ffxiv-datamining/csv/fr/quest/023/BanMog402_02303.csv

1	0	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mogek a besoin de votre coopération.
2	1	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Mogek a contacté des dragons pour aider les Mogdernisateurs à transporter des pierres très lourdes, et il voudrait que vous l'aidiez à les convaincre. Allez à Zénith et parlez au Mog diplomate.
3	2	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_02	En arrivant sur place, le Mog diplomate vous a appris que les Dravaniens exigeaient des cadeaux bien spécifiques. Fabriquez ce dont ils ont besoin à l'aide des matériaux correspondants et remettez votre ouvrage au Mog apprenti diplomate. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous au Mog diplomate pour en recevoir de nouveaux.
4	3	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_03	Vous avez fini de fabriquer les cadeaux et les avez donnés au Mog concerné. Les dragons vous ont complimentée sur la qualité de votre travail et ont promis de remplir leur part du contrat. Retournez à Bahrr Lehs et faites votre rapport à Mogek.
5	4	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_04	Le Mog le plus perspicace du monde est très satisfait de votre travail. Grâce à votre col­la­bo­ra­tion ainsi qu'à celle des dragons, les travaux des Mogdernisateurs vont pouvoir avancer à bon rythme.
6	5	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_05
7	6	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_06
8	7	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_07
9	8	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_08
10	9	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_09
11	10	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_10
12	11	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_11
13	12	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_12
14	13	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_13
15	14	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_14
16	15	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_15
17	16	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_16
18	17	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_17
19	18	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_18
20	19	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_19
21	20	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_20
22	21	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_21
23	22	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_22
24	23	TEXT_BANMOG402_02303_SEQ_23
25	24	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_00	Parler au Mog diplomate, à Zénith
26	25	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_01	Fabriquer
27	26	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_02	Faire un rapport à Mogek
28	27	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_03
29	28	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_04
30	29	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_05
31	30	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_06
32	31	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_07
33	32	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_08
34	33	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_09
35	34	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_10
36	35	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_11
37	36	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_12
38	37	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_13
39	38	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_14
40	39	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_15
41	40	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_16
42	41	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_17
43	42	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_18
44	43	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_19
45	44	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_20
46	45	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_21
47	46	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_22
48	47	TEXT_BANMOG402_02303_TODO_23
49	48	TEXT_BANMOG402_02303_MOGEK_000_000	J'ai remarqué que vous étiez quelqu'un de très persuasif, aventurière. Si ça ne vous dérange pas, j'aurais un petit service à vous demander, kuppo.
50	49	TEXT_BANMOG402_02303_MOGEK_000_001	Depuis quelque temps, nous avons besoin de tailler des grosses pierres bien trop lourdes pour de pauvres petits Mogs comme nous, kuppo. Heu­reu­se­ment, Whei Ahf a accepté de nous mettre en relation avec des dragons capables de nous aider à les transporter.
51	50	TEXT_BANMOG402_02303_MOGEK_000_002	Vous voulez bien nous aider à les convaincre, kuppo ? Ne vous inquiétez pas, vous ne serez pas seule ! Un autre Mogdernisateur sera à vos côtés pour vous prêter main-forte !
52	51	TEXT_BANMOG402_02303_MOGEK_000_003	En fait, il est déjà en train de négocier avec eux à Zénith. Je compte sur vous pour le rejoindre dès que possible, kuppo !
53	52	TEXT_BANMOG402_02303_NEGOTIATEMOOGLEA02303_000_010	Vous êtes l'aventurière envoyée par Mogek, je me trompe ? Merci d'être venue aussi vite, mais c'est déjà dans la poche ! Mon charisme naturel a convaincu les dragons en moins de deux, kuppo !
54	53	TEXT_BANMOG402_02303_NEGOTIATEMOOGLEA02303_000_011	... Bon, à vrai dire, il reste un petit problème à régler. Il se trouve que les cadeaux que j'avais préparés pour remercier nos collaborateurs ne sont pas vraiment à leur goût, kuppo. Il va nous falloir autre chose pour les satisfaire...
55	54	TEXT_BANMOG402_02303_NEGOTIATEMOOGLEA02303_000_012	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_BANMOG402_02303_NEGOTIATEMOOGLEA02303_000_013	J'ai cru comprendre que le voyage jusqu'ici avait été par­ti­cu­liè­rement éprouvant pour leurs pauvres pattes. Peut-être que vous pourriez leur tailler des protège-griffes dans un métal bien tranchant ? Je suis sûr que ça leur fera plaisir, kuppo !
57	56	TEXT_BANMOG402_02303_NEGOTIATEMOOGLEA02303_000_014	J'ai cru comprendre que le voyage jusqu'ici les aurait ter­ri­ble­ment fatigués. Peut-être que vous pourriez leur con­fec­tion­ner quelque chose de douillet pour qu'ils puissent reposer leurs petites ailes ? Je suis sûr que ça leur fera plaisir, kuppo !
58	57	TEXT_BANMOG402_02303_NEGOTIATEMOOGLEA02303_000_015	J'ai cru comprendre que le voyage jusqu'ici aurait rouvert certaines de leurs vieilles blessures. Peut-être que vous pourriez leur préparer un onguent avec des herbes médicinales ? Je suis sûr que ça leur fera plaisir, kuppo !
59	58	TEXT_BANMOG402_02303_NEGOTIATEMOOGLEA02303_000_016	Ne vous en faites pas pour les matériaux nécessaires, j'en ai à foison, kuppo ! Quand vous aurez terminé votre ouvrage, adressez-vous au Mog apprenti diplomate.
60	59	TEXT_BANMOG402_02303_NEGOTIATEMOOGLEA02303_000_017	Ne vous en faites pas pour les matériaux nécessaires, j'en ai à foison, kuppo ! Quand vous aurez terminé votre ouvrage, adressez-vous au Mog apprenti diplomate.
61	60	TEXT_BANMOG402_02303_NEGOTIATEMOOGLEA02303_000_018	Vous avez fini de fabriquer les cadeaux pour les dragons ? Parfait, kuppo ! À présent, remettez-les au Mog apprenti diplomate.
62	61	TEXT_BANMOG402_02303_NEGOTIATEMOOGLEB02303_000_019	Merci pour votre aide précieuse, messieurs les dragons ! Encore un tout petit peu de patience et vos récompenses seront fin prêtes, kuppo !
63	62	TEXT_BANMOG402_02303_PARTTIMEDRAGONA02303_000_020	Les humains et les Mogs sont si faibles... Ces pierres m'ont l'air aussi légères que de la paille !
64	63	TEXT_BANMOG402_02303_PARTTIMEDRAGONB02303_000_021	Nous remplirons notre part du contrat si vous nous offrez une récompense convenable, un point c'est tout !
65	64	TEXT_BANMOG402_02303_NEGOTIATEMOOGLEB02303_000_030	Vous avez fabriqué ce qu'il nous faut, kuppo ?
66	65	TEXT_BANMOG402_02303_NEGOTIATEMOOGLEB02303_000_031	Magnifique, kuppopo ! Vous avez un talent fou !
67	66	TEXT_BANMOG402_02303_NEGOTIATEMOOGLEB02303_100_031	Voici pour vous, Messieurs les dragons !
68	67	TEXT_BANMOG402_02303_PARTTIMEDRAGONA02303_000_032	J'avoue que c'est du travail d'orfèvre. Ces cadeaux sont clairement à la hauteur de l'effort que vous nous demandez.
69	68	TEXT_BANMOG402_02303_PARTTIMEDRAGONB02303_000_033	Tout à fait ! Voilà qui va nous motiver à remplir notre part du contrat. Allez, au travail !
70	69	TEXT_BANMOG402_02303_NEGOTIATEMOOGLEB02303_000_034	Les dragons ont l'air d'avoir apprécié leurs cadeaux, kuppo. Merci de votre col­la­bo­ra­tion, aventurière !
71	70	TEXT_BANMOG402_02303_NEGOTIATEMOOGLEA02303_000_035	Avec deux dragons aussi forts pour nous aider à transporter les pierres, notre travail va avancer à pas de géant, kuppopo !
72	71	TEXT_BANMOG402_02303_MOGEK_000_040	Je suis heureux de constater que votre réputation n'était pas surfaite. Vous savez vous rendre utile comme personne, kuppo ! Grâce à vous, nous allons pouvoir poursuivre nos travaux en respectant les délais.
73	72	TEXT_BANMOG402_02303_MOGEK_000_041	Sans l'aide des dragons, il faudrait mobiliser tous les Mogdernisateurs pour transporter une seule de ces pierres. Vous imaginez le temps que nous perdrions, kuppo ! Rien que d'y penser, j'en ai le pompon tout avachi...
74	73	TEXT_BANMOG402_02303_MOGEK_000_042	Heu­reu­se­ment que la col­la­bo­ra­tion de ces majestueuses créatures va nous permettre de construire des bâtiments absolument somptueux, kuppo ! Faites-moi confiance, vous n'en croirez pas vos yeux !
75	74	TEXT_BANMOG402_02303_SYSTEM_000_043	Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.