ffxiv-datamining/csv/fr/quest/027/StmBdz516_02767.csv

1	0	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_00	Cotan est prise d'une soudaine passion pour le fromage.
2	1	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_01
3	2	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_02
4	3	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_00	Parler à Sukegei
26	25	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_01	S'approcher d'un mouton joyeux afin de remplir
27	26	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_02	Apporter à Cotan
28	27	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_03
29	28	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_000	Dis, ça t'est déjà arrivé de faire du fromage ?
50	49	TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_001	Je gagne ma vie en vendant des pots de lanoline au marché, mais les affaires sont plutôt moroses, ces temps-ci. Mais je viens d'avoir une révélation.
51	50	TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_002	Les dieux anciens m'ont dit de faire du fromage à partir du lait d'étagne recueilli par un aventurier. Et j'ai le sentiment que cet aventurier, c'est toi...
52	51	TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_003	Je suppose que le secret pour faire du bon fromage, c'est d'utiliser du lait de la meilleure qualité possible. Prends ce pot et va demander à Sukegei si tu peux traire un de ses moutons, au sud-ouest d'ici.
53	52	TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_004	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_STMBDZ516_02767_SUKEGEI_000_010	*Tu* veux traire *mes* moutons ?
55	54	TEXT_STMBDZ516_02767_SUKEGEI_000_011	Ha ha, je vois. Si c'est pour Cotan, il n'y a pas de problème. Je t'en prie, va chercher un mouton qui a besoin d'une bonne traite parmi ceux qui paissent dans la prairie.
56	55	TEXT_STMBDZ516_02767_SYSTEM_000_020	Cherchez un mouton qui bêle joyeusement puis approchez-vous pour le traire et remplir .
57	56	TEXT_STMBDZ516_02767_SUKEGEI_000_012	Je t'en prie, va chercher un mouton qui a besoin d'une bonne traite parmi ceux qui paissent dans la prairie.
58	57	TEXT_STMBDZ516_02767_SYSTEM_000_021	Cherchez un mouton qui bêle joyeusement puis approchez-vous pour le traire et remplir .
59	58	TEXT_STMBDZ516_02767_SYSTEM_000_030	Vous avez brillamment trait le mouton joyeux et votre est désormais rempli de bon lait !
60	59	TEXT_STMBDZ516_02767_SYSTEM_000_035	Vous ne trouverez pas de bon lait ici. Cherchez un mouton qui bêle joyeusement puis approchez-vous pour le traire et remplir .
61	60	TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_050	As-tu réussi à trouver du bon lait ?
62	61	TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_051	Merci, il y en a largement assez. Je viens justement de recevoir la visite d'un marchand qui cherchait un fournisseur de fromage pour son étal, donc j'ai accepté de lui vendre ma première fournée dès qu'elle sera prête.
63	62	TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_052	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_053	Il ne faut pas que j'oublie de remercier l'udgan. Les dieux anciens cherchent toujours à nous guider sur le bon chemin, mais nous ne pourrions entendre leur parole sans notre oracle.
65	64	TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_054	Évidemment, je te suis aussi pro­fon­dé­ment re­con­nais­sante. Les dieux anciens t'ont peut-être guidée ici, mais c'est bien toi qui as accepté de m'aider. Je t'en prie, accepte ceci en re­mer­cie­ment.