ffxiv-datamining/csv/fr/quest/030/StmBdd104_03073.csv

1	0	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_00	Hien essaie de garder les idées claires.
2	1	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_01
3	2	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_02
4	3	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_00	Parler à Rasho à L'Entorse, dans la Mer de Rubis
26	25	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_01	Inspecter la carène du sekibune
27	26	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_02	Faire un rapport à Ihanashi
28	27	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_03	Parler à Hien au Kienkan, au quartier enclavé de Doma
29	28	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDD104_03073_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDD104_03073_ALPHINAUD_000_000	Yotsuyu est donc repassée du côté de l'Empire. Tout ça à cause d'Asahi... Qu'est-ce qu'il peut bien manigancer ?
50	49	TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_001	En fin de compte, tout s'est déroulé exactement comme l'espérait Asahi. Je n'en reviens pas qu'il ait envoyé ses propres parents se faire tuer par Yotsuyu... Il est encore plus odieux que je le pensais !
51	50	TEXT_STMBDD104_03073_YUGIRI_000_002	Moi qui étais censée la surveiller, je n'ai absolument rien remarqué... À quel moment Yotsuyu a-t-elle bien pu recouvrer la mémoire ? Lorsqu'elle a revu ses parents adoptifs ? Mais alors, pourquoi... ? (soupire) J'aurai beau me triturer l'esprit, ça ne changera rien. Le mal est fait.
52	51	TEXT_STMBDD104_03073_KIENKANGATEKEEPER_100_003	Vous revoilà. Souhaitez-vous retourner à l'intérieur ?
53	52	TEXT_STMBDD104_03073_EVENTAREA_WARP_100_004	Entrer dans le Kienkan ?
54	53	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_010	Après tout ce qu'il vient de se passer, il me semble important de faire le point. Comme vous le savez, Yotsuyu a recouvré la mémoire, et est partie avec l'ambassadeur Asahi. Autrement dit, Garlemald a récupéré l'ancienne vice-gouverneure de Doma.
55	54	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_011	C'est un coup dur pour nous, mais cela ne veut pas dire pour autant que les négociations sont tombées à l'eau. Notre accord avec les Impériaux prévoyait de toute manière que Yotsuyu leur soit remise si elle devait guérir de son amnésie avant l'échange.
56	55	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_012	Ce que je ne m'explique pas, en revanche, c'est pourquoi Asahi est allé jusqu'à sacrifier ses propres parents pour atteindre ce but...
57	56	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_013	Ça et les mys­té­rieu­ses caisses qu'Alphinaud a repérées. À ce stade, il apparaît clairement que l'ambassadeur nous mijote un sale tour... En tout cas, je serais étonné que l'échange de prisonniers se déroule comme prévu.
58	57	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_014	Qu'Asahi tente de nous doubler ou pas, ma priorité est d'assurer le retour de nos compatriotes. Je compte donc mettre le temps qu'il nous reste à profit pour leur préparer à l'avance une échappatoire.
59	58	TEXT_STMBDD104_03073_ALPHINAUD_000_015	Vous avez raison. Il est trop tard pour s'occuper de Yotsuyu, mais nous pouvons encore rendre leur liberté à ces pauvres gens. Pour commencer, nous avons tout intérêt à inspecter de plus près le lieu de l'échange.
60	59	TEXT_STMBDD104_03073_YUGIRI_000_016	Ces ins­tal­la­tions ont été laissées à l'abandon par les Impériaux après leur invasion de Doma, et sont restées inutilisées depuis. Si Asahi et sa clique veulent nous tendre un piège, c'est là qu'ils le feront... Ne vous inquiétez pas, Mon Seigneur. Je vais partir en éclaireuse et trouver une issue de secours.
61	60	TEXT_STMBDD104_03073_ALPHINAUD_000_017	Je vous accompagne. J'ai une certaine expérience en matière d'in­fil­tra­tion de base garlemaldaise. Et puis, on ne sera pas trop de deux si ça se complique.
62	61	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_018	Yugiri, Alphinaud, je compte sur vous. J'ai un dernier point à aborder...
63	62	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_019	L'échange doit avoir lieu sur l'autre rive de la Muni, ce qui va nous obliger à retraverser le fleuve pour évacuer nos hommes. Je pourrais réquisitionner les bateaux de pêche des villageois à cet effet, mais avoir une multitude de barques au même endroit risque de nous ralentir considérablement.
64	63	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_020	L'idéal serait de disposer d'une embarcation assez grande pour évacuer tous nos prisonniers d'une traite. Le seul navire qui me vient à l'esprit est le sekibune des pirates de la Confédération... Bref, il va falloir aller quémander leur aide.
65	64	TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_021	Je m'y colle ! J'ai déjà eu affaire aux pirates, je sais comment se les mettre dans la poche !
66	65	TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_022	Player, ça vous dit qu'on y aille ensemble ?
67	66	TEXT_STMBDD104_03073_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
68	67	TEXT_STMBDD104_03073_A1_000_001	Avec plaisir !
69	68	TEXT_STMBDD104_03073_A1_000_002	Si je n'ai pas le choix...
70	69	TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_023	Ah, c'est dans ces moments que Lyse me manque... Elle et moi, on forme un duo de négociatrices d'enfer... mais je suis sûre que vous serez aussi efficace qu'elle !
71	70	TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_024	Eh bien alors ? Je vous ai connue plus motivée... Allez, ne faites pas la tête, vous ferez équipe avec mon frère une autre fois !
72	71	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_025	J'apprécie votre initiative. Cependant, je tiens à mener les négociations moi-même. Vous n'aurez qu'à m'accompagner.
73	72	TEXT_STMBDD104_03073_YUGIRI_000_026	Seigneur Hien, est-ce bien raisonnable ? Je veux dire... Le souverain de Doma doit-il s'abaisser à négocier avec des bandits des mers ?
74	73	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_027	Yugiri... Ces “bandits des mers”, comme tu les appelles, nous ont aidés à reconquérir le Château de Doma. Qui plus est, nous n'obtiendrons rien d'eux si nous ne leur témoignons pas un minimum de respect. Pour toutes ces raisons, il est crucial que j'aille en personne à leur rencontre.
75	74	TEXT_STMBDD104_03073_YUGIRI_000_028	Ah... Pardon, je n'aurais pas dû remettre en cause votre jugement, Mon Seigneur. Sur ce, si vous voulez bien nous excuser, Alphinaud et moi allons de ce pas accomplir notre mission.
76	75	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_029	Quant à nous, direction la Mer de Rubis ! Allons à L'Entorse rendre visite à Rasho.
77	76	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_030	D'abord les Impériaux, et maintenant le seigneur de Doma... Décidément, les visites se suivent mais ne se ressemblent pas ! Que nous vaut cet honneur ?
78	77	TEXT_STMBDD104_03073_TANSUI_000_031	Si vous v'nez comme les Garlemaldais faire pression sur nous pour qu'on vous obéisse gentiment, j'vous préviens, vous perdez vot' temps.
79	78	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_032	Ha ha, elle est bien bonne celle-là ! Dommage, moi qui cherchais justement de la main-d'œuvre pour la recon­struc­tion de Doma...
80	79	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_033	Rassurez-vous, je plaisante. J'ai bien une requête à vous soumettre, mais il ne s'agit pas de cela...
81	80	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_034	... Je comprends mieux. Néanmoins, il y a une réalité qu'il me semble bon de vous rappeler : si nous vous avons aidés par le passé, ce n'était pas tant pour libérer Doma que pour assurer notre propre survie. Nous avons agi dans notre intérêt, rien de plus.
82	81	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_035	Or, je ne vois aucune raison d'intervenir dans le cas présent. Nous ne voulons pas devenir aux yeux de Doma “les gentils pirates que l'on appelle quand ça va mal”. Après tout, nous ne vous avons à aucun moment prêté allégeance, que je sache.
83	82	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_036	Et c'est très bien ainsi. Croyez-moi, j'aimerais que nous négociions sur un pied d'égalité.
84	83	TEXT_STMBDD104_03073_TANSUI_000_037	D'accord, c'est bien joli tout ça, mais qu'est-ce qu'on y gagne au bout du compte !?
85	84	TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_038	Dites-donc, vous ne trouvez pas que vous abusez un peu !? Ça vous tuerait de faire une bonne action pour une fois, au lieu de ne bêtement penser qu'à vous enrichir ?
86	85	TEXT_STMBDD104_03073_TANSUI_000_039	Euh, poulette, tu nous as bien regardés ? Nous, on est là pour monnayer not' protection et détrousser ceux qui refusent de casquer. La charité, on connaît pas ! Bon, on t'jettera peut-être une corde si t'es en train d'boire la tasse... mais faut pas nous en demander plus !
87	86	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_040	Du calme, Alisaie. Ce que dit Rasho est tout à fait sensé. C'est à moi de le convaincre.
88	87	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_041	Écoutez. Parmi les Domiens enrôlés de force par l'Empire, certains avaient pro­ba­ble­ment de la famille au sein de la Confédération ; sans parler de tous ceux qui auront perdu leurs proches pendant la guerre, et qui n'auront donc plus aucune attache à Doma.
89	88	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_042	Voilà ma proposition : je serais heureux que vous recrutiez toutes ces personnes une fois qu'elles nous auront été rendues. J'ai cru comprendre que vous souhaitiez renforcer vos effectifs, je me trompe ?
90	89	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_043	Je vois que vous êtes bien renseigné, Seigneur Hien. Notre situation ne vous a donc pas échappé.
91	90	TEXT_STMBDD104_03073_TANSUI_000_044	Depuis que l'Empire a fichu le camp, y a de plus en plus de passages sur la Mer de Rubis. On est com­plè­te­ment débordés, donc ouais, on cracherait pas sur quelques membres en plus.
92	91	TEXT_STMBDD104_03073_TANSUI_100_044	Surtout s'ils peuvent nous tuyauter sur les coulisses de l'armée impériale...
93	92	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_045	Marché conclu ! Nous nous chargerons d'évacuer vos gens.
94	93	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_046	Toutefois, nous avons nous aussi une faveur à vous demander. Notre sekibune a quelque peu souffert durant l'assaut du Château de Doma. Il a été réparé depuis, mais doit encore subir une inspection avant d'être remis à flot.
95	94	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_047	Si nous comptons embarquer un grand nombre de passagers à bord, il vaut mieux s'assurer au préalable que sa carène ne comporte plus aucune avarie. La moindre brèche pourrait en effet nous faire prendre l'eau, ce qui serait, vous en conviendrez, fort regrettable.
96	95	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_048	Pourriez-vous vous charger de l'inspection ? Ça n'a rien de sorcier, vous devrez juste consentir à vous mouiller un peu. À moins que le seigneur de Doma n'ait peur de l'eau ?
97	96	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_049	Pas du tout ! Au contraire, j'ai hâte de piquer une petite tête ! Faites-nous confiance, à nous trois, ce sera vite réglé.
98	97	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_050	Hé hé, je ne demande qu'à voir ça. Le sekibune est amarré à la jetée d'Escampette. Une fois que vous aurez terminé d'inspecter sa carène, montez sur le pont faire votre rapport à notre apprenti charpentier, Ihanashi.
99	98	TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_051	Eh bien... C'est ce que j'appelle des négociations menées de main de maître. Si j'avais su, je me demande si je ne serais pas restée au Kienkan...
100	99	TEXT_STMBDD104_03073_TANSUI_100_052	Ben dis donc, il est vachement décontracté, le seigneur de Doma... Je m'y attendais un peu, mais quand même...
101	100	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_055	Le sekibune est amarré à la jetée d'Escampette. Une fois que vous aurez terminé d'inspecter sa carène, montez sur le pont faire votre rapport à notre apprenti charpentier, Ihanashi.
102	101	TEXT_STMBDD104_03073_TANSUI_000_056	Alors comme ça, madame la vice-gouverneure est retournée auprès de ses maîtres ? Pff... J'aime bien le côté détendu du seigneur Hien, mais il a quand même sacrément merdé sur ce coup-là !
103	102	TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_057	Une chance que Yugiri n'ait pas assisté aux négociations. Je crois qu'elle n'aurait pas supporté le cynisme des pirates.
104	103	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_058	Aaah, ça fait du bien ! La dernière fois que j'ai fait trempette dans la Mer de Rubis, je devais être enfant. Tout ça ne me rajeunit pas... Oups, j'ai failli oublier ce pour quoi on est là ! Allez, au boulot !
105	104	TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_059	Bonsoir. Notre capitaine a dû vous parler de moi, je suis Ihanashi, l'apprenti charpentier. Je vous en prie, inspectez la carène du sekibune et revenez me faire votre rapport quand vous aurez terminé.
106	105	TEXT_STMBDD104_03073_SYSTEM_000_060	La carène est intacte à cet endroit.
107	106	TEXT_STMBDD104_03073_SYSTEM_000_061	En inspectant la carène de près, vous remarquez une petite fissure...
108	107	TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_070	Bonsoir. Notre capitaine a dû vous parler de moi, je suis Ihanashi, l'apprenti charpentier. Merci d'avoir inspecté le sekibune. Avez-vous constaté le moindre défaut ?
109	108	TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_071	Pas en ce qui me concerne.
110	109	TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_072	... Une petite fissure à bâbord, j'en prends note. Je descendrai voir s'il y a lieu de s'inquiéter, et réparerai la carène si nécessaire.
111	110	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_073	Pardon du retard. C'était si agréable de me laisser porter par les vagues que je n'ai plus eu envie de sortir de l'eau... Rien à signaler de mon côté.
112	111	TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_074	S-Seigneur Hien, c'est vous !? Oh là là... Comment se fait-il qu'on vous ait imposé une tâche pareille ? Veuillez accepter mes plus plates excuses !
113	112	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_075	Allons, allons, ce n'est rien. Dis-moi plutôt... Tu es originaire de Doma, n'est-ce pas ?
114	113	TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_076	C'est exact. Mon père a été enlevé par les Impériaux il y a un an, lors de la tentative de soulèvement avortée. C'était mon seul parent, et du jour au lendemain je n'ai plus eu nulle part où aller. C'est comme ça que j'ai fini par rejoindre la Confédération.
115	114	TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_077	Seigneur Hien... C'est vrai, ce qu'on dit ? Nos compatriotes vont être libérés ? Il se pourrait bien que mon père en fasse partie... Mais quand bien même ce serait le cas, je ne pourrais pas retourner auprès de lui : je suis coincé à vie ici.
116	115	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_078	(-???-)Alors, cette inspection, ça avance ?
117	116	TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_079	O-oui Capitaine, c'est terminé ! Le seigneur Hien et ses camarades ont décelé une petite brèche sur la carène, côté bâbord. Je vais y jeter un œil de ce pas !
118	117	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_080	Merci pour votre aide, Seigneur Hien. Ihanashi était en train de vous raconter son histoire, n'est-ce pas ? Dans ce cas, vous savez pro­ba­ble­ment que les Garlemaldais ont enlevé son père il y a un an. Je me rappelle, quand on l'a recueilli, c'était un gamin paumé et sans le sou.
119	118	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_081	Je veux que vous sachiez que je serais prêt à faire table rase de ses engagements envers nous si vous arriviez à assurer le retour de son père. Je vous demanderais même de l'aider à prendre un nouveau départ. Considérez cela comme l'un des termes de notre accord.
120	119	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_082	Ce serait avec joie, mais... ne dit-on pas que rejoindre la Confédération revient à tirer un trait sur sa famille et sa patrie ? Ihanashi peut-il vraiment vous quitter aussi simplement ?
121	120	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_083	Si c'est moi qui lui en donne la permission, oui. Vous savez, il n'est pas sans me rappeler celui que j'étais il y a vingt-cinq ans, ce garçon ter­ri­ble­ment attaché à sa patrie, même après avoir adopté le code des pirates.
122	121	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_084	Les Impériaux ont massacré les miens il y a déjà bien longtemps. Pour moi, la question ne se pose plus : ma place est ici. Mais Ihanashi a toute la vie devant lui. Si un avenir meilleur l'attend à Doma, je veux lui laisser une chance de repartir du bon pied.
123	122	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_085	J'approuve votre décision. Mieux, j'ai une proposition à vous faire : que diriez-vous si nous coopérions pour offrir aux innombrables victimes de la guerre la possibilité de reconstruire leur vie où ils le souhaitent, que ce soit à Yanxia ou dans la Mer de Rubis ?
124	123	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_086	J'en dis que c'est une bonne idée, mais nous en rediscuterons une autre fois. Je vous laisse, nous devons encore appareiller ce sekibune.
125	124	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_087	Bien, voilà un problème de réglé. Nous pouvons rentrer au Kienkan.
126	125	TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_090	Nos préparatifs sont presque terminés. Ne vous inquiétez pas, nous serons prêts en temps et en heure.
127	126	TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_091	Bonne nouvelle : Yugiri et Alphinaud ont trouvé ce qu'ils cherchaient. Par contre, je ne sais pas trop ce qui est arrivé à mon frère, mais il est revenu blanc comme un linge...
128	127	TEXT_STMBDD104_03073_ALPHINAUD_000_092	N-nous revenons du lieu de l'échange... Comme p-prévu, il n'y avait p-pas âme qui vive là-bas... Hmm ? Si nous avons eu des soucis ? N-non, p-pourquoi ?
129	128	TEXT_STMBDD104_03073_YUGIRI_000_093	Les ins­tal­la­tions garlemaldaises étaient désertes et il faisait très sombre. Autant vous dire que ce n'était pas franchement rassurant de s'y promener. D'ailleurs, ne lui répétez pas, mais il m'a semblé entendre Alphinaud claquer des dents...
130	129	TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_094	Merci de m'avoir signalé cette petite fissure sur la carène du sekibune. Comptez sur moi, je vais la colmater soigneusement ; après tout, mon père va peut-être se trouver à bord.
131	130	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_100	Yugiri et Alphinaud ont été plus rapides que nous. Ils ont d'ores et déjà fouillé les ins­tal­la­tions garlemaldaises et repéré par où nous pourrions évacuer nos hommes.
132	131	TEXT_STMBDD104_03073_YUGIRI_000_101	Oui, nous avons trouvé le chemin le plus court permettant de quitter les lieux. Les prisonniers n'auront qu'à l'emprunter si les Impériaux tentent de nous poignarder dans le dos.
133	132	TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_102	Nous avons également le soutien des pirates de la Confédération. Avec ça, nous sommes parés à toute éventualité. Il ne nous reste plus qu'à attendre le moment de vérité...