ffxiv-datamining/csv/fr/quest/031/BanNam303_03105.csv

1	0	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu prépare un rituel de purification.
2	1	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_01	Parler au Namazu stipendié, en amont de la Tao Khaal
3	2	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_02	Livrer ce qui vous a été demandé à Seigetsu
4	3	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_03
5	4	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_04
6	5	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_05
7	6	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_06
8	7	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_07
9	8	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_08
10	9	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_09
11	10	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_10
12	11	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_11
13	12	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_12
14	13	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_13
15	14	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_14
16	15	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_15
17	16	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_16
18	17	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_17
19	18	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_18
20	19	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_19
21	20	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_20
22	21	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_21
23	22	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_22
24	23	TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_23
25	24	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_00	Parler au Namazu stipendié, en amont de la Tao Khaal
26	25	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_01	Fabriquer
27	26	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_02
28	27	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_03
29	28	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_04
30	29	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_05
31	30	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_06
32	31	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_07
33	32	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_08
34	33	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_09
35	34	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_10
36	35	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_11
37	36	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_12
38	37	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_13
39	38	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_14
40	39	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_15
41	40	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_16
42	41	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_17
43	42	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_18
44	43	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_19
45	44	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_20
46	45	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_21
47	46	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_22
48	47	TEXT_BANNAM303_03105_TODO_23
49	48	TEXT_BANNAM303_03105_KOFUINSEIGETSU_000_000	Savez-vous ce qui compte le plus quand on organise une grande frairie ? Si l'on se réfère au fameux ouvrage “Correspondances et réjouissances”, il est ex­trê­me­ment important de purifier le sol avant de commencer les festivités. C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de procéder à un rituel.
50	49	TEXT_BANNAM303_03105_KOFUINSEIGETSU_000_001	J'ai déjà chargé un Namazu de s'occuper des préparatifs, mais vous ne serez pas trop de deux ! Allez donc le retrouver en amont de la Tao Khaal et donnez-lui un coup de main, vous serez fort aimable !
51	50	TEXT_BANNAM303_03105_DAILYNAMAZUO03105_000_010	Vous êtes la personne envoyée par Seigetsu, n'est-ce pas ? Vous tombez à pic ! Notre cher érudit m'a donné une montagne de choses à faire, et je ne sais plus où donner de la tête !
52	51	TEXT_BANNAM303_03105_DAILYNAMAZUO03105_000_011	Avec un talent comme le vôtre, vous n'aurez cer­tai­ne­ment aucun mal à me fabriquer deux vases pour notre rituel. Mettez-les dans , ce sera parfait ! S'il vous faut davantage de matériaux, vous en trouverez dans la caisse d'à côté.
53	52	TEXT_BANNAM303_03105_DAILYNAMAZUO03105_000_012	Avec un talent comme le vôtre, vous n'aurez cer­tai­ne­ment aucun mal à me fabriquer deux étoffes blanches pour notre rituel. Mettez-les dans , ce sera parfait ! S'il vous faut davantage de matériaux, vous en trouverez dans la caisse d'à côté.
54	53	TEXT_BANNAM303_03105_DAILYNAMAZUO03105_000_013	Avec un talent comme le vôtre, vous n'aurez cer­tai­ne­ment aucun mal à me préparer deux flacons d'eau bénite distillée pour notre rituel. Mettez-les dans , ce sera parfait ! S'il vous faut davantage de matériaux, vous en trouverez dans la caisse d'à côté.
55	54	TEXT_BANNAM303_03105_DAILYNAMAZUO03105_000_014	Notre rituel de purification exige de répandre du sel sur nos terres sacrées afin d'en chasser les mauvais esprits. Si vous pouviez nous fournir trois , ça nous serait vraiment utile. Vous les trouverez au sud de Chakha Zoh.
56	55	TEXT_BANNAM303_03105_DAILYNAMAZUO03105_000_015	Notre rituel de purification exige l'utilisation de . Si vous pouviez nous en fournir trois, ça nous serait vraiment utile. Vous les trouverez au sud de Chakha Zoh.
57	56	TEXT_BANNAM303_03105_DAILYNAMAZUO03105_000_016	Notre rituel de purification exige la présence d'un qui fera office d'offrande. Vous en trouverez dans la Tao Khaal. N'oubliez pas d'utiliser  !
58	57	TEXT_BANNAM303_03105_DAILYNAMAZUO03105_000_017	Pourquoi a-t-on besoin de ça ? Alors là, ce n'est pas moi qui pourrais vous répondre... Je suis loin d'être cultivé comme Seigetsu, hélas ! D'ailleurs, c'est à lui que vous devrez apporter le fruit de votre labeur. Merci pour votre aide !
59	58	TEXT_BANNAM303_03105_DAILYNAMAZUO03105_000_018	Si vous manquez de matériaux, servez-vous de la caisse qui se trouve juste là. Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin !
60	59	TEXT_BANNAM303_03105_DAILYNAMAZUO03105_000_019	Si vous manquez de matériaux, servez-vous de la caisse qui se trouve juste là. Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin !
61	60	TEXT_BANNAM303_03105_DAILYNAMAZUO03105_000_020	Si vous manquez de matériaux, servez-vous de la caisse qui se trouve juste là. Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin !
62	61	TEXT_BANNAM303_03105_SYSTEM_000_021	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
63	62	TEXT_BANNAM303_03105_SYSTEM_000_022	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
64	63	TEXT_BANNAM303_03105_SYSTEM_000_023	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
65	64	TEXT_BANNAM303_03105_SYSTEM_000_024	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
66	65	TEXT_BANNAM303_03105_SYSTEM_000_025	Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
67	66	TEXT_BANNAM303_03105_SYSTEM_000_026	Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
68	67	TEXT_BANNAM303_03105_SYSTEM_000_027	Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
69	68	TEXT_BANNAM303_03105_DAILYNAMAZUO03105_000_028	Je compte sur vous pour apporter à Seigetsu aussi vite que possible, aventurière ! Bonne chance !
70	69	TEXT_BANNAM303_03105_DAILYNAMAZUO03105_000_029	Je compte sur vous pour apporter à Seigetsu aussi vite que possible, aventurière ! Bonne chance !
71	70	TEXT_BANNAM303_03105_DAILYNAMAZUO03105_000_030	Je compte sur vous pour pêcher et l'apporter à Seigetsu aussi vite que possible, aventurière ! Bonne chance !
72	71	TEXT_BANNAM303_03105_DAILYNAMAZUO03105_000_031	On dirait que vous avez rempli votre part du contrat avec brio, toutes mes félicitations ! Allez donc rejoindre Seigetsu, je suis sûr qu'il brûle d'impatience de vous revoir.
73	72	TEXT_BANNAM303_03105_KOFUINSEIGETSU_000_040	Vous voilà enfin ! Vous n'êtes pas revenue les mains vides, j'espère ?
74	73	TEXT_BANNAM303_03105_KOFUINSEIGETSU_000_041	Eh bien voilà ! Grâce à vous, nous allons pouvoir procéder à notre rituel. D'après “Correspondances et réjouissances”, après avoir nettoyé les lieux avec l'eau bénite et l'étoffe, il faut verser du sel, agiter la branche d'arbre et offrir le poisson.
75	74	TEXT_BANNAM303_03105_KOFUINSEIGETSU_000_042	... Vous ne comprenez pas pourquoi ? Je vous rassure, moi non plus !
76	75	TEXT_BANNAM303_03105_KOFUINSEIGETSU_000_043	Enfin, tant que ça permet aux Namazu de rester soudés et de travailler ensemble dans le cadre d'un objectif commun, je vous avoue que le sens profond de la chose m'importe peu. Ça fait partie de notre culture, comme on dit !
77	76	TEXT_BANNAM303_03105_KOFUINSEIGETSU_000_044	Et tant que vous serez là pour nous aider à réaliser nos projets, personne ici n'ira chercher midi à quatorze heures, vous pouvez me croire sur parole !