais vous les croisez, pourriez-vous me donner de leurs nouvelles ?
78	77	TEXT_CHREND201_02207_LEIGH_000_029	Player, quelle surprise ! Je suppose que votre présence ici n'est pas le fruit du hasard. Si vous avez quelque chose à demander à Theomocent, il est juste là.
79	78	TEXT_CHREND201_02207_THEOMOCENT_000_030	Ça alors, Player ! Si on m'avait dit que cet endroit serait le théâtre de nos retrouvailles... C'est le fait de Halone et père Choisseau, j'en suis sûr !
80	79	TEXT_CHREND201_02207_LEIGH_000_031	Du calme, Theomocent, tu mets la charrue avant les chocobos ! Notre amie n'a cer­tai­ne­ment aucune idée de ce dont tu parles, donc tu pourrais au moins lui expliquer, non ?
81	80	TEXT_CHREND201_02207_THEOMOCENT_000_032	Toutes mes excuses, Player... Nous nous trouvons devant la sépulture de père Choisseau, qui nous a recueillis, Leigh et moi, alors que nous étions de pauvres orphelins démunis. C'est lui qui nous a élevés et permis d'entrer au scolasticat Saint-Endalim.
82	81	TEXT_CHREND201_02207_LEIGH_000_033	Vous vous rappelez de ce livre si cher aux yeux de Theomocent, qui a mal­en­con­treu­se­ment fini dans les flammes ? Eh bien c'était un présent de père Choisseau, et l'un des derniers souvenirs qu'il nous restait de lui.
83	82	TEXT_CHREND201_02207_THEOMOCENT_000_034	C'est quelqu'un de très important pour nous. Lorsque nous traversons des moments difficiles, nous venons toujours ici pour nous recueillir. Cela nous porte parfois conseil et ne manque jamais de nous mettre du baume au cœur.
84	83	TEXT_CHREND201_02207_THEOMOCENT_000_035	Cette fois encore, nous sommes venus ici pour prier, en quête d'en­sei­gne­ments... Et vous nous êtes apparue ! Il n'y a aucun doute, c'est le fait de Halone, et de père Choisseau lui-même !
85	84	TEXT_CHREND201_02207_THEOMOCENT_000_036	... Dans ce cas, je dois vous confier quelque chose. Il faut que vous sachiez ce que nous voulons réaliser, Leigh et moi, et ce qui nous tracasse à ce sujet...
86	85	TEXT_CHREND201_02207_THEOMOCENT_000_037	En nous accompagnant au scolasticat Saint-Endalim, père Choisseau nous a demandé de ne jamais oublier que la vocation d'un ecclésiastique était de venir en aide à son prochain.
87	86	TEXT_CHREND201_02207_THEOMOCENT_000_038	Il a alors cité le onzième volume de l'Encyclopédie orthodoxe : “La Conquérante accorde un amour inconditionnel à tous ses enfants, sans distinction. Mais elle punit de sa lance ceux qui refusent de lui obéir.” Ce sont les dernières paroles qu'il a eues pour nous.
88	87	TEXT_CHREND201_02207_THEOMOCENT_000_039	Père Choisseau s'est efforcé de faire l'apologie de l'égalité entre les hommes dans l'éducation qu'il nous a donnée, et nous sommes convaincus que Halone veille sur nous pour faire respecter ce principe. Ce sont eux qui nous mènent sur la voie que nous croyons juste.
89	88	TEXT_CHREND201_02207_LEIGH_000_040	Mais tout est loin de se passer comme nous l'espérons au scolasticat, depuis l'événement que vous savez. Nous trouvons la situation contraire à nos convictions, et pro­fon­dé­ment injuste.
90	89	TEXT_CHREND201_02207_LEIGH_000_041	Ce n'est pourtant pas faute d'avoir essayé de retrouver Ulaa, avec l'aide des élèves adhérant à notre cause... Mal­heu­reu­se­ment, à l'heure qu'il est, nous sommes dans une impasse.
91	90	TEXT_CHREND201_02207_THEOMOCENT_000_042	Oui, pour tout vous dire, nous commencions même à abandonner l'idée de faire un jour la lumière sur cette histoire... Mais votre venue vient de nous redonner espoir. Avec une alliée telle que vous à nos côtés, l'optimisme est à nouveau de mise !
92	91	TEXT_CHREND201_02207_LEIGH_000_043	Il est temps pour Theomocent et moi de rentrer au scolasticat avant que frère Saturnois ne s'inquiète pour nous. Player, nous nous reverrons bientôt !
93	92	TEXT_CHREND201_02207_SATURNOIS_000_050	Salutations, Player. Avez-vous pu trouver Theomocent et Leigh ?
94	93	TEXT_CHREND201_02207_SATURNOIS_000_051	Je vois, ils étaient partis se recueillir sur la tombe de père Choisseau, espérant trouver les réponses aux questions qu'ils se posent en cette période difficile...
95	94	TEXT_CHREND201_02207_SATURNOIS_000_052	Pour qu'ils se rendent si souvent dans un endroit aussi éloigné et difficile d'accès que les bergeries de Gorgagne, il ne fait aucun doute que cet homme revêt une importance toute par­ti­cu­liè­re à leurs yeux.
96	95	TEXT_CHREND201_02207_SATURNOIS_000_053	Eh bien, il semblerait que leurs prières ont été entendues. Figurez-vous que je viens d'entendre une rumeur pour le moins surprenante au sujet d'Ulaa...