ffxiv-datamining/csv/fr/quest/031/BanNam601_03123.csv

1	0	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu cherche à rassembler des produits locaux.
2	1	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_01	Parler au Namazu glouton dans la Mer de fanes
3	2	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_02	Livrer ce qui vous a été demandé à Seigetsu
4	3	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_03
5	4	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_04
6	5	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_05
7	6	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_06
8	7	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_07
9	8	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_08
10	9	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_09
11	10	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_10
12	11	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_11
13	12	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_12
14	13	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_13
15	14	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_14
16	15	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_15
17	16	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_16
18	17	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_17
19	18	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_18
20	19	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_19
21	20	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_20
22	21	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_21
23	22	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_22
24	23	TEXT_BANNAM601_03123_SEQ_23
25	24	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_00	Parler au Namazu glouton dans la Mer de fanes
26	25	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_01	Fabriquer
27	26	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_02
28	27	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_03
29	28	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_04
30	29	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_05
31	30	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_06
32	31	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_07
33	32	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_08
34	33	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_09
35	34	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_10
36	35	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_11
37	36	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_12
38	37	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_13
39	38	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_14
40	39	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_15
41	40	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_16
42	41	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_17
43	42	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_18
44	43	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_19
45	44	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_20
46	45	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_21
47	46	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_22
48	47	TEXT_BANNAM601_03123_TODO_23
49	48	TEXT_BANNAM601_03123_KOFUINSEIGETSU_000_000	L'autre jour, je feuilletais “Souvenirs d'un pèlerinage dans les terres du Nord”. L'auteur y décrit ce festival des contrées isolées d'Ilsabard où quelqu'un grimpe sur un mikoshi et jette des spécialités locales sur la figure des gens en contrebas !
50	49	TEXT_BANNAM601_03123_KOFUINSEIGETSU_000_001	En fait, il s'agit là d'une sorte de fête de la récolte que les locaux organisent pour célébrer les moissons abondantes. Nous devons absolument émuler cette manifestation culturelle et l'incorporer au folklore namazu pour en faire un pilier de notre civilisation !
51	50	TEXT_BANNAM601_03123_KOFUINSEIGETSU_000_002	J'ai chargé l'un des nôtres de rassembler des produits régionaux. Ce goinfre doit être quelque part dans la Mer de fanes à l'heure qu'il est. Retrouvez-le et aidez-le à collecter de quoi célébrer l'événement !
52	51	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_010	J'aurais jamais dû siroter ce thé en cachette... Maintenant, Seigetsu me tient par le bout des barbillons et m'utilise comme son forçat personnel. J'imagine que c'est pareil pour vous. Quelle misère, mais quelle misère !
53	52	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_011	Il a rien de compromettant sur vous... et vous l'aidez ? Vous êtes une sainte, ma parole ! Enfin, si vous êtes là pour donner un coup de nageoire, il faudra pas me le dire deux fois !
54	53	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_012	J'ai récolté tout ce que je pouvais dans les environs, mais Seigetsu en veut beaucoup plus que ça. Du coup, j'ai commencé à bricoler des faux poissons, des faux fruits et d'autres répliques de haute qualité dans ce genre. Servez-vous dans la caisse à côté de moi pour m'aider à con­fec­tion­ner tout ça.
55	54	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_013	J'ai récolté tout ce que je pouvais dans les environs, mais Seigetsu en veut beaucoup plus que ça. Du coup, j'ai commencé à bricoler des faux poissons, des faux fruits et d'autres répliques de haute qualité dans ce genre. Servez-vous dans la caisse à côté de moi pour m'aider à con­fec­tion­ner tout ça.
56	55	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_014	J'ai récolté tout ce que je pouvais dans les environs, mais Seigetsu en veut beaucoup plus que ça. Du coup, j'ai commencé à bricoler des faux poissons, des faux fruits et d'autres répliques de haute qualité dans ce genre. Servez-vous dans la caisse à côté de moi pour m'aider à con­fec­tion­ner tout ça.
57	56	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_015	J'aimerais que vous alliez prospecter à l'est de Mol Iloh. Les gisements de minerais qui affleurent là-bas contiennent de jolis morceaux de minerai indigo qui ressemblent à s'y méprendre à des fruits. Extrayez-en un, et ça fera l'affaire.
58	57	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_016	J'aimerais que vous alliez cueillir une courge de la steppe, c'est un légume qui pousse à l'est de Mol Iloh. Ah, et Seigetsu a été très clair, il en veut une bien ferme. Allez savoir pourquoi ?
59	58	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_017	J'aimerais que vous alliez pêcher un mollusque hoplite, c'est un coquillage qu'on trouve dans la rivière Hak Khaal. Son goût est tout bonnement infâme, mais c'est pas bien grave puisqu'il finira écrasé sur la figure de quelqu'un, non ? Pensez à utiliser un appât, comme des rogues de saumon, par exemple.
60	59	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_018	Quand vous aurez fini, vous embêtez pas à repasser par ici et apportez ça directement à Seigetsu. N'empêche, j'ose même pas imaginer ce que ça doit faire de recevoir ça sur le coin de la figure. Brr...
61	60	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_100_018	D'ailleurs, je... je crois que je vais rester là encore un peu, en fin de compte. Vous, Seigetsu et moi, on sait ce qui sera jeté. Je ferais pas long feu si on m'obligeait à participer...
62	61	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_019	Servez-vous dans la caisse à côté si vous manquez de matériaux. Y a tout ce qu'il faut dedans !
63	62	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_020	Servez-vous dans la caisse à côté si vous manquez de matériaux. Y a tout ce qu'il faut dedans !
64	63	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_021	Servez-vous dans la caisse à côté si vous manquez de matériaux. Y a tout ce qu'il faut dedans !
65	64	TEXT_BANNAM601_03123_SYSTEM_000_022	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
66	65	TEXT_BANNAM601_03123_SYSTEM_000_023	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
67	66	TEXT_BANNAM601_03123_SYSTEM_000_024	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
68	67	TEXT_BANNAM601_03123_SYSTEM_000_025	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
69	68	TEXT_BANNAM601_03123_SYSTEM_000_026	Vous obtenez les composants nécessaires à la synthèse d'une réplique de produit régional !
70	69	TEXT_BANNAM601_03123_SYSTEM_000_027	Vous obtenez les composants nécessaires à la synthèse d'une réplique de produit régional !
71	70	TEXT_BANNAM601_03123_SYSTEM_000_028	Vous obtenez les composants nécessaires à la synthèse d'une réplique de produit régional !
72	71	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_029	Vous arrivez pas à trouver les beaux minerais bleus dont je vous ai parlé ? Pourtant, je suis certain d'en avoir aperçu à l'est de Mol Iloh. Vous devriez vite tomber dessus en vous rendant là-bas !
73	72	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_030	Vous arrivez pas à trouver les courges dont je vous ai parlé ? Pourtant, je suis certain d'en avoir aperçu à l'est de Mol Iloh. Vous devriez vite tomber dessus en vous rendant là-bas !
74	73	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_031	Vous arrivez pas à trouver les mollusques hoplites dont je vous ai parlé ? Pourtant, je suis certain d'en avoir aperçu dans la rivière Hak Khaal. Pensez à utiliser un appât, comme des rogues de saumon, par exemple.
75	74	TEXT_BANNAM601_03123_DAILYNAMAZUO03123_000_032	Vous avez ce que je vous ai demandé ? Parfait ! Apportez ça à Seigetsu, maintenant, s'il vous plaît ! Moi... Je vais continuer la récolte !
76	75	TEXT_BANNAM601_03123_KOFUINSEIGETSU_000_040	Ah, Player. Alors, que m'apportez-vous ?
77	76	TEXT_BANNAM601_03123_KOFUINSEIGETSU_000_041	Ah ! Magnifique ! Ce sera par­fai­te­ment adéquat pour organiser une fête de la récolte. Une fois que nous en aurons accumulé une assez grande quantité, nous pourrons ouvrir les festivités.
78	77	TEXT_BANNAM601_03123_KOFUINSEIGETSU_000_042	Une personne viendra se placer sur le mikoshi et jeter nos produits régionaux sur la figure de ceux qui suivent le char. La foule va déborder d'enthousiasme, et le festival entrera dans les annales, j'en suis convaincu !
79	78	TEXT_BANNAM601_03123_KOFUINSEIGETSU_000_043	Je ne vous cacherai pas qu'étant donné la nature de nos produits régionaux, il y aura sans doute son lot de blessés... Vous comprendrez donc aisément que je m'abstienne de participer.
80	79	TEXT_BANNAM601_03123_SYSTEM_000_050	Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.
81	80	TEXT_BANNAM601_03123_SYSTEM_000_051	Les objets de qualité normale récoltés au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.