ffxiv-datamining/csv/fr/quest/025/StmBda401_02500.csv

1	0	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_00	Yugiri promène son regard à la recherche de Hien.
2	1	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_01
3	2	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_02
4	3	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDA401_02500_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_00	Recueillir des in­for­ma­tions au Ralliement
26	25	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_01	Parler au dresseur de chevaux goro
27	26	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_02	En mode de discussion **Dire**, mentionner le nom de la tribu des “Mol” aux femmes du marché
28	27	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_03	Parler à Cirina
29	28	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDA401_02500_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDA401_02500_LYSE_000_000	C'est moi, ou il n'y a que des Ao Ra, ici ?
50	49	TEXT_STMBDA401_02500_GOSETSU_000_005	Je dois avouer que c'est la première fois que je foule l'herbe de la Steppe d'Azim...
51	50	TEXT_STMBDA401_02500_YUGIRI_000_010	La dernière fois que j'ai discuté avec le seigneur Hien, il m'a dit fréquenter ré­gu­liè­re­ment le marché du Ralliement. J'espère que nous pourrons le trouver ici aujourd'hui.
52	51	TEXT_STMBDA401_02500_LYSE_000_011	Dis, Yugiri... C'est moi ou il y a beaucoup d'Ao Ra sur ce marché ?
53	52	TEXT_STMBDA401_02500_YUGIRI_000_012	En effet. J'aurais dû vous en parler plus tôt, mais voyez-vous, la Steppe d'Azim est sous le contrôle des Xaela, une ethnie aoranne nomade.
54	53	TEXT_STMBDA401_02500_YUGIRI_000_013	La cinquantaine de tribus qui la constituent ne se sont jamais fédérées sous une même bannière, et chacune parcourt encore aujourd'hui cette grande plaine pour tenter d'y asseoir sa domination.
55	54	TEXT_STMBDA401_02500_LYSE_000_014	Ils font pourtant partie d'un seul et même peuple... Et comment ont-ils fait pour ne pas être soumis par Garlemald, s'ils sont occupés à se battre entre eux ?
56	55	TEXT_STMBDA401_02500_GOSETSU_000_015	Ils n'ont jamais eu besoin de se défendre. Aussi étrange que cela puisse paraître, l'Empire n'a, à ce jour, pas tenté de les envahir.
57	56	TEXT_STMBDA401_02500_GOSETSU_000_016	Le pourquoi reste un mystère. Certains pensent qu'occuper la région n'a aucun intérêt stratégique pour Garlemald. D'autres disent que ces terres n'ont pas assez de valeur pour se frotter à des combattants aussi coriaces que les Xaela.
58	57	TEXT_STMBDA401_02500_YUGIRI_000_017	Au premier abord, on pourrait croire que la steppe est accueillante et fertile. Cependant, c'est tout le contraire. Les récoltes sont pauvres, et le climat rend la vie dure.
59	58	TEXT_STMBDA401_02500_YUGIRI_000_018	Malgré cela, les gens d'ici s'y sont adaptés en développant des croyances et un mode de vie proche de la nature qui leur sont propres. C'est pro­ba­ble­ment cette ténacité qui a poussé les Impériaux à garder leurs distances.
60	59	TEXT_STMBDA401_02500_LYSE_000_019	C'est fascinant, j'aimerais que tu m'en dises plus sur eux quand nous aurons le temps. Pour le moment, nous devons retrouver Hien. On commence les recherches ?
61	60	TEXT_STMBDA401_02500_YUGIRI_000_020	Oui, même s'il n'est pas ici, nous avons de grandes chances de trouver quelqu'un pouvant nous guider jusqu'à lui. En effet, le Ralliement est une zone neutre fréquentée par les membres de toutes les tribus.
62	61	TEXT_STMBDA401_02500_YUGIRI_000_021	Comme vous pouvez le voir, ils sont plutôt nombreux. J'aimerais que nous nous séparions afin de ne pas perdre trop de temps, Player. Interrogez quelques marchands, je vous prie.
63	62	TEXT_STMBDA401_02500_CHAMBUI_000_030	Allez, ils sont chauds mes buuz ! J'en ai au mouton, bien sûr ! Mais aussi au hainag ! Venez vous régaler !
64	63	TEXT_STMBDA401_02500_CHAMBUI_000_031	Pardon ? Tu cherches un Domien ? Ça aurait été un homme de chez nous, un Dazkar, je t'aurais dit dans sa yourte, puisque c'est sa place. Mais un Domien, là, je ne peux pas t'aider.
65	64	TEXT_STMBDA401_02500_CHAMBUI_000_032	Oublie ton Domien. Qu'est-ce que tu dirais d'un petit buuz !? Je vois que tu n'es pas d'ici. Tu ne peux pas repartir sans avoir goûté la spécialité locale !
66	65	TEXT_STMBDA401_02500_CHAMBUI_000_033	Oublie ton Domien. Qu'est-ce que tu dirais d'un petit buuz !? Je ne veux pas savoir de quelle tribu tu es, aucun Xaela ne peut résister à cette odeur ! Ne fais pas semblant !
67	66	TEXT_STMBDA401_02500_CHAMBUI_000_034	Les buuz les plus chauds du Ralliement sont ici ! Chaque bouchée est un volcan de saveurs dans votre bouche ! Faites juste attention à ne pas vous brûler !
68	67	TEXT_STMBDA401_02500_YESUI_000_040	Tu en as de la chance. Regarde-moi toute cette viande fraîchement débitée ! Je te propose même des abats de choix. Cœur ! Cervelle ! Boudin de sang ! Tu trouveras forcément ton bonheur !
69	68	TEXT_STMBDA401_02500_YESUI_000_041	Tu ne cherches pas à acheter de la viande... Ahh... Un homme, tu dis ? Je ne sais pas s'il était domien, mais j'en ai bien vu un qui ressemblait à ta description. Je crois qu'il était accompagné d'une Mol. Par contre, ne me demande pas où ils se rendaient.
70	69	TEXT_STMBDA401_02500_YESUI_000_042	Ce n'est pas parce que tu ne trouves pas ton homme qu'il faut passer à côté d'une bonne affaire ! Tu n'es pas près de revoir des abats aussi succulents sur le marché !
71	70	TEXT_STMBDA401_02500_BAIDUR_000_050	Approchez-vous, approchez-vous ! Je vends un poisson à la citrouille qui fond sous la langue, et ma viande grillée est croustillante à souhait ! Ne faites pas de chichis et venez goûter les plats exotiques qui font fureur chez les gourmets au-delà de la Steppe d'Azim !
72	71	TEXT_STMBDA401_02500_BAIDUR_000_051	Tu cherches un Domien ? Désolé, moi ma spécialité, c'est les plats étrangers, pas les étrangers eux-mêmes.
73	72	TEXT_STMBDA401_02500_BAIDUR_000_052	Je connais un gars qui pourrait te renseigner, cela dit. C'est un dresseur de chevaux, un Goro. Il est là tous les jours, donc il aura sûrement croisé votre bonhomme au moins une fois.
74	73	TEXT_STMBDA401_02500_BAIDUR_000_053	Ça ne te file pas le mal du pays de renifler mon étal ? Achète un petit quelque chose, ça te donnera du courage sur la route !
75	74	TEXT_STMBDA401_02500_CIRINA_000_060	J-je n'aurais jamais cru que c'était si cher...
76	75	TEXT_STMBDA401_02500_NARENGAWA_000_065	C'est bien, mon beau. La route a été longue, tu peux te reposer maintenant.
77	76	TEXT_STMBDA401_02500_UCUGEN_000_070	Qu'est-ce qu'elle va faire... ? Elle va quand même pas m'bouffer mon lion quand même ?
78	77	TEXT_STMBDA401_02500_GORO02500_000_080	(Je t'ai acheté une brosse toute neuve. Mais je veux t'offrir bien plus encore, alors je travaillerai dur. Rien n'est trop cher pour toi. Je te panserai pendant des heures et des heures et...)
79	78	TEXT_STMBDA401_02500_GORO02500_000_081	Excuse-moi, tu m'as parlé ?
80	79	TEXT_STMBDA401_02500_GORO02500_000_082	Ah, le Domien ? Oui, je l'ai déjà croisé plusieurs fois ici, mais pas aujourd'hui. Tout n'est pas perdu pour autant. Il accompagne souvent une jeune femme, et il se trouve que je l'ai vue passer tout à l'heure. J'imagine qu'elle saura où le trouver.
81	80	TEXT_STMBDA401_02500_GORO02500_000_083	Hormis les chevaux, je ne suis pas très physionomiste. Je crois me souvenir que c'était une Mol, mais c'est à peu près tout. Ne désespère pas, le Ralliement est un vrai creuset. Parle des “Mol” aux femmes du marché, tu devrais la retrouver très rapidement.
82	81	TEXT_STMBDA401_02500_SYSTEM_000_084	En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour demander “Êtes-vous une Mol ?” aux femmes présentes sur le marché.
83	82	TEXT_STMBDA401_02500_GORO02500_000_090	(Comme je suis heureux de t'avoir, tu es la plus belle des juments. Aucune n'a de crinière plus belle que la tienne.)
84	83	TEXT_STMBDA401_02500_NARENGAWA_000_100	Mol ? Non, je suis de la tribu des Ura. Nous vivons dans les montagnes au nord, mais il faut bien en descendre de temps à autre pour faire du commerce.
85	84	TEXT_STMBDA401_02500_UCUGEN_000_101	Moi !? Une Mol !? Tu tiens pas à la vie, ma parole ! J'suis une Oronir ! J'descends d'Azim, moi ! T'as d'la chance qu'on soit au Ralliement, ta tête aurait roulé sinon !
86	85	TEXT_STMBDA401_02500_CIRINA_000_102	Comment ? Heu, oui, je suis bien de la tribu des Mol. Je m'appelle Cirina, vous désirez quelque chose ?
87	86	TEXT_STMBDA401_02500_CIRINA_000_110	Vous cherchez Hien ? Je comprends mieux. Vous devriez pouvoir le trouver au...
88	87	TEXT_STMBDA401_02500_MASGUD_000_111	Eh bien, elle m'oublie, la demoiselle ? On fait un brin de causette ? L'histoire de madame doit être fascinante, dis donc !
89	88	TEXT_STMBDA401_02500_MASGUD_000_112	Je veux bien te vendre mon dernier bouquet de céleri à couper. En revanche, il va falloir prendre une décision, sinon il va te passer sous le nez. C'est que son arôme attire les fines bouches à plusieurs heures de cheval à la ronde !
90	89	TEXT_STMBDA401_02500_CIRINA_000_113	Je le prends ! J-je ne m'attendais juste pas à un prix aussi élevé. Je ne suis pas sûre d'avoir assez sur moi...
91	90	TEXT_STMBDA401_02500_MASGUD_000_114	Passe ton chemin, alors. C'est pas pour être méchant, mais je peux pas te faire de ristourne sur une rareté comme celle-ci.
92	91	TEXT_STMBDA401_02500_CIRINA_000_115	Oh non... Comment vais-je faire... ? Aujourd'hui, les oracles indiquaient d'en utiliser dans le bouillon... Il me le faut, à tout prix ! Il doit bien y avoir un moyen de s'arranger !
93	92	TEXT_STMBDA401_02500_MASGUD_000_116	Bon, écoute, voilà ce que je peux te proposer. Je veux bien te le faire moins cher, à une condition. Je veux que tu m'apportes des . Je connais un apothicaire étranger qui me les rachètera à bon prix. Je pourrai m'y retrouver comme ça.
94	93	TEXT_STMBDA401_02500_MASGUD_000_117	Mais attention, hein. Si quelqu'un d'autre propose de me les payer rubis sur l'ongle pendant que tu es à la cueillette, il part le céleri ! Alors, viens pas pleurer !
95	94	TEXT_STMBDA401_02500_CIRINA_000_118	M-marché conclu ! Je vais faire aussi vite que possible !
96	95	TEXT_STMBDA401_02500_CIRINA_000_119	Veuillez m'excuser ! Nous parlerons de Hien plus tard, je n'ai pas une seconde à perdre !
97	96	TEXT_STMBDA401_02500_SAYTODO_000_000	Mol