ffxiv-datamining/csv/fr/quest/022/HeaVny211_02230.csv

1	0	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_00	Unukalhai semble avoir mis au point une stratégie de défense contre la Triade guerrière.
2	1	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_01	Des trois divinités guerrières qui menacent de s'éveiller, Sephirot serait celle dont l'état semble le plus préoccupant. Unukalhai a donc décidé que ce Primordial serait votre premier adversaire. Allez au Navire amiral d'Azys Lla et retrouvez le mystérieux garçon masqué.
3	2	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_02	Vous avez découvert avec surprise que le “candidat prometteur” dont Unukalhai vous a parlé n'était autre que Krile. Alors que vous vous apprêtiez à mettre votre plan en action, le système de défense d'Azys Lla s'est déclenché. Comme vous le redoutiez, les Garlemaldais sont venus pour s'emparer de la technologie de contrôle des Primordiaux. Le temps presse. Pénétrez dans le secteur de commande de la Triade et éliminez Sephirot ! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
4	3	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_03	Vous avez vaincu Sephirot. Retournez dans le Navire amiral d'Azys Lla.
5	4	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_04	Vous avez retrouvé Krile et Unukalhai. Le jeune garçon masqué a dit avoir aperçu des subjugués de Sephirot dans le secteur de commande de la Triade, ce qui a suscité votre inquiétude. Toutefois, ces créatures sont plongées dans un sommeil profond, et le risque qu'elles n'invoquent une nouvelle fois leur divinité est nul. Allez au Refuge des roches, et parlez à Unukalhai.
6	5	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_05	Unukalhai et vous avez été im­mé­dia­te­ment rejoints par les Héritiers de la Septième Aube. Selon Urianger, les deux divinités guerrières restantes seraient au moins aussi fortes, peut-être même plus, que Sephirot. Tenez-vous prête à réagir dans l'urgence, car il est fort à craindre que les Garlemaldais ne s'arrêteront pas sur cet échec. La technologie qu'ils convoitent est aussi puissante que dangereuse. Utilisée à mauvais escient, elle pourrait faire des ravages bien plus importants que la Triade guerrière...
7	6	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_00	Rejoindre Unukalhai, au Navire amiral d'Azys Lla
26	25	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_01	Accomplir le défi “Unité de contention S1P7”
27	26	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_02	Accomplir le défi “Unité de contention S1P7”
28	27	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_03	Parler à Unukalhai, au Refuge des roches
29	28	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_000	Maintenant que les deux Primordiaux qui nous menaçaient ont été défaits, nous pouvons concentrer nos efforts sur la Triade.
50	49	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_001	Comme je vous l'ai expliqué plus tôt, les sceaux qui retiennent les divinités guerrières ont gravement été endommagés. Si jamais elles venaient à se libérer, la planète tout entière serait mise à feu et à sang... Nous devons tout faire pour éviter qu'une telle catastrophe ne se produise !
51	50	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_002	Bien sûr, nous ne pourrons pas accomplir une mission aussi périlleuse à nous seuls. C'est donc pourquoi je me suis attaché à chercher des membres possédant des compétences *hors du commun*, comme vous et moi... Et grâce au soutien des Héritiers, j'ai fini par trouver un candidat prometteur.
52	51	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_003	Maintenant que toutes les pièces sont disposées sur l'échiquier, il ne me reste plus qu'à mettre mon plan à exécution... Inutile de dire que vous y jouez un rôle prépondérant, puisque vous aurez la res­pon­sa­bi­li­té d'éliminer les trois divinités guerrières.
53	52	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_004	La seule chose qui m'inquiète dans cette histoire, c'est l'empire de Garlemald... Ces vils oppresseurs ont tellement soif de pouvoir et de domination qu'ils essayeront forcément de s'emparer de la technologie de contrôle allagoise.
54	53	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_005	Au cas où vous vous demanderiez, je n'ai aucune vindicte personnelle contre eux. Le problème, c'est que ces écervelés ont un orgueil sans limites qui les pousse à agir sans réfléchir... Si jamais ils venaient à interférer avec nos projets, ils pourraient accélérer le réveil de la Triade. Mon maître redoute plus que tout cette éventualité, et c'est pourquoi il insiste pour que nous nous débarrassions des divinités guerrières avant que les Impériaux ne passent à l'action.
55	54	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_006	Des trois entités qui menacent de s'éveiller, Sephirot est celle dont l'état est le plus préoccupant... Ce sera donc votre premier adversaire. Contactez vos plus fidèles compagnons d'armes et retrouvez-moi au Navire amiral d'Azys Lla quand vous serez prête à vous battre.
56	55	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_010	Réunissez vos plus fidèles compagnons d'armes et retrouvez-moi au Navire amiral d'Azys Lla quand vous serez prête à affronter Sephirot.
57	56	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_030	On dit que les yeux ne mentent jamais, et la détermination que je lis dans votre regard me confirme que vous êtes la femme de la situation !
58	57	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_031	Derrière moi se trouve la “zone de quarantaine” où les Allagois ont confiné les divinités guerrières. L'objectif de notre mission est d'éliminer celle qui va pro­ba­ble­ment s'éveiller en premier, à savoir Sephirot.
59	58	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_032	Urianger m'a appelé juste avant que vous n'arriviez pour me dire qu'il venait de rejoindre le candidat prometteur dont je vous ai parlé au Refuge des roches. Apparemment, c'est quelqu'un que vous connaissez bien, hé hé hé...
60	59	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_033	Je vous propose de les attendre devant la porte menant au secteur de commande de la Triade.
61	60	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_040	Excusez-nous pour le retard, nous avons eu un petit souci de téléportation. ... Eh bien Player, vous semblez étonnée de me voir. Peut-être ne vous a-t-on pas mise au courant, mais on m'a demandé de vous seconder dans votre mission. J'espère que vous n'y voyez pas d'in­con­vé­nient.
62	61	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_041	Enchanté de vous rencontrer. Mon nom est Unukalhai. Je suppose que la charmante Miqo'te est Dame Y'shtola, et que la petite Lalafelle est Dame Baldesion.
63	62	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_042	Je ne suis peut-être pas bien grande, mais je le suis assez pour botter l'arrière-train des gamins qui me manquent de respect !
64	63	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_043	Pardonnez-moi, j'ignorais que vous étiez mon aînée. Je serai plus prudent à l'avenir, hé hé hé...
65	64	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_044	Maintenant que les pré­sen­ta­tions sont faites, parlons un peu de ce qui nous amène en ces lieux, à savoir la Triade guerrière et plus par­ti­cu­liè­rement Sephirot. Cette divinité était autrefois le gardien d'un peuple de créatures semblables à des arbres, qui vivaient à Méracydia. On raconte que c'était un redoutable combattant, qui a remporté de nombreuses batailles avant d'être capturé par les Allagois.
66	65	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_045	Comme ses deux autres congénères, il se trouve toujours dans un état de demi-sommeil, fournissant à son insu l'énergie qui permet à Azys Lla de se mouvoir dans les cieux.
67	66	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_046	Normalement, ces Primordiaux auraient dû retourner à l'éther depuis longtemps, mais les unités de contention sont équipées d'un dispositif qui les régénère continuellement, entretenant ainsi leur manifestation physique en ce monde.
68	67	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_047	Donc, si je comprends bien, on ne pourra jamais en venir à bout tant que ces mécanismes seront en état de marche. Mais si jamais on les désactive, ils sortiront im­mé­dia­te­ment de leur léthargie et laisseront éclater leur rage...
69	68	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_048	Dans ce cas-là, il n'y a qu'une seule solution : il va falloir se séparer en deux groupes. Pendant que le premier s'occupera de désactiver les systèmes de sécurité, le second se chargera d'éliminer les divinités guerrières... J'ai vu juste ?
70	69	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_049	Ça alors, c'est exactement ce à quoi je pensais ! ... Je savais que vous étiez douée de l'Écho, mais j'étais loin de me douter que vous pourriez lire en moi comme dans un livre ouvert.
71	70	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_050	Nul besoin d'utiliser l'Écho pour en arriver à une telle conclusion. Il suffit d'avoir un peu de jugeote, c'est tout ! ... Bon, je suppose que c'est à Player et moi que vous allez confier ces tâches, n'est-ce pas ?
72	71	TEXT_HEAVNY211_02230_YSHTOLA_000_051	Urianger et moi aimerions beaucoup vous accompagner, mais le risque que nous soyons subjugués par ces Primordiaux est bien trop grand. Con­trai­re­ment à vous deux, nous ne sommes pas protégés par l'Écho...
73	72	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_052	La répartition des rôles est donc toute trouvée !
74	73	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_100_052	Eh bien, puisqu'il faut y aller, allons-y gaiement ! J'imagine que c'est ce bellâtre qui contrôle la porte...
75	74	TEXT_HEAVNY211_02230_VERIFICATIONSYSTEM_000_053	Bip bip... Démarrage du système d'authentification... Déverrouillage de la porte en cours... Veuillez patienter... Opération terminée. Vous pouvez désormais entrer dans le secteur de commande de la Triade.
76	75	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_054	La facilité déconcertante avec laquelle vous avez réussi à actionner cette antiquité me stupéfait. Les Élèves de Baldesion n'ont décidément pas volé leur réputation ! Vous n'aurez cer­tai­ne­ment aucun mal à désactiver les systèmes de contention. Au pire, je serai là pour vous assister en cas de besoin.
77	76	TEXT_HEAVNY211_02230_YSHTOLA_000_055	Ne me dis pas que tu comptes accompagner Krile, tout de même ? Certes, l'initiative est louable, mais c'est beaucoup trop dangereux !
78	77	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_056	Votre attention me touche, mais ne vous inquiétez pas pour moi. Il n'y a absolument *aucun risque* que je me fasse subjuguer. Faites-moi confiance.
79	78	TEXT_HEAVNY211_02230_VERIFICATIONSYSTEM_000_057	Bip bip... Message d'alerte du système d'authentification... Détection d'appareils non identifiés dans la zone de défense aérienne... Activation du système de protection...
80	79	TEXT_HEAVNY211_02230_YSHTOLA_000_058	Garlemald ! ... Poursuivez votre mission ! Urianger et moi allons faire diversion !
81	80	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_059	Bon... Quand faut y aller, faut y aller. Je ne vous cache pas que je suis assez effrayée à l'idée d'entrer dans cette pièce, mais il n'y a pas de raison pour que ce soient toujours les mêmes qui risquent leur vie, après tout.
82	81	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_060	Les textes stipulent que Sephirot a réussi à repousser les attaques de l'empire d'Allag à de nombreuses reprises. Face à un tel adversaire, la moindre erreur de jugement peut s'avérer fatale... Soyez vigilante.
83	82	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_061	Je vais m'arranger pour que son réveil soit aussi embrumé que possible. Mon grand-père avait une méthode fracassante qu'il me tarde d'essayer. Si elle est aussi efficace sur Sephirot qu'elle l'a été sur moi, il ne risque pas d'être à plein régime de sitôt !
84	83	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_080	Même s'il n'est pas com­plè­te­ment réveillé, Sephirot se montrera un adversaire difficile à terrasser. Ne sous-estimez surtout pas sa puissance.
85	84	TEXT_HEAVNY211_02230_VERIFICATIONSYSTEM_000_090	Bip bip... Démarrage du système d'authentification... Vérification du code d'identification en cours... Veuillez patienter... Commande approuvée. Vous êtes autorisée à entrer dans le secteur de commande de la Triade.
86	85	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_200	Quel combat mes aïeux, quel combat ! Brr ! J'en ai encore des frissons !
87	86	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_201	Voilà donc à quoi ressemble un vrai héros... Si seulement j'avais moi aussi pu bénéficier d'un tel pouvoir autrefois...
88	87	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_202	Ah, Y'shtola ! Je commençais à m'inquiéter ! ... Oui, Player et moi avons rempli notre mission avec succès ! Et toi, tu t'en sors de ton côté ?
89	88	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_203	... Excellente nouvelle ! ... D'accord. C'est compris. On se retrouve au Refuge des roches alors.
90	89	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_204	J'ai aperçu plusieurs subjugués sur le chemin. Leurs corps sont maintenus en vie grâce à d'étranges machines, mais comme ils sont plongés dans un sommeil profond, il n'y a aucun risque qu'ils préparent un nouveau rite d'invocation.
91	90	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_205	Et c'est tant mieux, parce que j'ai vraiment pas envie de revoir cette monstruosité à six bras ! Puisque notre travail est à présent terminé, je propose que nous quittions les lieux sur-le-champ !
92	91	TEXT_HEAVNY211_02230_REGULAVANHYDRUS_000_207	Tu as du flair, petit.
93	92	TEXT_HEAVNY211_02230_REGULAVANHYDRUS_000_208	Cette Miqo'te nous a bien eus... J'aurais dû me douter qu'il s'agissait d'une diversion visant à gagner du temps...
94	93	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_209	J'étais sûr que vous essayeriez de vous emparer de la technologie de contrôle allagoise. Il faut vraiment avoir du flan dans la tête pour vouloir utiliser les Primordiaux à des fins militaires. Vous ne valez pas mieux que les barbares que vous méprisez !
95	94	TEXT_HEAVNY211_02230_REGULAVANHYDRUS_000_210	Tu as de la chance, petit, je n'ai pas pour habitude de tuer des enfants... Mais si tu tiens absolument à te battre en duel contre moi, commence par t'entraîner une dizaine d'années et reviens me voir. Si j'estime que tu es digne d'être mon adversaire, alors je te ferai l'honneur de t'expédier en enfer.
96	95	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_211	Qu'est-ce qui se passe, Unukalhai ? Quelque chose ne va pas ?
97	96	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_212	J'ai cru ressentir une aura maléfique dans les parages, mais j'ai dû me tromper.
98	97	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_213	Ce masque cache bien des choses, on dirait... Derrière, je vois un espoir ardent, une soif avide de pouvoir... mais aussi une grande souffrance.
99	98	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_214	Et cette arme... Ne rêverais-tu pas en secret de l'utiliser pour te mesurer à la Guerrière de la Lumière ?
100	99	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_215	C'est injurieux d'utiliser votre don pour lire dans mon cœur.
101	100	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_216	Tu te trompes. J'ai dit ça com­plè­te­ment au hasard.
102	101	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_100_216	Mais à en juger par ta réaction, je suppose que j'ai fait mouche.
103	102	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_217	Écoute, la seule chose que je peux comprendre, c'est ce que mon interlocuteur veut me dire. Je suis peut-être capable de transcender les barrières du langage, mais je suis incapable d'épier le cœur des gens. Tu n'as donc pas à t'inquiéter !
104	103	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_218	C'est très finement joué de votre part, vous m'avez bien eu... (soupire) Les Éorzéens sont de redoutables guerriers dans leur for intérieur.
105	104	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_300	Ah, revoilà la championne d'Éorzéa. Vos camarades devraient arriver d'un instant à l'autre... J'espère que vous m'accorderez un peu de votre temps pour me raconter votre combat quand vous aurez fini votre rapport. Je suis très curieux de connaître votre point de vue.
106	105	TEXT_HEAVNY211_02230_URIANGER_000_310	Avant toute chose, permettez-moi de vous remercier vivement au nom des Héritiers de la Septième Aube. Votre courage, votre abnégation et votre sens de la solidarité sont une source d'inspiration pour nous tous.
107	106	TEXT_HEAVNY211_02230_URIANGER_000_311	D'après les maigres in­for­ma­tions dont nous disposons, les deux autres divinités guerrières seraient au moins aussi fortes, peut-être même plus, que Sephirot. Prenez un repos bien mérité, et préparez-vous aux terribles combats qui vous attendent...
108	107	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_312	Mieux vaut se tenir prêts à réagir dans l'urgence. Les Garlemaldais ne s'arrêteront pas sur un échec... Dans leur dogmatisme idéologique, ils ne se rendent pas compte des risques qu'ils font courir à cette planète. La technologie qu'ils convoitent a le pouvoir d'anéantir une dimension !
109	108	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_313	Mon maître m'a raconté un jour que Sephirot était à l'origine le premier arbre sacré de ce monde, élevé au rang de divinité par l'adoration de ses fidèles... Il n'est nulle force plus redoutable qu'une foi in­é­bran­la­ble et qu'un espoir immuable.
110	109	TEXT_HEAVNY211_02230_YSHTOLA_000_314	Anéantir une dimension... Le premier arbre sacré de ce monde... Où veux-tu en venir exactement ?
111	110	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_315	Ne vous emballez pas, c'est juste une façon de parler. Hé hé hé...
112	111	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_100_315	Des mystères, encore des mystères, toujours des mystères ! C'est fatigant à la longue, tu sais ? Depuis le début, tu restes évasif dans tes propos ! Pourquoi ne dis-tu pas les choses clairement ?
113	112	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_316	Et puis, pourquoi tu te caches derrière un masque ? Aurais-tu peur de nous montrer ton véritable visage ? Ou bien... serait-ce à cause de celui que tu appelles ton “maître” ?
114	113	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_317	Vos questions trouveront réponses en temps voulu.
115	114	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_318	Non, non, non ! C'est trop facile ! Nous sommes une équipe, et dans une équipe, la confiance est le facteur essentiel du succès !
116	115	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_319	C'est vrai que je t'ai un peu asticoté tout à l'heure, et je m'en excuse. Mais tu dois aussi comprendre que j'avais besoin de m'assurer que tes intentions sont honnêtes... Que veux-tu ? Je suis comme ça, c'est plus fort que moi. J'aime bien connaître chacun de mes compagnons d'aventure.
117	116	TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_320	Allez, j'arrête de t'embêter. Garde le moral et recontacte-nous quand tu as du nouveau, d'accord ?
118	117	TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_321	“Mes compagnons d'aventure”...