ffxiv-datamining/csv/fr/quest/030/SubCts896_03017.csv

1	0	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_00	Swyrgeim a quelques mots à vous toucher au sujet de votre tenue.
2	1	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_01	Swyrgeim trouve que votre tenue fait la part belle à l'efficacité et manque cruellement de raffinement. Elle aimerait vous donner quelques conseils à ce sujet, mais elle a d'abord besoin de se désaltérer. Rendez-vous à la taverne de la baie des Vêpres et demandez une boisson à Folclind.
3	2	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_02	Folclind vous a remis . Allez l'apporter à Swyrgeim pour qu'elle vous fasse enfin profiter de ses inestimables conseils pour améliorer votre style.
4	3	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_03	Swyrgeim vous a appris comment vous servir d'un prisme mirage pour changer l'apparence d'une pièce de votre équipement sans en altérer les attributs. Elle vous a aussi fait cadeau d'un de ces objets, donc à vous d'essayer quand vous en aurez l'occasion !
5	4	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_00	Parler à Folclind
26	25	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_01	Apporter à Swyrgeim
27	26	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_000	Ça alors, quelle surprise ! Moi qui croyais avoir vu ce qui se fait de *mieux* en matière d'excentricité, je dois dire que je suis soufflée... Sachez que vous êtes un véritable spectacle pour les yeux, ma chère.
50	49	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_001	Il doit falloir un sacré courage pour se montrer à la vue de tous dans une telle tenue. Sacrifier à ce point le style pour faire étalage de votre puissance, c'est tout à votre honneur. Une chose est sûre, les malandrins doivent y réfléchir à deux fois avant de s'en prendre à vous !
51	50	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_002	Mais saviez-vous que vous pouvez à la fois avoir l'air im­pres­sion­nante *et* garder un semblant de dignité ? Oui, c'est possible. Vous avez de la chance, cette bonne Swyrgeim va s'occuper de vous, et vous apprendre à prendre soin de votre image !
52	51	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_003	Mais avant de commencer, j'ai un petit service à vous demander. Figurez-vous qu'à force de parler, ma gorge s'est com­plè­te­ment asséchée ! Je vais avoir besoin d'une boisson fraîche pour vous prodiguer mes précieux conseils.
53	52	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_004	Pourriez-vous aller à la petite taverne qui se trouve de l'autre côté de la place et demander à Folclind un jus de fruits pressés ? Elle connaît mes goûts, donc elle saura quoi vous donner.
54	53	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_010	Avant de vous prodiguer mes précieux conseils, j'ai besoin d'une boisson fraîche. Allez donc dans la petite taverne qui se trouve de l'autre côté de la place et demandez à Folclind un jus de fruits pressés.
55	54	TEXT_SUBCTS896_03017_FOLCLIND_000_020	Vous venez de la part de Swyrgeim ? Elle passe ses journées sur un banc à deux pas d'ici, elle pourrait au moins se déplacer...
56	55	TEXT_SUBCTS896_03017_FOLCLIND_000_021	Tenez, prenez ce jus d'orange sanguine fraîchement pressé, ça devrait lui plaire. Merci, vous êtes bien serviable.
57	56	TEXT_SUBCTS896_03017_FOLCLIND_000_030	Swyrgeim a des goûts on ne peut plus raffinés, mais je suis sûre que ce jus d'orange sanguine saura la satisfaire.
58	57	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_040	Ah, vous revoilà. Alors, que m'apportez-vous de beau ?
59	58	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_041	Oh, du jus d'orange sanguine ! Folclind a vu juste, j'en raffole. Ces fruits de caractère conviennent par­fai­te­ment à ma personnalité haute en couleur !
60	59	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_042	... Très bien, commençons. Bon, inutile d'y aller par quatre chemins, je vais vous dire tout de suite ce qui cloche chez vous. Le problème, c'est que vous ne tirez absolument pas avantage des *mirages* !
61	60	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_043	... Oh, j'ai un affreux doute, tout à coup. Rassurez-moi, vous savez quand même qu'il est possible de donner une autre apparence à vos pièces d'équipement grâce à ce qu'on appelle un “prisme mirage”, n'est-ce pas ?
62	61	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_044	Ces petits objets sont d'une importance inestimable pour quiconque se soucie un minimum de son allure. En plus, comme ils créent une sorte d'illusion, les attributs de votre équipement restent inchangés après l'opération.
63	62	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_045	Le plus fort, c'est que vous pouvez utiliser autant de prismes mirage que vous voulez pour changer plusieurs fois l'apparence d'une même pièce, et même revenir au design d'origine grâce à un “dissipateur de mirage” !
64	63	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_046	Imaginez un peu. Avec cette technique, des possibilités illimitées s'offrent à vous ! Finies les virées entre aventuriers mal sapés, ou les déculottées à cause de vêtements inadaptés. Dorénavant, vous allez pouvoir lier la beauté à l'efficacité !
65	64	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_047	Vous allez voir, c'est on ne peut plus simple. Choisissez un de ces prismes et utilisez-le sur une des pièces de votre équipement pour en changer librement l'apparence. Oh, et si ça vous intéresse, je pourrai aussi vous apprendre comment fabriquer ces petites merveilles !
66	65	TEXT_SUBCTS896_03017_SYSTEM_000_050	Une **coiffeuse mirage** a été placée dans chaque chambre d'auberge des différentes cités.
67	66	TEXT_SUBCTS896_03017_SYSTEM_000_051	Découvrez les fonctionnalités de ce meuble en commençant par y ranger que vous avez reçu en récompense !