ffxiv-datamining/csv/fr/quest/032/LucKbc009_03218.csv

1	0	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_00	Alka Zolka respire la motivation.
2	1	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_01	Alka Zolka était sur le point de rendre visite à votre ami érudit de Nym, Surito Carito, et il vous a invitée à vous joindre à lui. Rendez-vous en Haute-Noscea sur la rive du lac d'Airain et parlez à Surito Carito.
3	2	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_02	Vous et Alka Zolka avez retrouvé Surito Carito, puis Setoto s'est jointe à votre groupe. Vous avez profité de cette occasion pour leur raconter vos aventures avec Giott, ce qui n'a pas manqué d'intriguer le tomberry savant. Surito Carito pense pouvoir mettre au point un remède à la lèpre du tomberry et a requis l'aide de chacun. Rendez-vous dans la Forêt du Sud au bocage de la Mue afin de vous procurer .
4	3	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_03	Vous avez obtenu . Retournez en Haute-Noscea et remettez-la à Surito Carito.
5	4	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_04	Surito Carito était prêt à servir de cobaye afin de tester son nouveau traitement, mais à la surprise de tous, Setoto s'est proposée pour remplir ce rôle. Alka Zolka a objecté, et les deux amoureux ont eu leur première dispute. Surito Carito leur a conseillé de se calmer et d'y réfléchir pendant que lui s'occupe de la synthèse du remède. Parlez à Alka Zolka.
6	5	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_05	Surito Carito a envoyé Alka Zolka se changer les idées et vous a demandé d'interroger Setoto quant à ses motivations pour servir de cobaye. Il craint en effet que ces dernières ne soient pas suffisantes pour risquer la mort en testant un dangereux traitement. Allez dans la Noscea extérieure et parlez à Setoto.
7	6	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_06	Setoto vous a expliqué avoir pris sa décision, d'une part par amour pour Alka Zolka, mais aussi et surtout car c'est avec elle que l'expérience a le plus de chances de réussite. Retournez voir Surito Carito en Haute-Noscea.
8	7	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_07	Setoto a exposé ses arguments pour servir de cobaye et est parvenue à convaincre Alka Zolka ainsi que Surito Carito. Vous quatre avez ensuite procédé au traitement qui a été couronné de succès. Setoto a repris forme humaine ! Parlez à Alka Zolka.
9	8	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_08	Alka Zolka a exulté de voir Setoto guérie de la lèpre du tomberry. Impressionné par le courage de sa bien-aimée et par votre maîtrise de la magie, il s'est mis en tête de reprendre aussitôt son en­traî­ne­ment afin de ne pas démériter aux yeux de ses idoles d'antan. Parlez à Setoto.
10	9	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_09	Setoto, qui s'attendait sans doute à une effusion de sentiment plus prononcée de la part d'Alka Zolka, a maintenant l'intention de reprendre son ap­pren­tis­sage d'érudite militaire afin de venir en aide aux autres tomberrys. Elle vous a quitté pour rejoindre celui qu'elle aime et, par la même occasion, poursuivre son en­traî­ne­ment. Parlez à Surito Carito.
11	10	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_10	Surito Carito gardera un œil sur Setoto pour s'assurer qu'aucun effet indésirable n'apparaisse. Il reste néanmoins certain qu'un jour les autres malades pourront être soignés, et il vous a quittée afin de poursuivre encore et toujours ses recherches.
12	11	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKBC009_03218_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_00	Parler à Surito Carito, en Haute-Noscea
26	25	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_01	Obtenir sur un tréant à l'endroit indiqué dans la Forêt du Sud
27	26	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_02	Donner à Surito Carito, en Haute-Noscea
28	27	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_03	Parler à Alka Zolka
29	28	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_04	Parler à Setoto, dans la Noscea extérieure
30	29	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_05	Parler à Surito Carito, en Haute-Noscea
31	30	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_06	Parler à Alka Zolka
32	31	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_07	Parler à Setoto
33	32	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_08	Parler à Surito Carito
34	33	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKBC009_03218_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_000	Hé, Player ! Comment va ? Asha m'a raconté tes dernières aventures... On peut dire que tu n'as pas chômé !
50	49	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_001	De mon côté, je me suis dit que vous aviez besoin de quelqu'un pour assurer vos arrières, alors depuis, je m'enrôle dans toutes les missions de sur­veil­lan­ce ou d'éradication que je trouve !
51	50	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_002	Je dois d'ailleurs rendre visite à monsieur Surito Carito aujourd'hui, pour qu'il m'apprenne des techniques utilisées par les unités de patrouille des marins-soldats de Nym. Vous ne vous êtes pas vus depuis longtemps, non ? Ça te tente de venir avec moi ?
52	51	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_003	Je savais que tu dirais oui ! Rendons-nous tout de suite en Haute-Noscea. Marins-soldats ! En avant toute ! Direction : le lac d'Airain !
53	52	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_010	J'ai l'impression que notre dernière visite remonte à une éternité...
54	53	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_030	Quelle surprise ! Cela me fait plaisir de te revoir, Player. Et moi qui pensais que le cours d'aujourd'hui se ferait en petit comité !
55	54	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_031	(-???-)Tiens ? Player ? Que faites-vous ici ?
56	55	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_032	Setoto ! Toi aussi tu es venue suivre l'en­traî­ne­ment spécial de monsieur Surito Carito ?
57	56	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_033	Hé hé, bien sûr ! Je te rappelle que je me destinais à devenir une érudite il y a mille cinq cents ans.
58	57	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_034	Évidemment, ma monstrueuse transformation et mon incapacité à invoquer une fée m'handicapent sévèrement...
59	58	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_035	Que racontes-tu là !? Une belle demoiselle comme toi ! Et pour ta fée, si tu as l'âme d'un authentique marin-soldat, tu parviendras un jour à l'invoquer ! Science et acier, Setoto !
60	59	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_036	Science... et acier... C'est vrai, tu as raison, Alka. Merci.
61	60	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_037	N'oubliez pas notre invitée. Voilà bien longtemps que Player ne s'était pas jointe à nous. Peut-être a-t-elle ramené de ses voyages quelque pas­sion­nan­te histoire.
62	61	TEXT_LUCKBC009_03218_Q1_000_000	Quelle histoire voulez-vous raconter ?
63	62	TEXT_LUCKBC009_03218_A1_000_000	Celle de votre nouvelle amie, une Naine nommée Giott
64	63	TEXT_LUCKBC009_03218_A2_000_000	Celle de Lamitt, une soigneuse au grand cœur
65	64	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_040	(snif)... (snif)... Quel beau récit... ! Triste... Mais beau... !
66	65	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_041	Lamitt a enfreint les lois de son peuple pour trouver un remède à la maladie de sa petite sœur... Un peu comme l'a autrefois fait mon père...
67	66	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_042	Per­son­nel­le­ment, je suis plus étonné par l'existence de cet autre monde, théâtre de tes aventures, Player. Tu sembles avoir vécu une expérience unique en son genre.
68	67	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_043	En ce qui concerne ton histoire en elle-même, je dois dire que je trouve cette gangrène des Duergars par­ti­cu­liè­rement intrigante. Une maladie hautement contagieuse... une transformation de l'épiderme... La ressemblance avec la lèpre du tomberry est frappante.
69	68	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_044	Player, tu as mentionné que Lamitt avait surmonté des épreuves pour se procurer un sort de soin majeur. Pourrais-tu nous en dire plus à ce sujet, je te prie ?
70	69	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_045	Fascinant... Fascinant... Je suppose que l'émission d'une puissante radiation éthérée est à la base de son fonc­tion­ne­ment. Si mon hypothèse se vérifie, nous pourrions utiliser un cristal pour servir de couplage et amplifier... Hmmhmm...
71	70	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_046	Oui ! Ça pourrait fonctionner ! Je commençais à être à court d'idées récemment. Mais ce que tu viens de m'apprendre, Player, m'offre une nouvelle et prometteuse piste de réflexion !
72	71	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_047	Prometteuse au point d'envisager un traitement !?
73	72	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_048	Oui, Setoto, c'est bien possible. Avant cela, toutefois, il nous faudra éprouver cette théorie. Je peux compter sur vous tous pour m'y aider, n'est-ce pas ?
74	73	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_049	Je vous remercie. Afin de mener à bien mon expérience, je vais avoir besoin que chacun de vous accomplisse une tâche bien précise.
75	74	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_050	Setoto, tu prépareras les ustensiles que j'utiliserai lors de la synthèse.
76	75	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_051	Alka Zolka, tu devras te procurer un creuset de la plus haute facture possible. Fournis-toi chez le meilleur orfèvre que tu pourras trouver !
77	76	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_052	Player, je te charge de te procurer qui sera nécessaire à la préparation. Cherche le plus gros tréant de la forêt sud de Sombrelinceul. On les trouve généralement vers le bocage de la Mue.
78	77	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_053	Enfin une mission pour les marins-soldats ! Nous nous tournions les pouces depuis bien trop longtemps ! En avant toute !
79	78	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_070	Voilà longtemps que je n'avais pas eu de raison d'être optimiste.
80	79	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_073	Player, peuvent se récolter sur les gros tréants de la forêt sud de Sombrelinceul. On les trouve généralement vers le bocage de la Mue, alors je te conseille de te rendre là-bas.
81	80	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_100_120	Player. M'as-tu ramené ce que je t'avais demandé ?
82	81	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_120	C'est exactement ce qu'il me fallait. Nous n'avons plus qu'à attendre le retour d'Alka Zolka. Mal­heu­reu­se­ment, il tarde...
83	82	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_121	Haa... Haa... J'ai demandé à une con­nais­san­ce pour le creuset, un orfèvre avec des dizaines d'années d'expérience. Haa... En échange, il a voulu que je lui récolte l'huile de salamandre fraîche nécessaire à la fabrication. Haa... Et... Haa... Et après... Haa...
84	83	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_122	Enfin bref. J'ai traversé l'enfer, mais je vous ai dégotté la crème de la crème !
85	84	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_123	Il est en effet étonnement huileux... Qu'importe, ça ne posera aucun problème. Bravo à tous.
86	85	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_124	Nous disposons maintenant de tous les éléments nécessaires à la synthèse. Avant de procéder, toutefois... je me dois de vous avertir.
87	86	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_125	Qu'y a-t-il, Monsieur Surito Carito ? La synthèse est-elle si délicate à réaliser ?
88	87	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_126	Pas outre mesure, non... L'ennui se situe au niveau du protocole expérimental. Voyez-vous, seuls les humains sont affectés par la lèpre du tomberry, des tests sur des animaux seraient donc inutiles.
89	88	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_127	J'ai entièrement confiance en la validité de mon raisonnement. Cependant, il est impossible d'écarter tous les risques... Ce remède intervient sur l'équilibre de l'éther corporel, une surdose pourrait bien ne faire qu'empirer les symptômes...
90	89	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_128	Ce traitement est né de la théorie que j'ai avancée. En conséquence, je me dois d'assumer le rôle du cobaye. Si le pire devait arriver, si je devais être métamorphosé et devenir dangereux... votre devoir sera alors de m'abattre.
91	90	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_129	Co-comment !?
92	91	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_130	Monsieur Surito Carito... Me laisseriez-vous prendre votre place ?
93	92	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_131	Qu'est-ce que tu racontes, Setoto !? Tu n'as pas entendu ce qu'il vient de dire !?
94	93	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_132	Si. Et je suis prête à courir le risque.
95	94	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_133	C'est hors de question ! Je ne laisserai pas une demoiselle avec toute sa vie devant elle se transformer en monstre !
96	95	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_134	Tu préfères l'alternative ? Monsieur Surito Carito est notre dernier espoir de trouver un remède ! S'il perd la vie, la lèpre du tomberry restera à jamais incurable ! C'est ça que tu veux !?
97	96	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_135	Non ! Je ne veux juste pas que... ! Je... !
98	97	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_136	Ce que tu peux être têtu quand tu t'y mets !
99	98	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_137	Calmez-vous, les enfants. La synthèse est triviale, mais longue... Nous aurons tous le temps de réfléchir.
100	99	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_138	Très bien, Monsieur Surito Carito. Si vous voulez bien m'excuser...
101	100	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_145	Ah... la fougue de la jeunesse...
102	101	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_160	(soupire)... Elle réagit comme ça... alors que tout ce que je veux, c'est qu'il ne lui arrive rien de mal...
103	102	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_161	Alka Zolka, va donc t'entraîner en attendant. L'exercice te mettra les idées au clair.
104	103	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_162	D'accord, Monsieur Surito Carito...
105	104	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_163	Ils peuvent être exténuants quand ils s'y mettent... C'est la preuve de leur attachement mutuel, j'imagine, mais la situation ne s'y prête pas.
106	105	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_164	Tu auras sûrement remarqué que Setoto est éprise d'Alka Zolka. Ce qui explique son souhait ardent de retrouver forme humaine.
107	106	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_165	Néanmoins, s'il s'agit là de sa seule raison pour servir de cobaye, je ne peux que m'y opposer. Imagine que l'expérience échoue, Player... la res­pon­sa­bi­li­té d'abattre Setoto reviendrait à celui qu'elle aime, un véritable crève-cœur.
108	107	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_166	Aurais-tu l'obligeance d'interroger notre amie sur ce qui motive son choix ? Je suis convaincu qu'elle se confiera plus facilement à toi. Tu la trouveras pro­ba­ble­ment quelque part dans la Noscea extérieure.
109	108	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_180	Aurais-tu l'obligeance d'interroger Setoto sur ce qui motive son choix ? Je suis convaincu qu'elle se confiera plus facilement à toi. Tu la trouveras pro­ba­ble­ment quelque part dans la Noscea extérieure.
110	109	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_200	Player... ? Pardonnez-moi, je ne voulais pas vous inquiéter...
111	110	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_201	Mais sachez que personne ne me dissuadera, même pas vous.
112	111	TEXT_LUCKBC009_03218_Q1_000_100	Que dites-vous ?
113	112	TEXT_LUCKBC009_03218_A1_000_100	Pourrais-tu au moins me dire pourquoi ?
114	113	TEXT_LUCKBC009_03218_A2_000_100	C'est par amour que tu as pris cette décision ?
115	114	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_210	Pourquoi...
116	115	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_215	On ne peut rien vous cacher...
117	116	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_220	Je me dois d'être franche... Je suis amoureuse d'Alka.
118	117	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_221	J'ai déjà rêvé de redevenir humaine... rêvé de me promener main dans la main en ville avec Alka sans risquer d'être abattue par les chasseurs de monstre.
119	118	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_222	Je l'adore, mais il y a une chose que je déteste chez lui...
120	119	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_223	Le fait qu'il veuille toujours jouer les chevaliers servants avec moi.
121	120	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_224	Bien sûr, je ne lui arrive pas à la cheville en tant que combattante ; c'est d'ailleurs lui qui m'a sauvé lorsque nous nous sommes rencontrés... Mais j'ai envie de lui prouver que je ne suis pas une vulgaire demoiselle en détresse.
122	121	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_225	Tester ce remède pour la lèpre du tomberry serait l'opportunité idéale de me rendre utile. De plus, j'ai été parmi les derniers à être infecté. Mon état est donc moins avancé que les autres, ce qui accroît les chances de réussite.
123	122	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_226	Même si je suis née il y a plus de mille cinq cents ans, mon corps et mon esprit sont toujours ceux d'une adolescente. De tous les malades, je suis celle en meilleure forme physique.
124	123	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_227	En somme, je suis le cobaye parfait, et c'est l'érudite qui parle, pas l'amoureuse. Vous comprenez mon sentiment, n'est-ce pas ? Vous êtes une soigneuse, vous aussi.
125	124	TEXT_LUCKBC009_03218_Q1_000_200	Que répondez-vous ?
126	125	TEXT_LUCKBC009_03218_A1_000_200	Très bien, si tu penses que c'est la meilleure solution...
127	126	TEXT_LUCKBC009_03218_A2_000_200	Je vois que tu n'as pas pris ta décision sur un coup de tête.
128	127	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_230	Merci de m'avoir écouté, Player. Je me sens plus résolue que jamais après vous avoir parlé. Je vais rentrer au lac d'Airain, et nous vous attendrons avant de faire quoi que ce soit.
129	128	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_240	Haa... Haa... Haa... Je... Je suis en nage... Haa... L'en... L'en­traî­ne­ment des mille et un sprints de monsieur Halga Tolga... Haa... Haa... est vraiment intense... Haa...
130	129	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_250	Ah, vous revoilà, vous deux. Setoto, qu'as-tu décidé ?
131	130	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_251	Ma décision reste inchangée, Monsieur Surito Carito. Prenez-moi pour cobaye, s'il vous plaît.
132	131	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_252	Non, Alka. Tu penses peut-être que je fais ça parce que je ne tiens pas à la vie, ou que je précipite les choses pour être soignée le plus tôt possible, mais tu te trompes...
133	132	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_253	J'ai beaucoup réfléchi avant de prendre cette décision. En outre, j'ai l'appui de Player.
134	133	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_254	Une décision ancrée dans la logique... Setoto est en effet la candidate idéale pour recevoir ce nouveau traitement. Avec elle, les chances de réussite seront accrues.
135	134	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_255	Alka... C'est gentil de t'inquiéter pour moi. Mais tu dois comprendre que je mène ma propre bataille contre cette maladie. Je ne veux pas fuir face à elle, je veux me battre.
136	135	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_256	En revanche, si je devais perdre et me métamorphoser en un monstre dénué de raison... je veux que ce soit toi qui mettes fin à ma souffrance. Et je réalise à quel point c'est cruel de te demander ça ! Mais... mais il faut que ce soit toi... !
137	136	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_257	D'accord, Setoto... Tu es l'érudite, et moi le marin-soldat... alors je te soutiendrai quoi qu'il arrive. Tu vas t'en sortir ! N'oublie pas : science et acier !
138	137	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_258	Merci, Alka...
139	138	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_259	Puisque chacun a dit ce qu'il avait à dire, je propose que nous nous mettions au travail.
140	139	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_260	Je vais commencer par vous décrire le processus. Tout d'abord, Setoto boira le nouveau remède, ce qui aura pour effet de déstabiliser l'équilibre de son éther corporel.
141	140	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_261	Ce sera ensuite à toi d'intervenir, Alka Zolka. Tu tendras bien haut la gemme rouge que toi et Player avez découverte dans l'ancienne cité d'Amdapor.
142	141	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_262	Viendra enfin ton tour, Player... Épaulée par Lily, tu déploieras tous tes pouvoirs pour un potentiel curatif maximum ! La gemme d'Amdapor amplifiera ta magie et rétablira l'équilibre dans le corps de Setoto, qui retrouvera par la même son apparence initiale !
143	142	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_100	Mes amis, voici venue l'heure de vérité. Nous allons maintenant tenter de guérir la lèpre du tomberry !
144	143	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_101	Ahhh ! Ça... Ça brûle... !
145	144	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_102	Player ! Lily ! Maintenant !
146	145	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_103	Accroche-toi, Setoto ! Science et acier !
147	146	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_104	Scien...ce... Science... et acieeeeeeeer !
148	147	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_105	Bravo, Setoto. Tu as été incroyable...
149	148	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_300	Je me réjouis que tout se soit bien passé.
150	149	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_305	Je sens le vent sur ma peau et dans mes cheveux pour la première fois depuis si longtemps ! Quel bonheur ! Ah ah, mais j'en connais un autre au moins aussi heureux que moi.
151	150	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_310	Wouhouhouuuu ! On a réussi ! Voilà le résultat quand on combine la science infuse de monsieur Surito Carito et le savoir-faire d'une aventurière qui a voyagé d'un monde à l'autre !
152	151	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_311	Les marins-soldats seraient fiers de vous tous ! Player et Lily devaient être au diapason pour incanter un sort aussi puissant ! Et Setoto a enduré la douleur du traitement comme une championne !
153	152	TEXT_LUCKBC009_03218_ALKAZOLKA_000_312	Je vais finir par pâlir face à vous. Un en­traî­ne­ment spécial me paraît de rigueur afin de rattraper mon retard ! Ah ah ah, je vais atteindre de nouveaux sommets ! Science et acieeeeer !
154	153	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_320	Alka ne changera jamais. Une fois décidé, il fonce toujours bille en tête...
155	154	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_321	Vous l'avez vu se précipiter pour s'entraîner ? À ce train-là, il n'est pas près de remarquer les sentiments que j'entretiens à son égard... Enfin, le temps sera mon allié, comme il l'a été dans la recherche du remède à la lèpre du tomberry.
156	155	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_322	J'y pense. Mon éther corporel va se stabiliser petit à petit. Bientôt, je pourrai même invoquer Lilas, et cor­rec­te­ment, cette fois...
157	156	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_323	Je compte poursuivre mes études en repartant des fondamentaux et devenir une puissante érudite militaire, comme vous. Ainsi, je pourrai soigner les autres malades.
158	157	TEXT_LUCKBC009_03218_SETOTO_000_324	Mais pour ça, je vais devoir m'entraîner ! En combinant science et acier ! Je cours rejoindre Alka, Player ! Au revoir !
159	158	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_340	Avec mes recherches au point mort, je désespérais de trouver un jour un remède à la lèpre du tomberry. Qui eût cru que le simple conte de vos aventures m'apporte la révélation ?
160	159	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_341	Nous devrons continuer d'observer Setoto, le traitement pourrait engendrer des effets secondaires. Toutefois, nous avons indéniablement fait un grand pas, aujourd'hui. Je ne doute pas qu'un jour, à force de labeur, nous parviendrons même à soigner les patients les plus atteints.
161	160	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_342	En revanche, j'ignore ce que le futur réserve à nos deux jeunes amoureux... Enfin, le temps nous le dira.
162	161	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_343	Je vais te laisser, Player. Mais nous nous reverrons un jour. Va, érudite de deux dimensions !
163	162	TEXT_LUCKBC009_03218_SURITOCARITO_000_217	（★未使用／削除予定★）