ffxiv-datamining/csv/fr/quest/024/JobMnk630_02427.csv

1	0	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_00	L'incertitude se lit sur le visage de Widargelt.
2	1	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_01	Widargelt peine à trouver une nouvelle doctrine pour le Poing de Rhalgr. Il pense que voir le lieu où se sont battus ses prédécesseurs l'inspirerait peut-être. Rejoignez-le au Schisme, dans Les Marges de Gyr Abania.
3	2	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_02	Ce petit crochet par le Schisme n'a aucunement aidé Widargelt qui se trouve toujours dans le même désarroi. Ses amies et lui ne peuvent cependant pas faire attendre éter­nel­le­ment Erik... Ils ont décidé de se mettre en route, dans l'espoir que l'inspiration viendrait en chemin. Suivez Widargelt et ses disciples à Ala Gannha.
4	3	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_03	Ça y est, Widargelt sait ce qu'il compte enseigner à ses futurs disciples ! Il voudrait que les habitants de Gyr Abania disposent des con­nais­san­ces nécessaires pour pouvoir se défendre dans l'éventualité où quelqu'un chercherait à leur arracher ce qui leur reste. Mal­heu­reu­se­ment, personne ne rejoindra sa cause s'il ne fait pas parler un peu de lui. Il souhaiterait donc organiser une petite dé­mon­stra­tion des techniques que les gens pourraient apprendre en s'entraînant à ses côtés. Rejoignez-le à côté du mannequin qu'O'tchakha et D'zentsa ont préparé pour vous.
5	4	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_04	Vous avez discuté avec Widargelt, qui vous a demandé de faire une dé­mon­stra­tion de certaines techniques de combat employées par les moines. Il compte évidemment sur vous pour impressionner les habitants d'Ala Gannha. Commencez par effectuer Serpents jumeaux sur le mannequin ! * Serpents jumeaux peut être utilisé directement grâce à Glissement de posture.
6	5	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_05	Vos Serpents jumeaux étaient absolument remarquables. Continuez en sortant votre plus beau Tacle du dragon !
7	6	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_06	Ce tacle a dû en impressionner plus d'un ! Terminez en beauté avec votre Démolition pour que plus personne ne puisse douter de la renaissance du Poing de Rhalgr ! * Démolition peut être utilisé directement grâce à Glissement de posture.
8	7	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_07	Grâce à votre dé­mon­stra­tion, Widargelt avait toute l'attention des habitants d'Ala Gannha lorsqu'il a prononcé son discours. Allez lui parler pour savoir ce qu'il a pensé de votre prestation.
9	8	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_08	Widargelt était plus que satisfait de vos services. Il compte apparemment dispenser un en­sei­gne­ment basique à tous ceux qui se sont montrés intéressés par ce qu'il avait à leur transmettre. Entretenez-vous et progressez, car votre ami va encore avoir besoin de vous dans un futur proche. * Widargelt propose la prochaine quête aux moines de niveau 65.
10	9	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_00	Parler à Widargelt, au Schisme
26	25	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_01	Retrouver Widargelt, à Ala Gannha
27	26	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_02	Parler à Widargelt, près du mannequin d'en­traî­ne­ment
28	27	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_03	Effectuer Serpents jumeaux sur le mannequin
29	28	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_04	Faire un Tacle du dragon sur le mannequin
30	29	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_05	Utiliser Démolition sur le mannequin
31	30	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_06	Parler à Widargelt
32	31	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_07
33	32	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_08
34	33	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_09
35	34	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_10
36	35	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_11
37	36	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_12
38	37	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_13
39	38	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_14
40	39	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_15
41	40	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_16
42	41	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_17
43	42	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_18
44	43	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_19
45	44	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_20
46	45	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_21
47	46	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_22
48	47	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_23
49	48	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_001	Je suis heureux de vous revoir, Player. Alors dites-moi, vous êtes fin prête pour le grand départ ?
50	49	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_002	Le professeur nous attend en Gyr Abania. Il est parti devant pour étudier la situation directement sur le terrain. Si tout va bien, il devrait se trouver dans un village nommé Ala Gannha.
51	50	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_003	Croyez bien que j'aurais voulu partir dès votre retour, mais je ne sais toujours pas quelle doctrine insuffler dans le nouveau Poing de Rhalgr si je veux éviter de reproduire les erreurs du passé.
52	51	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_004	Mais Maître, à ce rrrythme-là nous n'arriverons jamais en Gyr Abania !
53	52	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_005	Ce n'est pas faux... Il va bien falloir que nous nous mettions en route un jour ou l'autre. Nous n'avons qu'à y aller. Je réfléchirai en chemin !
54	53	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_006	Je voudrais par contre faire un petit crochet par le Schisme. C'est un lieu dans Les Marges de Gyr Abania où les moines s'entraînaient autrefois. Face au passé, j'aurai peut-être un éclair de génie !
55	54	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_007	Allez, en rrroute !
56	55	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_008	Zentsa... arrête de nous prrresser !
57	56	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_010	Je suis venu plusieurs fois ici quand j'étais enfant. Les moines du Poing de Rhalgr s'y battaient contre des monstres afin d'ouvrir leurs chakras.
58	57	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_011	J'étais persuadé que les idées foisonneraient en revoyant cet endroit, mais c'est le vide intégral...
59	58	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_012	Hummm... si je me souviens bien de ce qu'on nous a appris, il fallait s'impliquer pleinement et prendre en charge sa progression pour s'élever toujours plus près du Destructeurrr.
60	59	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_013	Oui, mais c'est cette volonté de devenir toujours plus fort qui a mené nos prédécesseurs à leur perte. Si notre nouvelle doctrine ne nous permet pas de nous détacher de cet encombrant passé, quel espoir avons-nous ?
61	60	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_014	Cet endroit n'était qu'une étape sur notre rrroute. Vous n'avez pas à vous décider maintenant.
62	61	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_015	Effectivement... Et puis le professeur nous attend à Ala Gannha. Rejoignons vite Les Pics, à l'est de Gyr Abania, ou il sera de fort mauvaise humeur.
63	62	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_020	Je ne sais pas pourrrquoi, mais une chose est sûre : je sens l'excitation monter en moi !
64	63	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_025	Gyr Abania a été rrravagée par la guerre. Nous nous trouvons ac­tu­el­le­ment sur un ancien champ de bataille. La con­cen­tra­tion d'éther y est si forte que tous nos chakras sont stimulés.
65	64	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_030	Je vous présente Ala Gannha. Cet endroit fait remonter tant de souvenirs en moi... comme celui du jour où le temple du Poing de Rhalgr a été réduit en cendres.
66	65	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_100_030	Je m'entraînais comme d'ordinaire, quand des hommes armés ont brusquement investi les lieux pour mettre le feu au temple.
67	66	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_200_030	Les moines ont évidemment tenté de les repousser. Ils se sont battus comme des héros. Je n'étais encore qu'un enfant, mais les disciples de mon âge n'ont pas reculé, eux non plus. Ils ont combattu pour protéger le temple et leurs frères.
68	67	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_300_030	Mais les efforts étaient vains... Le feu dévora notre maison, et nos attaquants exécutèrent les moines les uns après les autres.
69	68	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_400_030	Avec quelques survivants, j'ai réussi à fuir jusqu'à Ala Gannha. Nous tenions à peine debout, mais nous étions en vie... pas comme Adri, ce garçon que je considérais comme un véritable frère. Je ne l'ai jamais retrouvé.
70	69	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_500_030	Mais ce n'est pas le moment de ressasser ce triste passé. Nous ferions mieux de rejoindre le professeur Erik.
71	70	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_031	T'es bouché ou quoi !? Je t'ai déjà dit et redit ce qui t'attendait si tu t'entêtais. Rejoins l'armée de libération d'Ala Mhigo si tu veux, mais tu verras, tu mourras comme un chien !
72	71	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERB02427_000_032	Comment as-tu pu oublier ce qu'on nous a enseigné ? C'est à nous de nous entraîner pour nous élever plus près de Rhalgr. Il suffit de devenir plus fort pour réussir, et si d'autres y sont arrivés je ne vois pas pourquoi j'en serais incapable !
73	72	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_033	Si t'es si malin, dis-moi pourquoi le Poing de Rhalgr a disparu ! Ouvre un peu les yeux et regarde autour de toi, il ne nous reste rien. Nous n'avons plus ni parents ni amis ! Si la force devait suffire, pourquoi le temple a-t-il été réduit en cendres !?
74	73	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_034	Entraîne-toi autant que tu le voudras, tu ne surpasseras jamais ceux qui y ont laissé la vie.
75	74	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERB02427_000_035	Et alors ? Je devrais laisser le premier venu me prendre le peu qu'il me reste sans broncher ? Pas question ! Rien ne me retiendra ici, je m'en vais. Regarde-moi bien, parce que c'est peut-être la dernière fois qu'on se voit.
76	75	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_036	Entraîne-toi autant que tu le voudras, tu ne surpasseras jamais ceux qui y ont pourtant laissé la vie. N'oublie pas que si le temple a disparu, c'est loin d'être le cas de l'Empire !
77	76	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERB02427_000_037	Et alors ? Je devrais laisser le premier venu me prendre le peu qu'il me reste sans broncher ? Pas question ! Rien ne me retiendra ici, je m'en vais. Regarde-moi bien, parce que c'est peut-être la dernière fois qu'on se voit.
78	77	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_038	Voilà un spectacle qui doit se jouer fréquemment dans la région. C'est justement pour sauver ces gens qui ont tant souffert à cause des Garlemaldais que nous avons fait tout ce chemin.
79	78	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_039	Bon sang, mais c'est bien sûr ! Je sais quelle doctrine enseigner quand j'aurai reconstruit le Poing de Rhalgr !!
80	79	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_040	Ce que ces gens désirent, eux qui ont été privés de tout par ce despote de Theodoric et qui ont vu l'Empire tout leur voler, c'est simplement la puissance nécessaire pour protéger ce à quoi ils tiennent le plus.
81	80	TEXT_JOBMNK630_02427_ERIK_000_041	Widargelt, tu parles si fort que l'on t'entend de l'autre bout de Gyr Abania... Enfin au moins, ton projet de recon­struc­tion du Poing de Rhalgr commence à prendre forme. Tant mieux !
82	81	TEXT_JOBMNK630_02427_ERIK_000_042	Enfin comme tu le sais, ce qu'il reste du temple du Poing de Rhalgr sert aujourd'hui de base à l'armée de libération d'Ala Mhigo. Je ne sais pas si tu as les idées plus claires, mais je peux te dire que la tâche sera loin d'être évidente.
83	82	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_043	Je n'en doute pas une seconde... Je sais qu'en nous installant dans ce qui fut le berceau de notre ordre, l'impact aurait été grand, mais je crois qu'il vaut mieux éviter.
84	83	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_044	Notre objectif est d'offrir du réconfort aux autres. Ce n'est cer­tai­ne­ment pas de nous rapprocher d'un mouvement politique pour en devenir les soldats. Nous sauverons les habitants de Gyr Abania à notre façon, quel que soit l'endroit où nous nous établirons !
85	84	TEXT_JOBMNK630_02427_ERIK_000_045	Il faut que tu saches que peu de personnes disent ouvertement appartenir au Poing de Rhalgr dans la région. L'école de l'obscurité s'était certes implantée et revendiquait le nom de notre discipline, mais elle n'agissait pas au grand jour. Et maintenant que son chef a été mis hors d'état de nuire, ce mouvement est considéré démantelé et disparu.
86	85	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_046	Procédons par étape... Personne ne viendra à nous si nous n'expliquons pas que nous sommes en train de rebâtir le Poing de Rhalgr. Commençons par leur signaler notre présence pour qu'ils apprennent à nous connaître !
87	86	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_047	Et comment on va prrrocéder ?
88	87	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_048	Montrons-leur nos techniques de combat. C'est ce qui représentera le mieux le nouveau Poing de Rhalgr.
89	88	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_049	Player, vous êtes celle qui a poussé le plus loin l'étude de notre discipline. Je compte sur vous pour ne pas nous abandonner maintenant. Nous avons besoin de vous pour nous aider à repartir du bon pied.
90	89	TEXT_JOBMNK630_02427_ERIK_000_050	Je me charge de rassembler les habitants du hameau ! Je les appâterai en leur parlant d'un spectacle auquel ils auraient tort de ne pas assister.
91	90	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_051	Je compte sur vous, Zentsa et Tchakha, pour installer un mannequin. Player n'aura plus qu'à commencer sa dé­mon­stra­tion quand elle sera concentrée et prête.
92	91	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_055	J'ai rrrarement vu un hameau aussi dépeuplé. C'est à croire que tous les habitants sont partis et qu'il ne reste pas âme qui vive dans les parages !
93	92	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_060	Je ne te le fais pas dirrre...
94	93	TEXT_JOBMNK630_02427_SYSTEM_100_070	Un mannequin a été disposé là.
95	94	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_070	Le public est moins dense que je ne l'espérais, mais l'important, c'est que des gens se soient déplacés !
96	95	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_071	Je compte sur vous pour leur faire une dé­mon­stra­tion inoubliable, qui marquera le début d'une nouvelle ère pour le Poing de Rhalgr.
97	96	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_072	Vous n'aurez qu'à effectuer Serpents jumeaux, puis utiliser votre Tacle du dragon et Démolition sur le mannequin. Je suis certain que cet enchaînement les épatera tous !
98	97	TEXT_JOBMNK630_02427_SYSTEM_100_072	Serpents jumeaux et Démolition peuvent être utilisés directement grâce à Glissement de posture.
99	98	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_075	Allez Player, rentre-lui dans le larrrd à ce mannequin !
100	99	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_080	Zentsa surrrveille de moins en moins son vocabulaire ces derniers temps...
101	100	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGER3333_000_100	Ces techniques, ce sont celles du Poing du Rhalgr, non ?
102	101	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGER4444_000_101	Pfff, ça fait un bail que les moines ont disparu. Elle sort d'où celle-là. Elle a pas compris que ça servait à rien d'insister ?
103	102	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_102	Habitants d'Ala Gannha, écoutez ! Moi, Widargelt, j'ai décidé de rétablir l'ordre du Poing de Rhalgr !
104	103	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_103	Comme vous le savez déjà tous, notre temple a été réduit en cendres par Theodoric, condamnant inéluctablement notre doctrine et nos fidèles à disparaître.
105	104	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_104	Mais comment affronter l'adversité lorsque l'on se sent seul au monde ? Nier nos croyances, c'est nous refuser le droit de croire en des jours meilleurs ! Et c'est parce que les temps sont durs que je veux vous donner quelque chose en quoi croire !
106	105	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_105	Ne rêvez-vous pas de voir l'espoir renaître à Ala Mhigo ? Rejoignez-moi, et ensemble nous rendrons leur gloire à l'ordre du Poing de Rhalgr et en Gyr Abania, la terre de nos ancêtres !
107	106	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_106	Le Poing de Rhalgr, non mais et puis quoi encore ? Tu vaux pas mieux que le Griffon et sa bande ! On sait très bien que vous cherchez juste des soldats pour grossir les rangs de l'armée de libération d'Ala Mhigo !
108	107	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_107	Je ne peux pas nier que les moines s'étaient autrefois rapprochés du pouvoir et qu'ils en étaient même devenus le bras armé. Et il est vrai qu'à force d'en­traî­ne­ment, il serait facile de former de véritables soldats.
109	108	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_108	Mais ce n'est pas ce à quoi j'aspire. Je n'ai pas envie de vous pousser à vous venger de l'Empire ou de l'ancienne maison royale. Mon seul but est de vous apprendre à protéger ce à quoi vous tenez le plus.
110	109	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_109	On ne serait plus des victimes...
111	110	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_110	Tout bon fidèle de Rhalgr, le Dieu de la destruction, se doit de réduire en miettes ses moindres faiblesses et d'acquérir la force nécessaire pour ne plus jamais perdre ce qui lui est cher !
112	111	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_111	Je vois bien que vous doutez de moi. Vous pensez sans doute que je suis moins fort que les fondateurs du Poing de Rhalgr. Ça ne veut pas dire que je ne suis pas mû par cette même volonté de me donner corps et âme pour cette cause ! Et croyez-moi, j'ai de très bons partenaires pour m'accompagner !
113	112	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_112	Zentsa et Tchakha, deux disciples de la première heure...
114	113	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_113	... et Player, le grand moine qui vient de vous faire une dé­mon­stra­tion...
115	114	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_114	Allez Player, dites-leur quelque chose !
116	115	TEXT_JOBMNK630_02427_Q1_000_000	Que dites-vous ?
117	116	TEXT_JOBMNK630_02427_A1_000_001	Ensemble, nous y arriverons !
118	117	TEXT_JOBMNK630_02427_A1_000_002	Venez suer du sang à l'en­traî­ne­ment !
119	118	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_115	Euh... elle plaisante, je vous rassure. C'est une personne in­croya­ble­ment sympathique, ne vous en faites pas !
120	119	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_116	Nous vous montrerons que l'espoir est encore permis ! Nous nous battrons corps et âme pour ça !
121	120	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_120	Je vous remercie de vous être jointe à nous. C'est grâce à vous et à votre performance si les gens d'Ala Gannha ont accepté d'écouter ce que j'avais à leur dire.
122	121	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_121	Et ça a marché ! Il y en a déjà qui ont manifesté de l'intérêt pour nos en­traî­ne­ments. Je ne suis pas forcément doué pour les grands discours, mais je suis heureux de voir que celui-ci a été fédérateur.
123	122	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_100_121	Adri serait cer­tai­ne­ment fier de voir ce qui est en train de se passer ici. C'est aussi pour ceux qui sont partis avant nous que l'on fait tout ça et que l'on doit rétablir l'ordre du Poing de Rhalgr !
124	123	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_122	Je pense commencer au plus vite leur formation avec des cours basiques qui auront surtout pour objectif d'approfondir leurs con­nais­san­ces du Poing de Rhalgr.
125	124	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_123	Nous passerons à l'étape suivante quand nous en aurons fini avec la théorie. Maintenez-vous en forme en attendant. Ce n'est vraiment pas le moment de se relâcher !
126	125	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_125	Tu as vu ? Ils buvaient les parrroles de maître Widargelt ! C'était vraiment im­pres­sion­nant.
127	126	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_130	Le maître m'a époustouflée. Il m'a conquise avec son discourrrs, et je suis certaine qu'il n'a pas laissé son public indifférent !