mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
39 KiB
39 KiB
| 1 | 0 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_00 | * *Cette quête est un événement à durée limitée.* L'émissaire des Valention souhaite vous expliquer comment utiliser les objets qu'il vous a donnés. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_01 | Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. L'émissaire des Valention vous a brièvement expliqué en quoi consiste votre rôle d'ambassadrice de l'amour, puis il vous a remis une carte sur laquelle sont inscrites des informations vous concernant. À présent, vous devez former une paire avec un homme ou une femme et vous équiper l'un et l'autre de boucles d'oreilles de soupirant sans quoi les divinatrices refuseront de calculer votre taux de compatibilité de couple. * Notez que vous et votre compagnon ne pouvez pas porter des paires de boucles d'oreilles similaires. S'il décide de porter le modèle en platine, vous devrez vous équiper du modèle basique, et inversement. |
| 3 | 2 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_02 | Vous et votre partenaire avez consulté les trois divinatrices comme demandé. Retournez voir l'émissaire des Valention pour savoir si vous avez accompli avec succès votre mission d'ambassadrice de l'amour, ou si vous devez recommencer en faisant preuve de plus *d'ardeur* et *d'affection*. |
| 4 | 3 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_03 | Votre exemple a fait des émules : l'émissaire vous a raconté qu'il avait reçu la visite de plusieurs couples désireux de prendre part aux festivités après vous avoir vu parler aux divinatrices. Mieux encore, le bouche à oreille aidant, il y aurait de nombreuses personnes qui se presseraient vers La Dunette en ce moment. Après vous avoir annoncé cette bonne nouvelle, l'émissaire vous a dit que Lisette avait quelque chose d'important à vous dire. Allez donc la retrouver. |
| 5 | 4 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_FESVLT202_02219_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_00 | Former un duo, puis parler aux divinatrices en étant équipée d'une paire de boucles d'oreilles de soupirant |
| 26 | 25 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_01 | Parler à l'émissaire des Valention |
| 27 | 26 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_FESVLT202_02219_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_000_000 | Bien ! Je vais vous expliquer brièvement en quoi consiste votre rôle d'ambassadrice de l'amour. |
| 50 | 49 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_000_001 | Votre mission est simple : tout ce que vous avez à faire, c'est de former un couple et d'aller consulter les divinatrices avec votre partenaire. |
| 51 | 50 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_100_001 | Avant d'aller les voir, vous devez mettre l'une des paires de boucles d'oreilles que je vous ai remises de façon à ce qu'elles sachent que vous travaillez pour nous. |
| 52 | 51 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_000_002 | Je ne dis pas que vous aurez droit à un traitement de faveur, mais je suppose qu'elles parleront plus fort pour essayer d'attirer l'attention du public. |
| 53 | 52 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_100_002 | Ah ! J'allais oublier. Prenez ceci... |
| 54 | 53 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_000_003 | Cette carte contient diverses informations vous concernant. Nos charmantes devineresses en auront besoin pour calculer le taux de compatibilité entre vous et la personne qui vous accompagne. Veillez donc à ne pas la perdre. |
| 55 | 54 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_000_004 | Voilà, je crois que je vous ai tout dit... Amusez-vous bien ! |
| 56 | 55 | TEXT_FESVLT202_02219_SYSTEM_000_005 | Il est nécessaire de former une équipe avec un autre joueur pour participer à cet événement. |
| 57 | 56 | TEXT_FESVLT202_02219_SYSTEM_000_006 | En outre, vous devez vous équiper de ou de avant de parler aux divinatrices. |
| 58 | 57 | TEXT_FESVLT202_02219_SYSTEM_100_007 | Notez que vous et votre partenaire devez porter des paires différentes. Si jamais vous utilisez le même modèle, vous ne pourrez pas progresser dans la quête. |
| 59 | 58 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_000_007 | Je vous rappelle que vous devez vous joindre à un homme ou une femme et porter chacun l'une des paires de boucles d'oreilles que je vous ai remises pour pouvoir consulter nos divinatrices. |
| 60 | 59 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_100_007 | Et n'oubliez pas de leur montrer votre carte de la Valention, sans quoi elles ne pourront pas calculer le taux de compatibilité de votre couple. |
| 61 | 60 | TEXT_FESVLT202_02219_SYSTEM_000_008 | Il est nécessaire de former une équipe avec un autre joueur pour participer à cet événement. |
| 62 | 61 | TEXT_FESVLT202_02219_SYSTEM_000_009 | En outre, vous devez vous équiper de ou de avant de parler aux divinatrices. |
| 63 | 62 | TEXT_FESVLT202_02219_SYSTEM_110_009 | Notez que vous et votre partenaire devez porter des paires différentes. Si jamais vous utilisez le même modèle, vous ne pourrez pas progresser dans la quête. |
| 64 | 63 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_100_009 | N'hésitez surtout pas à retourner voir nos divinatrices. Qui sait ? Peut-être qu'à force d'essayer vous finirez par trouver l'âme sœur... C'est en tout cas tout le mal que je vous souhaite ! |
| 65 | 64 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_000_126 | (★未使用/削除予定★) |
| 66 | 65 | TEXT_FESVLT202_02219_SYSTEM_000_127 | Il est nécessaire de former une équipe avec un autre joueur pour participer à cet événement. |
| 67 | 66 | TEXT_FESVLT202_02219_SYSTEM_000_128 | En outre, vous devez vous équiper de ou de avant de parler aux divinatrices. |
| 68 | 67 | TEXT_FESVLT202_02219_SYSTEM_100_128 | Notez que vous et votre partenaire devez porter des paires différentes. Si jamais vous utilisez le même modèle, vous ne pourrez pas progresser dans la quête. |
| 69 | 68 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_010 | L'amour fait assez, l'argent fait tout... Vous l'aurez compris, je me spécialise dans le domaine affectif, mais plus particulièrement dans tout ce qui a trait à la fortune. |
| 70 | 69 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_100_010 | Je suis désolée, mais vous devez être accompagnée pour que je puisse évaluer la compatibilité de votre profil avec celui de votre compagnon. |
| 71 | 70 | TEXT_FESVLT202_02219_SYSTEM_100_010 | Vous et votre coéquipier devez être dans la même zone pour progresser dans la quête. |
| 72 | 71 | TEXT_FESVLT202_02219_SYSTEM_100_011 | Un des équipiers ne porte pas les boucles d'oreilles requises. |
| 73 | 72 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_011 | Voyons un peu ce que me disent vos cartes... Une qui a choisi de faire ses premiers pas d'aventurière à ... Voilà qui est plutôt original... |
| 74 | 73 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_012 | Si j'ajoute ces informations au profil de votre partenaire, et que je multiplie le tout par le coefficient astronomique basé sur votre date de naissance... (marmonne) ... troisième décan... (marmonne) ... divinité ... |
| 75 | 74 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_013 | Bonne nouvelle ! Votre compatibilité est excellente ! Si vous ne l'avez pas encore fait, je vous conseille fortement d'aller pêcher ensemble dans les eaux de la Noscea. Vous pouvez être certaine que le résultat sera miraculeux ! |
| 76 | 75 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_014 | Votre couleur porte-bonheur est le jaune miel, je vous recommande donc de teindre vos pièces d'équipement préférées avant de mettre votre ligne à l'eau. Vous verrez, la différence sera flagrante ! |
| 77 | 76 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_015 | Vous serez ravie d'apprendre que votre compatibilité est excellente ! Si vous ne l'avez pas encore fait, je vous conseille fortement d'aller couper des arbres ensemble à Sombrelinceul. Je vois une très grande réussite financière dans le commerce de matériaux en bois ! |
| 78 | 77 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_016 | Votre couleur porte-bonheur est le rose floral, je vous recommande donc de teindre vos pièces d'équipement préférées avant de vous mettre à l'ouvrage. Vous verrez, les résultats n'en seront que meilleurs ! |
| 79 | 78 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_017 | Mes félicitations ! Votre compatibilité est excellente ! Si vous ne l'avez pas encore fait, je vous conseille fortement d'aller extraire de la pierre ensemble. Je vous vois découvrir mille et une richesses dans les carrières du Thanalan ! |
| 80 | 79 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_018 | Votre couleur porte-bonheur est le vert sylphe, je vous recommande donc de teindre vos pièces d'équipement préférées avant de commencer à creuser. Vous verrez, les résultats n'en seront que meilleurs ! |
| 81 | 80 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_019 | (★未使用/削除予定★) |
| 82 | 81 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_020 | (★未使用/削除予定★) |
| 83 | 82 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_021 | J'ai le plaisir de vous annoncer que votre compatibilité est excellente ! Si vous ne l'avez pas encore fait, je vous conseille fortement d'aller au Gold Saucer tous les deux. En jouant ensemble, vos chances de faire fortune sont significativement multipliées ! |
| 84 | 83 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_022 | Et si vous voulez mettre toutes les chances de votre côté, je vous recommande de teindre vos vêtements dans votre couleur porte-bonheur, à savoir le raisin sec. Vous verrez, vos gains n'en seront que plus grands ! |
| 85 | 84 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_023 | Votre taux de compatibilité n'est ni bon, ni mauvais. Rassurez-vous toutefois, vous pouvez vous attirer les faveurs de la Déesse de la fortune en allant pêcher ensemble dans les rivières du Thanalan, ou en mangeant du poisson en amoureux. |
| 86 | 85 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_024 | Votre couleur porte-bonheur est le jaune coeurl, je vous conseille donc de teindre vos pièces d'équipement préférées avant d'entreprendre une quelconque activité. Je pense que cela aura une influence positive sur vos résultats. |
| 87 | 86 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_025 | C'est très moyen tout ça. Rassurez-vous toutefois, vous pouvez vous attirer les faveurs de la Déesse de la fortune en allant couper des arbres ensemble dans la Noscea, ou en meublant votre maison avec des articles en bois. |
| 88 | 87 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_026 | Votre couleur porte-bonheur est le vert viridien, je vous conseille donc de teindre vos pièces d'équipement préférées avant d'entreprendre une quelconque activité. Je pense que cela aura une influence positive sur vos résultats. |
| 89 | 88 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_027 | Votre taux de compatibilité n'est pas exceptionnel. Rassurez-vous toutefois, vous pouvez vous attirer les faveurs de la Déesse de la fortune en allant extraire de la pierre ensemble à Sombrelinceul, ou en portant des bijoux en métaux précieux. |
| 90 | 89 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_028 | Votre couleur porte-bonheur est le brun fauve, je vous conseille donc de teindre vos pièces d'équipement préférées avant d'entreprendre une quelconque activité. Je pense que cela aura une influence positive sur vos résultats. |
| 91 | 90 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_029 | Votre taux de compatibilité est mi-figue, mi-raisin. Rassurez-vous toutefois, vous pouvez vous attirer les faveurs de la Déesse de la fortune en partant à la chasse aux trésors ensemble. Vous aurez certainement du mal au début, mais la persévérance est la clef du succès ! |
| 92 | 91 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_030 | Votre couleur porte-bonheur est le vert pomme, je vous conseille donc de teindre vos pièces d'équipement préférées avant de partir à l'aventure. Je pense que cela aura une influence positive sur vos résultats. |
| 93 | 92 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_031 | (★未使用/削除予定★) |
| 94 | 93 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_032 | (★未使用/削除予定★) |
| 95 | 94 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_033 | J'ai le regret de vous annoncer que votre taux de compatibilité est très mauvais. La meilleure chose à faire pour le moment, c'est de passer le temps en pêchant dans la forêt de Sombrelinceul et d'attendre patiemment que la Déesse de la fortune daigne vous sourire. |
| 96 | 95 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_034 | Ah, oui ! Évitez surtout de manger des fruits de mer ! Je vois de terribles indigestions et autres soucis gastriques causés par l'ingestion de crustacés. Tentez plutôt de conjurer le mauvais sort en portant votre couleur porte-bonheur, à savoir le jaune crème. |
| 97 | 96 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_035 | Eh bien, j'ai rarement vu un taux de compatibilité aussi mauvais ! La meilleure chose à faire pour le moment, c'est de passer le temps en fauchant de la végétation dans le Thanalan et d'attendre patiemment que la Déesse de la fortune daigne vous sourire. |
| 98 | 97 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_036 | Ah, oui ! Évitez surtout de manipuler des objets en bois ! Je vois de graves accidents provoqués par l'utilisation d'articles défectueux. Tentez plutôt de conjurer le mauvais sort en portant votre couleur porte-bonheur, à savoir le marron écorce. |
| 99 | 98 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_037 | Oh là là, qu'est-ce que c'est mauvais... Je suis désolée, mais votre taux de compatibilité n'est vraiment pas bon ! La meilleure chose à faire pour le moment, c'est de passer le temps en creusant le sol de la Noscea et d'attendre patiemment que la Déesse de la fortune daigne vous sourire. |
| 100 | 99 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_038 | Ah, oui ! Évitez surtout de porter des bijoux ! Je vois des bagues glisser des doigts et des colliers se briser soudainement. Tentez plutôt de conjurer le mauvais sort en portant votre couleur porte-bonheur, à savoir le jaune crème. |
| 101 | 100 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_039 | Votre taux de compatibilité est tellement mauvais qu'il m'en donne des frissons. Un conseil : oubliez tout de suite vos rêves de richesse immédiate et facile ! Votre couple n'est pas condamné à l'indigence, mais vous devrez travailler dur pour obtenir les faveurs de la Déesse de la fortune. |
| 102 | 101 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_040 | Abandonnez la chasse aux trésors et concentrez-vous plutôt sur les mandats de guilde, ce sera certainement plus productif. Vous pouvez aussi essayer de conjurer le mauvais sort en portant votre couleur porte-bonheur, à savoir le vert citron. |
| 103 | 102 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_041 | Je suis au regret de vous annoncer que votre taux de compatibilité est ca-tas-tro-phique. Vous devez *à tout prix éviter* d'aller au Gold Saucer ensemble, sans quoi vous risquez de perdre tous vos précieux points en un instant ! |
| 104 | 103 | TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_042 | Je vous conseille d'oublier ce parc d'attractions et de vous concentrer sur des activités plus riches de sens, comme la pêche ou l'artisanat. Vous pouvez aussi tenter de conjurer le mauvais sort en portant du vert chasseur. À bon entendeur, salut ! |
| 105 | 104 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_043 | Grâce à mes prédictions, vous saurez si vous et votre partenaire êtes faits pour une vie d'aventure. Si la vérité ne vous fait pas peur, je vous invite à me montrer vos cartes de la Valention sans plus tarder ! |
| 106 | 105 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_100_043 | Je suis désolée, mais je ne peux pas calculer votre taux de compatibilité si votre partenaire est absent. Repassez me voir quand il ou elle sera là. |
| 107 | 106 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_044 | Dame ... Je vois que vous êtes née la première lune astrale, vous êtes donc guidée par la Conquérante. Et donc, regardons un peu le profil de votre partenaire... |
| 108 | 107 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_045 | Je vois... Cette rencontre était donc prédestinée... Hmm... Si je me fie à la position des astres le jour de votre naissance et que j'ajoute onze lunes... (marmonne) ... l'Hypogée de Tam-Tara... (marmonne) ... coefficient des Douze... |
| 109 | 108 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_046 | C'est incroyable ! Votre taux de compatibilité est tout bonnement exceptionnel, et je pèse mes mots ! C'est très rare de trouver une telle affinité dans un couple, vraiment ! |
| 110 | 109 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_047 | D'après mes calculs, vous recevez actuellement la bénédiction de Llymlaen. Je vous encourage donc à partir vers la mer, plus particulièrement du côté des îles Cieldalaes. Je vous prédis des aventures aussi palpitantes que passionnantes ! |
| 111 | 110 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_048 | Mes félicitations ! Votre union est bénie des Dieux ! Il semblerait que Nald'thal, en particulier, vous accorde ses faveurs. Grâce à lui, tous les malheurs que vous avez connus récemment seront prochainement balayés par une vague de bonheur ! |
| 112 | 111 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_049 | Le sourire bienveillant des Marchands vous encourage à visiter le sous-sol éorzéen. Oui... Vous devez chercher la sagesse ancienne enfouie dans les profondeurs caverneuses. Là-bas, vous vivrez une aventure inoubliable ! |
| 113 | 112 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_050 | Mes félicitations ! Votre union est bénie des Dieux ! Il semblerait que Halone, en particulier, vous accorde ses faveurs. Grâce à sa protection, plus aucun obstacle ne vous empêchera d'atteindre le bonheur ! |
| 114 | 113 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_051 | La lumière bienveillante de la Conquérante vous encourage à explorer L'Écume des cieux d'Abalathia. Oui... Vous devez emprunter un aéronef et trouver un archipel reculé. Là-bas, vous y découvrirez d'innombrables trésors ! |
| 115 | 114 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_052 | Mes félicitations ! Votre union est bénie des Dieux ! Il semblerait que Thaliak, en particulier, vous accorde ses faveurs. Grâce à lui, même les disputes les plus âpres se dissiperont instantanément et renforceront vos liens affectifs ! |
| 116 | 115 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_053 | L'œil avisé de l'Érudit regarde en direction de l'Arrière-pays dravanien, du côté de l'ancienne cité de Sharlayan. Je vous encourage à explorer ces ruines, car nombreux sont les trésors qui n'attendent que d'être découverts. Je pressens également des retrouvailles à cet endroit... |
| 117 | 116 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_054 | Mes félicitations ! Votre union est bénie des Dieux ! Il semblerait que Nymeia, en particulier, vous accorde ses faveurs. Grâce à sa bienveillance, vous et votre partenaire parviendrez à vaincre les plus coriaces des adversaires ! |
| 118 | 117 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_055 | La Fileuse vous appelle à suivre votre destin en vivant autant d'aventures que possible. Au bout de votre périple, vous découvrirez une arme d'une puissance inégalée qui vous permettra d'inscrire à jamais votre nom dans l'histoire d'Éorzéa ! |
| 119 | 118 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_056 | Votre compatibilité n'est pas fantastique, mais elle n'est pas mauvaise pour autant. Explorer l'archipel des Cieldalaes peut vous aider à obtenir les bonnes grâces des Douze, mais vous devrez être prudents, car au moindre faux pas c'est la chute assurée. |
| 120 | 119 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_057 | Je vous conseille d'aller prier devant la pierre de Llymlaen avant de partir à l'aventure. Surtout, pensez bien à apporter un poisson avec vous ! La Navigatrice comprendra que vous avez besoin de sa protection et elle vous guidera vers le chemin du bonheur. |
| 121 | 120 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_058 | Votre couple est à l'image de la balance qui illustre le drapeau des Immortels : équilibré. Explorer le sous-sol éorzéen peut vous aider à obtenir les bonnes grâces des Douze, mais vous devrez faire preuve d'une entente parfaite sans quoi vous risquez de rencontrer des problèmes. |
| 122 | 121 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_059 | Je vous conseille d'aller prier devant la pierre de Nald'thal avant de partir à l'aventure. Surtout, pensez bien à apporter un joyau avec vous ! Les Marchands comprendront que vous avez besoin de leur protection et ils vous guideront vers la réussite. |
| 123 | 122 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_060 | Byregot me dit que les fondations de votre couple sont solides, mais que son équilibre est précaire. Explorer Le Diadème ensemble peut vous aider à obtenir les bonnes grâces des Douze, mais vous devrez faire preuve de persévérance et de pugnacité pour arriver à vos fins. |
| 124 | 123 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_061 | Je vous conseille d'aller prier devant la pierre de Halone avant de partir à l'aventure. Surtout, pensez bien à prendre une lance avec vous ! La Conquérante comprendra que vous avez besoin de ses faveurs et vous aidera à surmonter les obstacles qui se dressent devant vous. |
| 125 | 124 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_062 | Nophica me dit que votre couple est solide et que les différends entre vous ne sont que des contretemps. L'essentiel est acquis, mais explorer ensemble les vestiges de la cité de Sharlayan peut vous aider à obtenir les bonnes grâces des Douze et raffermir vos liens. |
| 126 | 125 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_063 | Je vous conseille d'aller prier devant la pierre de Thaliak avant de partir à l'aventure. Surtout, pensez bien à prendre des coquillages avec vous ! L'Érudit comprendra que vous espérez ses faveurs, et il vous fera don de la connaissance nécessaire pour mener une vie de sagesse. |
| 127 | 126 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_064 | Menphina approuve votre union et voit en votre couple une fédération d'énergies qui mènera Éorzéa vers un avenir prospère. Elle pense que fabriquer des armes ensemble peut vous aider à obtenir les bonnes grâces des Douze et raffermir les liens qui vous unissent. |
| 128 | 127 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_065 | Je vous conseille d'aller prier devant la pierre de Byregot avant de partir à l'aventure. Surtout, pensez bien à prendre un marteau avec vous ! L'Artisan comprendra que vous avez besoin de ses faveurs et vous transmettra son savoir-faire. |
| 129 | 128 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_066 | Votre couple forme malheureusement une très mauvaise combinaison. Llymlaen refuse de bénir votre union, et elle se dit même prête à couler votre embarcation si jamais vous vous aventurez sur son domaine ! |
| 130 | 129 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_067 | Je vous conseille vivement d'aller prier devant la pierre d'Oschon et de le supplier d'intervenir en votre faveur... En attendant, restez sur la terre ferme et évitez autant que possible de prendre la mer avec votre partenaire. |
| 131 | 130 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_068 | J'ai une bien mauvaise nouvelle à vous annoncer : Nald'thal refuse de bénir votre union ; il se dit même prêt à vous ensevelir vivants si jamais vous vous aventurez dans les sous-sols d'Éorzéa. |
| 132 | 131 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_069 | À votre place, j'irais prier devant la pierre d'Azeyma et je la supplierais d'intervenir en votre faveur. En attendant, je vous conseille vivement de rester dans les endroits exposés à la lumière du soleil. |
| 133 | 132 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_070 | C'est un très mauvais résultat. Votre union a semble-t-il provoqué l'ire de Rhalgr, qui la juge inconcevable. Sa fille, Halone, partage son avis et se dit prête à vous frapper de sa lance si jamais vous osez vous aventurer dans la Mer de nuages. |
| 134 | 133 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_071 | À votre place, j'irais prier devant la pierre de Menphina et je la supplierais d'intervenir en votre faveur. En attendant que les négociations aboutissent, je vous conseille d'éviter de partir en mission d'exploration dans L'Écume des cieux. |
| 135 | 134 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_072 | Aïe ! Thaliak vous a pris en grippe et refuse de bénir votre union. Il semblerait qu'Althyk soit à l'origine de ce courroux, mais j'ignore la raison. Toujours est-il que vous devez éviter autant que possible de vous rendre à Sharlayan, sans quoi vous vous exposez à de graves dangers. |
| 136 | 135 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_073 | Je vous conseille vivement d'aller prier devant la pierre de Nymeia et de la supplier d'intervenir en votre faveur... En attendant que les négociations aboutissent, partez affronter des monstres célèbres avec votre moitié et prouvez aux Douze que votre couple mérite leur bénédiction. |
| 137 | 136 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_074 | C'est terrible ! Byregot refuse de bénir votre union, et il a réussi à convaincre Halone de changer d'avis sur vous. Attendez-vous à une mise à l'épreuve rigoureuse de la part de ces deux divinités, surtout de l'Artisan ! |
| 138 | 137 | TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_075 | Je vous conseille vivement d'aller prier devant la pierre de Rhalgr et de le supplier d'intervenir en votre faveur... En attendant que les négociations aboutissent, prouvez-leur la solidité de votre couple et votre volonté commune en éliminant les créatures qui menacent la sécurité d'Éorzéa. |
| 139 | 138 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_076 | La vie est bien trop courte pour la passer avec la mauvaise personne. Mon rôle en tant que spécialiste de la voyance amoureuse, c'est de vous dire si votre couple est fait pour durer ou si votre relation est vouée à l'échec. |
| 140 | 139 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_100_076 | Vous n'êtes pas accompagnée ? Ne me dites pas que vous êtes narcissique au point de n'aimer que vous-même ? Non, non, non ! Revenez avec votre compagnon et je vous dirai si votre couple est fait pour durer ou, au contraire, si votre relation est vouée à l'échec. |
| 141 | 140 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_077 | Bien, voyons un peu ce que nous disent vos cartes respectives... Nous avons donc une née la première lune astrale qui pratique actuellement une discipline de la guerre... |
| 142 | 141 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_078 | Votre destin étant guidé par Halone et celui de votre partenaire... (marmonne) ... (marmonne) constellation de l'Épieu... (marmonne) ardeur et affection... |
| 143 | 142 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_079 | Aha ! Il semblerait que vous ayez trouvé l'âme sœur ! Votre compatibilité est absolument fan-tas-tique ! Votre compagnon sent vraiment qu'il peut vous faire confiance et s'en remettre à vous pour son confort et sa sécurité. Cependant, l'amour de votre conjoint ne doit être tenu pour acquis. Comme une fleur, votre relation doit être nourrie et cultivée pour s'épanouir. |
| 144 | 143 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_080 | Les petits gestes ont parfois plus d'impact que les grandes déclarations. Un cadeau surprise comme un vêtement ou accessoire fait toujours plaisir, surtout quand ça vient de l'être aimé. Vous avez trouvé la perle rare, alors ne l'abandonnez pas pour quelqu'un qui n'en vaut pas la peine ! |
| 145 | 144 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_081 | Aha ! Il semblerait que vous ayez trouvé la perle rare ! Votre compatibilité est ex-cep-tio-nnelle ! Votre dévotion inébranlable donne à votre compagnon le courage de surmonter les plus terribles des épreuves et d'aller de l'avant. Cependant, l'amour de votre conjoint ne doit être tenu pour acquis. Comme une fleur, votre relation doit être nourrie et cultivée pour s'épanouir. |
| 146 | 145 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_082 | Le muffin au miel est l'un des piliers de la cuisine hyure, n'est-ce pas ? Je suis sûre que votre partenaire apprécierait que vous lui en prépariez quelques-uns à déguster. Vous avez trouvé l'âme sœur ; à vous de faire le nécessaire pour la garder ! |
| 147 | 146 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_083 | Aha ! Il semblerait que vous formiez le couple parfait ! Votre compatibilité est tout simplement re-mar-quable ! Votre compagnon vous fait entièrement confiance pour assurer ses arrières lors de situations délicates et se sent pousser des ailes à vos côtés. Cependant, l'amour de votre conjoint ne doit être tenu pour acquis. Comme une fleur, votre relation doit être nourrie et cultivée pour s'épanouir. |
| 148 | 147 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_084 | Vous avez fait vos premiers pas d'aventurière à , n'est-ce pas ? Si ce n'est pas encore fait, vous devriez conduire votre moitié à L'Ancrage. Là-bas, vous aurez tout le loisir de vous regarder dans le blanc des yeux et de vous susurrer des mots doux ! |
| 149 | 148 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_085 | Aha ! Il semblerait que vous ayez trouvé chaussure à votre pied ! Votre compatibilité est tout simplement extraordinaire ! Votre compagnon remercie chaque jour les Douze de vous avoir conduite jusqu'à lui et s'estime chanceux de vous avoir rencontrée. Cependant, l'amour de votre conjoint ne doit être tenu pour acquis. Comme une fleur, votre relation doit être nourrie et cultivée pour s'épanouir. |
| 150 | 149 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_086 | Vous êtes actuellement , mais votre fiche m'indique que vous avez plus d'une corde à votre arc, sans vouloir faire de mauvais jeu de mot, sans vouloir faire de mauvais jeu de mot. Vous devez utiliser vos compétences pour guider votre partenaire tant sur le champ de bataille que dans la vie de tous les jours. Vous avez trouvé la perle rare, alors chérissez-la de tout votre cœur ! |
| 151 | 150 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_087 | Aha ! Il semblerait que vous ayez trouvé l'âme sœur ! Votre compatibilité est parfaite en tous points ! Votre compagnon est ébloui chaque jour par votre grâce naturelle et s'estime chanceux de vous avoir dans sa vie. Cependant, l'amour de votre conjoint ne doit être tenu pour acquis. Comme une fleur, votre relation doit être nourrie et cultivée pour s'épanouir. |
| 152 | 151 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_088 | Efforcez-vous d'être toujours la femme que votre partenaire mérite. N'oubliez jamais le frisson qui vous a traversé le corps lors de votre première rencontre, et efforcez-vous de toujours entretenir la flamme de votre couple. Vous avez trouvé la perle rare, alors tâchez de ne pas la perdre ! |
| 153 | 152 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_089 | Hmm, c'est moyen tout ça. À vrai dire, votre compagnon vous voit comme une fidèle alliée, mais rien de plus. Mais ne vous inquiétez pas ! En amour comme en rêve, il n'est rien d'impossible ! |
| 154 | 153 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_090 | Les petits gestes ont parfois plus d'impact que les grandes déclarations. Une surprise comme un dîner romantique ou un bouquet de fleurs fait toujours plaisir, surtout quand ça vient du cœur. Si vous avez la certitude que cette personne est la bonne, alors ne réfléchissez pas et foncez ! |
| 155 | 154 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_091 | Hmm, c'est pas folichon tout ça. À vrai dire, votre compagnon ne se sent pas tout à fait à l'aise à vos côtés. Mais ne vous inquiétez pas ! Dans votre cas, il y a encore de l'espoir ! |
| 156 | 155 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_092 | Même les plus téméraires des aventuriers aiment se mettre sur leur trente-et-un de temps à autre. Vous devez créer des occasions pour que votre partenaire puisse porter autre chose que sa tenue de combat et se présenter à vous sous un jour différent. Un dîner aux chandelles, une sortie romantique... Plus vous apprendrez à vous connaître, plus la confiance et l'intimité prendront place dans votre relation. Ne baissez surtout pas les bras ! |
| 157 | 156 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_093 | Hmm, c'est pas terrible tout ça. À vrai dire, votre compagnon semble réticent à vous parler de ses problèmes personnels. Mais ne baissez pas les bras ; il y a encore de l'espoir ! |
| 158 | 157 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_094 | Dans mon pays, on a pour coutume de dire que la cuisine est le ciment du couple. Si vous comblez régulièrement les papilles de votre partenaire avec de bons petits plats, son cœur refroidi deviendra un volcan transi d'amour. Si vous pensez que cette personne est la bonne, alors n'hésitez pas à foncer tête baissée ! |
| 159 | 158 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_095 | (★未使用/削除予定★) |
| 160 | 159 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_096 | (★未使用/削除予定★) |
| 161 | 160 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_097 | Hmm, c'est moyen tout ça. Très, très moyen... À vrai dire, votre compagnon n'ose pas s'ouvrir complètement à vous. C'est sans doute un choc pour vous, mais il y a encore de l'espoir ! |
| 162 | 161 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_098 | Je vous suggère de réserver une table au restaurant “Le Bismarck” et de faire plus ample connaissance autour d'un bon repas. Partager des moments intimes avec votre partenaire vous permettra de réduire progressivement la distance qui vous sépare et de faire naître entre vous une passion durable. |
| 163 | 162 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_099 | Je n'irai pas par quatre chemins : c'est très mauvais. À vrai dire, votre partenaire et vous êtes aussi faits l'un pour l'autre que poisson et chat. Si ça ne tenait qu'à moi, je couperais les ponts avec cette personne sans plus attendre ! |
| 164 | 163 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_100 | Enfin, si vous tenez vraiment à cette relation, la meilleure chose à faire c'est d'avoir une conversation entre quatre yeux. Qui sait, peut-être que vous arriverez à trouver la cause de votre problème ? C'est en tout cas tout le mal que je vous souhaite. |
| 165 | 164 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_101 | Eh bien, il y a longtemps que je n'avais pas vu un couple aussi mal assorti. Saviez-vous que votre partenaire préférerait encore aller affronter Bahamut seul que de faire sa vie avec vous ? À votre place, je couperais les ponts avec cette personne sans plus attendre, mais ce n'est que moi. |
| 166 | 165 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_102 | Si la situation est grave, elle n'est pas complètement désespérée pour autant. Réfléchissez à la façon dont vous avez mené votre vie jusqu'à ce moment et trouvez ce qui doit être amélioré. Si vous tenez à votre compagnon, vous devez apprendre à changer votre point de vue, à écouter et à dialoguer toujours plus. |
| 167 | 166 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_103 | C'est une catastrophe ! Je pèse mes mots ! À vrai dire, votre partenaire voit votre présence comme une menace pour son identité. J'ignore si elle a été allumée un jour, mais je peux vous dire que la flamme de votre amour est complètement éteinte. |
| 168 | 167 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_104 | Bien sûr, il est toujours possible de la raviver. Réunissez vos amis communs et partez explorer ensemble les profondeurs de Sastasha. Retracer le chemin de vos aventures passées peut aider à vous remémorer la passion qui vous a rassemblé en premier lieu. |
| 169 | 168 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_105 | Votre couple n'est malheureusement pas en phase. Pire encore, votre partenaire n'a pas du tout confiance en vous et il vous prend pour une idiote... |
| 170 | 169 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_106 | La situation est pour le moins épineuse, mais j'ai tendance à croire que l'on ne récolte que ce que l'on sème. Si votre compagnon pense ça de vous, c'est sans doute parce que vous avez fait quelque chose qui l'a blessé. Posez-vous les bonnes questions et cherchez les réponses dans votre entourage. Peut-être que vous trouverez la solution salvatrice. |
| 171 | 170 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_107 | Brr ! Votre compatibilité amoureuse est désastreuse. À vrai dire, votre partenaire vous déteste et j'avoue ne pas comprendre ce qu'il fait à vos côtés en ce moment... (soupire) Il semblerait que vous ayez oublié l'un et l'autre pourquoi vous avez décidé de vous unir en premier lieu. |
| 172 | 171 | TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_108 | Si vous voulez raviver la flamme de votre amour, je vous conseille de revenir sur les lieux de vos premiers rendez-vous. Gardez à l'esprit qu'un couple qui sait se réconcilier après une sévère dispute, c'est un couple qui est plus fort pour l'avenir ! |
| 173 | 172 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_000_120 | Alors ? Les révélations de nos divinatrices vous ont-elles ouvert les yeux ou bien vous ont-elles confirmé ce que vous saviez déjà ? Quels que soient vos résultats, gardez toujours à l'esprit que la chance n'est pas une prédestination et qu'elle peut être provoquée en changeant juste d'attitude. |
| 174 | 173 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_000_121 | Ah oui ! Pendant que vous remplissiez votre rôle d'ambassadrice, j'ai reçu la visite de nombreux couples qui m'ont fait part de leur intention de participer aux festivités. Et on dirait bien que le bouche à oreille a fait son effet, car il y a de plus en plus de gens qui viennent tester leur compatibilité ! |
| 175 | 174 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_000_122 | Les conversations qui sont nées lors de ces consultations ont probablement fait germer les graines de l'amour dans plus d'un cœur, vous pouvez en être certaine. La maison Valention vous doit une fière chandelle ! |
| 176 | 175 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_000_123 | Bien sûr, votre divination était peut-être vague, décevante, ou bien si merveilleuse que vous ne pouvez pas attendre de réessayer. Si jamais c'est le cas, repassez me voir et je vous donnerai un nouveau bulletin de participation. |
| 177 | 176 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_000_124 | Mais avant cela, est-ce que vous pourriez aller parler à dame Lisette, je vous prie ? J'ai cru comprendre qu'elle avait quelque chose d'urgent à vous demander. Merci d'avance. |
| 178 | 177 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_000_129 | J'espère que vos résultats ont été à la hauteur de vos attentes. Si jamais ce n'est pas le cas, sachez qu'il est inutile de désespérer, car ceux qui cherchent finissent toujours par trouver. Ce n'est qu'une question de temps et de volonté... |
| 179 | 178 | TEXT_FESVLT202_02219_MISSIONARY02219_000_130 | Si jamais vous voulez retenter votre chance avec une autre personne, faites-le-moi savoir et je vous remettrai une nouvelle . Au plaisir de vous revoir ! |