ffxiv-datamining/csv/fr/quest/028/StmBdz714_02817.csv

1	0	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_00	Garima a besoin de l'aide d'une humaine.
2	1	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_01
3	2	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_02
4	3	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ714_02817_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_00	Cueillir des
26	25	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_01	Donner à Garima
27	26	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_02
28	27	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_03
29	28	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ714_02817_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ714_02817_GARIMA_000_000	Tu ne pouvais pas mieux tomber, humaine. J'ai une mission très importante à te confier. Ssss...
50	49	TEXT_STMBDZ714_02817_GARIMA_000_001	Des Qalyanas sans vergogne viennent de chaparder qui poussent près de notre nid. Ce sont des fleurs de grande valeur à nos yeux, et nous en avons absolument besoin. Ssss...
51	50	TEXT_STMBDZ714_02817_GARIMA_000_002	J'ai entendu dire qu'on pouvait en trouver sur la rive ouest de la Velodyna, mais je ne voudrais pas m'introduire dans le territoire des humains sans leur permission. C'est pourquoi je préférerais que tu y ailles à ma place. Ssss...
52	51	TEXT_STMBDZ714_02817_GARIMA_000_003	Pourquoi ne pas attendre qu'elles repoussent, te demandes-tu peut-être ? Eh bien, je te ferai part de la raison si tu acceptes de m'aider. Ssss...
53	52	TEXT_STMBDZ714_02817_GARIMA_000_004	Va cueillir cinq sur la rive ouest de la Velodyna et rapporte-les moi. Je t'en dirai davantage à ton retour. Ssss...
54	53	TEXT_STMBDZ714_02817_GARIMA_000_005	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_STMBDZ714_02817_GARIMA_000_010	Va cueillir cinq sur la rive ouest de la Velodyna et rapporte-les moi. Je t'en dirai davantage à ton retour. Ssss...
56	55	TEXT_STMBDZ714_02817_GARIMA_000_020	Bienvenue à nouveau parmi nous, humaine. As-tu réussi à récupérer que je t'ai demandés ? Ssss...
57	56	TEXT_STMBDZ714_02817_GARIMA_000_030	Je vois qu'on peut te faire confiance ! Grâce à toi, nous allons enfin pouvoir achever notre mue. Ssss...
58	57	TEXT_STMBDZ714_02817_GARIMA_000_031	La peau des Anantas est belle et souple, mais elle devient ex­trê­me­ment sensible au cours de la mue et met un certain temps à durcir. Il arrive ré­gu­liè­re­ment que certaines d'entre nous se blessent durant cette période, et le pollen de ces fleurs contient le remède idéal pour soigner leurs plaies. Ssss...
59	58	TEXT_STMBDZ714_02817_GARIMA_000_032	Nous devons rester belles en toutes cir­cons­tan­ces pour honorer Lakshmi comme il se doit. Dans sa grande bonté, notre Déesse a donc créé pour nous permettre d'accomplir notre devoir plus facilement. Ssss...
60	59	TEXT_STMBDZ714_02817_GARIMA_000_033	Cela fait bien longtemps que les immondes Qalyanas ont trahi Lakshmi et arrachent ces magnifiques plantes du sol comme si elles n'étaient que des mauvaises herbes... Nous ne voudrions cer­tai­ne­ment pas leur ressembler un jour ! Ssss...
61	60	TEXT_STMBDZ714_02817_GARIMA_000_034	（★未使用／削除予定★）