ffxiv-datamining/csv/fr/quest/026/ClsGld650_02601.csv

1	0	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_00	Emeloth a de nouveaux soucis.
2	1	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_01	Vous avez discuté avec Emeloth qui semble satisfaite des progrès des deux frères, mais qui trouve que J'khebica a l'air en difficulté. Elle ne sait pas quoi en penser et vous a demandé d'aller passer un peu de temps avec vos trois apprentis. Discutez avec J'khebica, Wido et Hal à L'Étendue de Rhalgr.
3	2	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_02	Vous avez discuté avec vos trois élèves, et J'khebica semble ef­fec­ti­ve­ment déprimée. Retournez voir Emeloth.
4	3	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_03	Emeloth et Kanchana pensent que les lunettes de J'khebica ne sont peut-être pas adaptées à sa vue et souhaiteraient lui faire passer un examen basique. Allez chercher J'khebica et dites-lui de les rejoindre.
5	4	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_04	C'est officiel, J'khebica n'y voit rien. À ce niveau-là, c'est un miracle qu'elle parvienne à mettre un pied devant l'autre. Il lui faut au plus vite une nouvelle paire de lunettes, et ça tombe bien car Emeloth aimerait en faire le sujet du prochain exercice confié aux élèves de l'atelier ! Utilisez que l'on vous a remis pour fabriquer qui servira de modèle à vos élèves ! * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Kanchana pour en recevoir de nouveaux.
6	5	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_05	Vous avez apporté la paire de lunettes à Emeloth, qui l'a aussitôt remise à J'khebica afin que la Miqo'te y voie enfin clair. Les frères sont conscients qu'ils vont devoir se battre s'ils ne veulent pas perdre com­plè­te­ment la face et J'khebica est plus motivée que jamais à l'idée de devoir concevoir une paire de lunettes identique à celle que vous venez de lui con­fec­tion­ner. Il ne vous reste plus qu'à attendre que vos élèves progressent encore. Une chose est sûre, ils sont désormais assez doués pour être considérés comme de jeunes artisans. L'atelier pourra sans doute bientôt vendre leurs œuvres. Emeloth a d'ailleurs contacté Marcel afin de savoir si certains marchands seraient prêts à mettre leurs produits en rayon. Retournez vivre d'autres aventures en attendant qu'ils aient besoin de vous à nouveau. * Emeloth propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 68.
7	6	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_00	Parler à J'khebica
26	25	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_01	Parler à Wido
27	26	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_02	Parler à Hal
28	27	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_03	Parler à Emeloth
29	28	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_04	Parler à J'khebica
30	29	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_05	Fabriquer
31	30	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_23
49	48	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_030	Grâce à vos remarques et à vos conseils avisés, Wido et Hal sont parvenus à surmonter leurs difficultés. Vous êtes vraiment quelqu'un de merveilleux !
50	49	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_031	Bizarrement, c'est J'khebica qui pose problème maintenant, mais je me refuse à l'exclure du programme. Elle a tout ce qu'il faut pour réussir dans l'orfèvrerie ! Elle est passionnée, elle a beaucoup de goût et elle aime les pierres précieuses plus que quiconque...
51	50	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_032	Mal­heu­reu­se­ment, elle est un peu maladroite et a provoqué des erreurs critiques dans les dernières étapes du processus, si bien qu'ils ont dû recommencer plusieurs fois. Et chaque faux pas a évidemment contribué à réduire à néant toute la confiance qu'elle pouvait avoir en elle.
52	51	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_033	J'ai vu de quoi elle est capable et je peux vous assurer que rien ne nous permet d'affirmer qu'elle n'est pas faite pour ce métier. Je pense que c'est l'enjeu qui la paralyse. Créer une pièce à partir de rien, c'est très différent d'une rénovation.
53	52	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_034	Je suis sûre que vous, vous trouveriez ce qui cloche chez cette petite. Vous ne voudriez pas aller voir ce qu'en pensent nos trois apprentis ? Quand ils ne sont pas à l'atelier, ils sont souvent près de la tente du vivandier. Vous devriez commencer par là !
54	53	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_040	Vous ne voudriez pas aller voir comment vont nos trois apprentis ? Ils sont souvent près de la tente du vivandier quand ils ne sont pas ici.
55	54	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_050	À chaque fois que J'khebica se met au travail, c'est toujours la même routine : elle gémit, elle soupire, elle gémit encore, et elle échoue la­men­ta­ble­ment. Ssss...
56	55	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_090	Ces derniers temps, j'enchaîne les échecs... C'est démorrralisant !
57	56	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_091	J'ai pas toujours été aussi maladrrroite. Je ne sais pas ce qui m'arrive. Mon regard se trouble et c'est comme si mes mains ne m'obéissaient plus !
58	57	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_092	Je me sens com­plè­te­ment désarrrmée et incapable de trouver une solution ! Ça me déprime !!
59	58	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_100	Grâce à vous, on a fait des progrès incroyables, mon frère et moi. Si vous aviez pu nous voir ! On y a mis tout notre cœur pour essayer de faire une bague qui ressemble autant que possible à celle que vous aviez con­fec­tion­née pour nous !
60	59	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_101	Hum... non, je ne crois pas avoir remarqué quoi que ce soit d'étrange chez J'khebica. Enfin si, elle est beaucoup plus douée que moi. C'est dommage du coup, parce qu'elle pourrait vraiment être la meilleure parmi les meilleurs !
61	60	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_102	Je voudrais pas la traiter d'andouille, mais elle a l'air un peu tête en l'air... pour dire les choses gentiment. Elle nous confond souvent, Hal et moi. Je ne nie pas la ressemblance, mais je suis quand même bien plus beau que lui !
62	61	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_110	J'essaie d'imiter Emeloth et mes deux collègues, mais j'aimerais bien que vous me montriez l'exemple quand vous aurez le temps.
63	62	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_111	Pour J'khebica, c'est vrai que ça ne va pas fort en ce moment. Il faut dire qu'elle essuie échec après échec...
64	63	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_112	Mais c'est loin d'être de la simple malchance. Il y a toujours des signes avant-coureurs. Elle fait d'abord la grimace avant de grogner, et en général elle casse tout le matériel pile au moment où je me tourne pour lui demander ce qui ne va pas... Par contre, je sais pas à quoi c'est dû.
65	64	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_120	Je fais vraiment mon possible pour viser juste. Je trouve l'endroit idéal, je place mon ciseau d'orfèvre, mais au moment de taper je finis toujours par déraper et rater ma taille ! Si ça se trrrouve, je ne suis pas faite pour ça...
66	65	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_130	Il n'y a rien à faire, J'khebica nous confond presque toujours, mon frère et moi. On fait l'effort de ne pas porter les mêmes vêtements pourtant, mais une fois sur deux, elle se trompe. Je me demande si elle sait que nous sommes deux personnes différentes !
67	66	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_140	Tant qu'on vous a à l'atelier, vous ne voudriez pas nous apprendre tout plein de choses avant de repartir à l'aventure ?
68	67	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_150	Tout le monde s'inquiète pour J'khebica. C'est touchant de voir que les personnes de l'atelier débordent toutes de gentillesse et de bonté. Ssss...
69	68	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_180	Alors, qu'avez-vous pensé des apprentis ?
70	69	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_181	Elle fait la grimace, grogne et semble incapable de faire la différence entre les deux frères ? Maintenant que vous me le dites, c'est vrai que J'khebica a toujours eu ce genre de com­por­te­ment...
71	70	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_182	Et si c'était juste parce qu'elle n'y voit pas clair ? Ssss...
72	71	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_183	Évidemment, puisque notre chère petite porte des lunettes. Mais elles devraient corriger sa vue a priori.
73	72	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_184	Et si nous faisions passer un examen sommaire à J'khebica ? Vous voulez bien aller la chercher ? Nous resterons ici et nous réfléchirons à une épreuve facile pendant ce temps...
74	73	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_210	Vous voulez bien aller chercher J'khebica pour que nous lui fassions passer un examen très sommaire ? Cette petite a peut-être des problèmes de vue... Nous resterons ici et nous réfléchirons à une épreuve facile en votre absence.
75	74	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_220	Vous croyez vraiment que les lunettes de J'khebica ne sont plus à sa vue ? Ça ex­pli­que­rait pourquoi elle me confond toujours avec Hal !
76	75	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_230	Pourquoi tout le monde nous parle de J'khebica en ce moment ?
77	76	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_240	Je suis quasi certaine que les lunettes de J'khebica ne sont plus à sa vue. Ssss...
78	77	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_260	Hein !? Emeloth et Kanchana voudraient jeter un œil à mes lunettes ? Mais elles s'y connaissent en ophtalmologie ? Je ne suis pas cerrrtaine que ce soit nécessaire, mais si c'est ce qu'elles veulent...
79	78	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_270	Il faut que je me mette là, c'est bien ça ? Et... est-ce que je dois rrretirer mes lunettes ?
80	79	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_271	Non, non, tu peux les garder sur le nez. Nous voudrions surtout savoir si tes lunettes corrigent ta vue de façon appropriée. Ssss...
81	80	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_272	Commençons par un exercice simple, J'khebica. Dis-nous laquelle de nous te fait un signe. Ssss...
82	81	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_273	Euhhh... Kanchana ?
83	82	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_274	C'est plus grave que ce que je croyais... Tu es sûre de toi, J'khebica ?
84	83	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_275	C'est plus la vue qui baisse à ce niveau-là. Elle est myope comme une taupe ! Ssss...
85	84	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_276	Je ne sais pas depuis quand elle utilise ces lunettes, mais cette petite n'y voit rien. C'est un fait ! Vous ne voudriez pas lui en fabriquer une nouvelle paire dès que possible ? Ssss...
86	85	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_277	À vrai dire, je voudrais justement en faire leur prochain sujet d'étude ! Ce devrait être dans leurs cordes. Ça leur apprendrait à polir le verre sans le rayer et à travailler une monture jusqu'à ce qu'elle épouse par­fai­te­ment la forme du nez. C'est une tâche difficile, mais ça devrait les motiver.
87	86	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_278	Enfin si vous voulez bien fabriquer une nouvelle fois le modèle, ce serait merveilleux. Qu'en dites-vous ?
88	87	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_279	C'est notre enseignante en perrrsonne qui va fabriquer mes lunettes ? Et nous, nous fabriquerons une paire similaire ?
89	88	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_280	Comme pour la dernière fois, Kanchana vous donnera tous les matériaux dont vous avez besoin si jamais vous deviez en manquer !
90	89	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_300	C'est vraiment trop d'honneurrr que vous me faites... J'ai un peu peur de trembler de tout mon être devant votre chef-d'œuvre, et de laisser tomber les lunettes.
91	90	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_310	Donc notre prochaine tâche, ce sera de fabriquer des lunettes pour J'khebica ? Je m'attendais à tout, sauf à ça...
92	91	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_320	Vous allez les fabriquer où, ces lunettes ? À Ul'dah ? Ce serait bien si vous pouviez le faire à l'atelier, qu'on regarde même de loin comment vous vous y prenez !
93	92	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_330	Si c'est d' dont tu as besoin, je peux t'en donner à tout moment. Ssss...
94	93	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_340	Si les lunettes sont prêtes, tu ferais mieux de les porter à Emeloth. Ssss...
95	94	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_360	Alors, vous vous en sortez avec cette paire de lunettes ?
96	95	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_370	J'y vois clair ! C'est un paysage nouveau qui s'offre à moi. Je réalise maintenant à quel point le monde est vaste ! Je n'y voyais pas à trrrois fulms.
97	96	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_371	Avec de si jolies lunettes, je n'aurai plus aucune excuse si jamais je rrrate à nouveau une fabrication. Merci... merci du fond du cœur !! Vous avez changé ma vie !
98	97	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_372	C'est tout de même incroyable que tu n'aies jamais réalisé que ta vue s'était autant dégradée. Je suis d'autant plus épatée par ce que tu étais capable de faire, sachant que tu avais un tel handicap...
99	98	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_373	Elle se débrouillait mieux que nous alors qu'elle n'y voyait rien... Toi et moi, il va falloir qu'on se mette un sacré coup de pied au derrière si on ne veut pas être carrément à la ramasse maintenant.
100	99	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_374	Tu l'as dit...
101	100	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_375	Merci pour cette paire de lunettes. Elle est parfaite. Je ne sais pas si à nous trois, nous parviendrons à vous égaler, mais je vous prrromets que nous allons nous surpasser !
102	101	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_376	J'khebica a l'air contente. Ces lunettes vont pro­ba­ble­ment tout changer. Et Wido et Hal n'ont visiblement pas très envie de se laisser distancer par leur camarade. Tant mieux si ça leur permet à tous de progresser. J'espère que l'ambiance sera toujours aussi bonne entre eux !
103	102	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_377	Ils se sont déjà beaucoup améliorés, c'est indéniable. Je pense que ce ne serait pas mentir que d'admettre que nous n'avons plus affaire à des apprentis, mais à de jeunes artisans. Ssss...
104	103	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_378	Certes, mais la route est encore longue. Ceci dit, leurs progrès sont tels que nous allons enfin pouvoir commercialiser leurs confections.
105	104	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_379	Comme je me doutais que ce jour arriverait vite, j'ai demandé à ce bon Marcel s'il ne connaissait pas quelqu'un qui accepterait de s'occuper de la vente des produits de notre atelier. J'attends ac­tu­el­le­ment une réponse de sa part.
106	105	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_380	Je rêve du jour où les gens feront la queue à Ul'dah pour acheter les objets fabriqués aux Gemmes souveraines ! C'est tout le mal que je souhaite à ces petits.
107	106	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_381	Mais dites-moi vous deux... il va bien falloir qu'elle les retire, ses lunettes, si elle veut prendre exemple dessus, non ? Ssss...
108	107	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_382	Ah... Je n'y avais pas pensé !
109	108	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_383	C'est... toute la difficulté de l'exercice ! Pour l'instant, ils n'auront qu'à faire ce qu'ils peuvent ! Ce sera déjà bien. J'essaierai d'anticiper un peu plus quand il sera temps de leur attribuer une nouvelle tâche !
110	109	TEXT_CLSGLD650_02601_SYSTEM_000_900	Votre grand raffinement et votre technique toujours plus affûtée vous ont permis d'apprendre “Manipulation” !