ffxiv-datamining/csv/fr/quest/031/BanNam402_03110.csv

1	0	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu a cruellement besoin de bois.
2	1	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_01	Parler à Gyorin
3	2	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_02	Livrer ce qui vous a été demandé à Gyorin
4	3	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_03	Obtenir au Ralliement
5	4	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_04	Donner à Seigetsu
6	5	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_05
7	6	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_06
8	7	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_07
9	8	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_08
10	9	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_09
11	10	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_10
12	11	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_11
13	12	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_12
14	13	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_13
15	14	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_14
16	15	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_15
17	16	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_16
18	17	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_17
19	18	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_18
20	19	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_19
21	20	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_20
22	21	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_21
23	22	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_22
24	23	TEXT_BANNAM402_03110_SEQ_23
25	24	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_00	Parler à Gyorin
26	25	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_01	Fabriquer
27	26	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_02	Obtenir au Ralliement
28	27	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_03	Donner à Seigetsu
29	28	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_04
30	29	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_05
31	30	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_06
32	31	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_07
33	32	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_08
34	33	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_09
35	34	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_10
36	35	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_11
37	36	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_12
38	37	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_13
39	38	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_14
40	39	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_15
41	40	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_16
42	41	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_17
43	42	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_18
44	43	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_19
45	44	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_20
46	45	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_21
47	46	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_22
48	47	TEXT_BANNAM402_03110_TODO_23
49	48	TEXT_BANNAM402_03110_KOFUINSEIGETSU_000_000	Ah là là... Nous avons besoin de bois en très grande quantité pour nos célébrations, mais ce n'est malheureusement pas ce qu'on produit le plus dans la Steppe d'Azim et il est très difficile de s'en procurer...
50	49	TEXT_BANNAM402_03110_KOFUINSEIGETSU_000_001	J'étais en plein tourment, quand j'ai entendu dire que Gyorin se trouvait justement au Ralliement pour vendre le bois qu'il a rapporté de Yanxia.
51	50	TEXT_BANNAM402_03110_KOFUINSEIGETSU_000_002	J'ai évidemment pris contact avec lui afin qu'il nous le mette de côté ! Ce serait d'ailleurs vraiment aimable de votre part d'aller vous adresser à Gyorin pour savoir ce qu'il souhaite en échange de son bois. Remettez-lui alors le nécessaire et rapportez-moi ces ressources qui me sont vitales !
52	51	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_010	Player ! Vous ici ! Je peux vous aider ?
53	52	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_011	Ne me dites pas que c'est vous, l'intermédiaire dépêché par l'autre Namazu ? Celui qui est intéressé par mon bois ? Il a bien fait de s'adresser à vous ! L'affaire devrait vite être dans le sac !
54	53	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_012	Encore vous ? Laissez-moi deviner... c'est après mon bois que vous en avez !
55	54	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_013	C'est encore ce Namazu qui vous envoie ? Je reconnais qu'il sait à qui avoir recours pour être sûr de voir ses souhaits se réaliser, mais il pourrait peut-être se reposer un peu moins sur vous...
56	55	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_014	Je dois dire que j'ai reçu quelques commandes, mais j'aurais bien du mal à m'occuper de tout ce qu'on m'a demandé rien qu'avec mes petites nageoires... Du coup, si vous pouviez vous en charger, je veux bien vous donner ce bois dont Seigetsu a tant besoin !
57	56	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_015	J'aimerais que vous me fabriquiez , et ça m'arrangerait si ça pouvait ressembler à un collier ! J'ai mis le nécessaire dans cette caisse juste à côté. N'hésitez pas à vous servir !
58	57	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_016	J'aimerais que vous me fabriquiez , et ça m'arrangerait si ça pouvait ressembler à un bonnet ! J'ai mis le nécessaire dans cette caisse juste à côté. N'hésitez pas à vous servir !
59	58	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_017	J'aimerais que vous me prépariez , car on m'a commandé du “koumis” ! J'ai mis le nécessaire dans cette caisse juste à côté. N'hésitez pas à vous servir !
60	59	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_018	J'aimerais que vous m'apportiez trois de qu'on ne trouve que dans la Steppe d'Azim. Il paraît d'ailleurs qu'on en trouve au sud d'ici.
61	60	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_019	J'aimerais que vous m'apportiez trois de qu'on ne trouve que dans la Steppe d'Azim. Il paraît d'ailleurs qu'il en pousse au sud d'ici.
62	61	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_020	J'aimerais que vous m'apportiez un beau spécimen de qu'on ne trouve que dans la Steppe d'Azim. Il paraît d'ailleurs qu'il y en a dans la Nem Khaal et que ces créatures adorent .
63	62	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_021	N'oubliez pas de me rapporter ce que je vous ai demandé si vous voulez votre bois !
64	63	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_022	Vous manquez de matériaux ? Vous avez pensé à jeter un œil dans la caisse ? J'y ai mis tout ce dont vous avez besoin !
65	64	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_023	Vous manquez de matériaux ? Vous avez pensé à jeter un œil dans la caisse ? J'y ai mis tout ce dont vous avez besoin !
66	65	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_024	Vous manquez du nécessaire pour concocter ce que je vous ai demandé ? Vous avez pensé à jeter un œil dans la caisse ? J'y ai mis tout ce dont vous avez besoin !
67	66	TEXT_BANNAM402_03110_SYSTEM_000_025	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
68	67	TEXT_BANNAM402_03110_SYSTEM_000_026	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
69	68	TEXT_BANNAM402_03110_SYSTEM_000_027	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
70	69	TEXT_BANNAM402_03110_SYSTEM_000_028	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
71	70	TEXT_BANNAM402_03110_SYSTEM_000_029	Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
72	71	TEXT_BANNAM402_03110_SYSTEM_000_030	Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
73	72	TEXT_BANNAM402_03110_SYSTEM_000_031	Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
74	73	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_032	Vos recherches avancent ? Vous avez regardé au sud d'ici ? J'ai hâte que vous m'apportiez ce que je vous ai demandé !
75	74	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_033	Vos recherches avancent ? Vous avez regardé au sud d'ici ? J'ai hâte que vous m'apportiez ce que je vous ai demandé !
76	75	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_034	Vous avez trouvé mon poisson ? Vous devriez en trouver dans la Nem Khaal. J'ai hâte de voir ce que vous allez m'apporter !
77	76	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_040	Alors, vous avez la marchandise ?
78	77	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_041	Ah là là, je n'en attendais pas moins de vous ! C'est simplement parfait !!
79	78	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_042	Les gens feront le voyage jusqu'à la Steppe d'Azim et se bousculeront pour acquérir les produits mis en vente au comptoir du Parvenu, je vous le dis !
80	79	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_043	Avec ça, je vais faire un malheur. C'est la fortune assurée !
81	80	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_044	Je me dois d'honorer ma part du contrat. Voici le bois que je vous ai promis !
82	81	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_045	Dites bien à Seigetsu que mon commerce se fera un plaisir de lui fournir tout ce dont il a besoin... à condition évidemment que la contrepartie soit toujours à la hauteur de celle que je viens de recevoir !
83	82	TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_046	Dites bien à Seigetsu que mon commerce se fera un plaisir de lui fournir tout ce dont il a besoin... à condition évidemment que la contrepartie fournie par ses soins soit toujours à la hauteur de celle que je viens de recevoir !
84	83	TEXT_BANNAM402_03110_KOFUINSEIGETSU_000_050	Tout s'est bien passé avec Gyorin ?
85	84	TEXT_BANNAM402_03110_KOFUINSEIGETSU_000_051	Heureux de voir que le marché a été conclu sans difficulté. J'ai bien fait de vous demander ce service !
86	85	TEXT_BANNAM402_03110_KOFUINSEIGETSU_000_052	Négocier, commercer, défendre ses intérêts... c'est la preuve que Gyorin est peut-être un être éduqué et civilisé, ou en tout cas qu'il est en passe de le devenir ! Enfin, il a encore de la route à faire avant de me surpasser, mais tant mieux pour lui ! Petit poisson deviendra grand !