ffxiv-datamining/csv/fr/quest/033/LucKmb111_03312.csv

1	0	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_00	Sul Uin veut savoir ce qui vous ferait plaisir.
2	1	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_01	Urianger a prié Sul Uin de vous ouvrir l'accès au Lyhe Ghiah. Celle-ci a consulté ses amies et vous a dit que les Pixies accédaient à votre demande. Elle a toutefois précisé qu'il vous faudra réunir les quatre trésors féériques pour lever l'enchantement scellant le château. Vous avez aussi appris que le grand purgateur d'Il Mheg n'était autre que Titania, le Monarque féérique qui paya le prix fort pour la sauvegarde de son peuple. Sul Uin vous a remis la robe de l'immaculée blancheur et vous devez maintenant récupérer les trois autres trésors. Dirigez-vous sur les berges du lac Psyché où se trouve un portail qui, selon Urianger, permettrait de communiquer avec les Fuath, gardiens de la couronne de coquillages.
3	2	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_02	Les Fuath n'ont pas répondu tout de suite lorsqu'Urianger les a appelés à travers le “Qu'on-ne-touche”. Vous étiez tous prêts à plonger dans le lac pour aller les chercher, quand une voix venue des profondeurs s'est finalement fait entendre. Le Fuath a répondu nonchalamment et était même prêt à vous remettre le trésor féérique sans plus de cérémonie. Cela n'a pas manqué d'étonner Thancred, qui sait ces créatures joueuses et plus cruelles que les Pixies, et comme il s'y attendait, l'esprit lacustre a changé d'avis. Il veut maintenant que vous le rejoigniez à Dohn Mheg, où vous devrez l'amuser lui et ses comparses. * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs.
4	3	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_03	Vous êtes parvenue à traverser Dohn Mheg. Récupérez la couronne de coquillages et retournez à la surface.
5	4	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_04	Les Fuath ont tenu parole et vous ont offert la couronne de coquillages. Fidèles à leur nature, ils ont ensuite cherché à faire de vous l'un des leurs en vous noyant au fond du lac Psyché. Heu­reu­se­ment, la capacité à respirer sous l'eau que vous avez obtenue en Orient vous a permis d'échapper à la mort. Retrouvez vos amis qui vous attendent pro­ba­ble­ment au bord du lac.
6	5	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_05	Vos compagnons se faisaient un sang d'encre pour vous. Votre retour au sec les a tous rassurés, mais Sul Uin vous a ensuite rejoints pour vous annoncer une inquiétante nouvelle : l'armée eulmorienne se prépare à pénétrer en Il Mheg. Alphinaud et Alisaie ont décidé de rac­com­pag­ner Sul Uin pour vérifier qu'il s'agit bien de vos ennemis, tandis que vous et les autres partirez à la recherche des deux derniers trésors féériques.
7	6	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_00	Examiner
26	25	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_01	Accomplir le donjon “Dohn Mheg”
27	26	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_02	Accomplir le donjon “Dohn Mheg”
28	27	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_03	Parler à Urianger
29	28	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_000	Ouf, vous êtes de retour. J'ignore pourquoi, mais les Pixies ont une fascination... inquiétante pour les jumeaux. Seriez-vous arrivée un peu plus tard, je crois bien que je me serais retrouvé avec les vêtements de ma sœur, et elle les miens...
50	49	TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_005	Pff... Pffah ah ah ah ! Je rigole, mais... heureusement que tu n'es pas arrivée un peu plus tard. Je serais soit morte de rire soit morte de honte ! Ah ah ah ah !
51	50	TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_010	Alphinaud et Alisaie pourront au moins se dire qu'ils vous ont rendu service... Ils ont l'air d'en avoir bavé, alors soyez sympa avec eux.
52	51	TEXT_LUCKMB111_03312_RYNE_000_015	Mais qu'est-ce qui s'est passé pendant qu'on n'était pas là ?
53	52	TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_020	Nos cadeaux semblent avoir plu aux Pixies. C'est un bon début.
54	53	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_030	Qu'est-ce qu'on peut vous offrir en échange de vos cadeaux, alors ? Des clochetines ? Ah mais non, vous êtes humains. C'est le trésor englouti de Voeburt que vous voulez, je parie.
55	54	TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_031	Ni l'un ni l'autre. Nous cherchons à abattre le grand purgateur qui demeure en Il Mheg. Pour ce faire, nous aimerions que vous leviez l'enchantement qui barre l'accès au Lyhe Ghiah.
56	55	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_032	Quoi ? Tu sais que vous en reviendrez pas vivants, hein ? Vous êtes bizarres, même pour des humains !
57	56	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_033	Enfin, si c'est ce que vous voulez... Je vais en parler aux autres, je reviens tout de suite.
58	57	TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_034	À peine on se retrouve qu'on se dirigerait déjà vers une mort certaine ? Vous pourriez nous faire un résumé de la situation, Urianger ?
59	58	TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_035	Je vois... Vous êtes ensuite revenus ici et avez offert des présents aux Pixies afin qu'elles nous ouvrent la voie.
60	59	TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_036	Vous semblez avoir bien étudié le problème. Qu'est-ce que vous savez d'autre sur le grand purgateur ?
61	60	TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_037	... Je sais qui il est.
62	61	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_038	Tu peux leur dire... C'est Titania, notre monarque.
63	62	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_039	Son Altesse est devenue comme ça parce qu'elle s'est battue contre un grand purgateur qui voulait l'Il Mheg que pour lui.
64	63	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_040	Le grand purgateur a perdu, mais sa Lumière a corrompu Titania quand il est mort. C'est à cause de ça que Son Altesse s'est transformée...
65	64	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_041	Le Monarque féérique, c'est celui qui règne sur le pays arc-en-ciel normalement, mais Titania avait trop changé... On savait pas quoi faire, alors on l'a enfermé dans son château.
66	65	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_042	Et on a décidé de confier les quatre trésors qui servent de clefs aux différents peuples d'Il Mheg.
67	66	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_043	Tenez, c'est le nôtre. La robe de l'immaculée blancheur.
68	67	TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_044	Je te remercie. Tu es sûre que ça ne vous dérange pas qu'on la prenne ?
69	68	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_045	Hmm ? Ben non. On donne toujours autant qu'on reçoit, et vous nous avez fait de beaux cadeaux. Sans compter que vous avez bien voulu jouer, même si c'était qu'un tout petit peu.
70	69	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_046	Je sais pas ce que vous pourrez faire contre Titania, mais plutôt que la robe prenne la poussière, on s'est dit autant vous la donner pour que vous tentiez votre chance. Ce sera amusant, si ça se trouve.
71	70	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_047	Par contre, toute seule, elle vous servira à rien. Il vous faut les quatre trésors féériques pour entrer dans le château des fleurs.
72	71	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_048	Les Fuath ont la couronne de coquillages. Les Nu Mou, le sceptre de pierre. Et les amaros de Wolekdorf gardent les souliers de cristal.
73	72	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_049	Amusez-vous bien !
74	73	TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_050	Cela concorde avec les in­for­ma­tions que j'ai pu recueillir. Nous avons tout intérêt à rassembler les trésors dont Sul Uin nous a parlé.
75	74	TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_051	Commençons par la couronne de coquillages. Les Fuath sont des créatures qui préfèrent rester cachées, mais je sais comment les contacter.
76	75	TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_052	Grâce au “Qu'on-ne-touche”, un portail sphérique qui se dresse en bordure du lac Psyché.
77	76	TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_060	Tous ces enfeuillés ne me disent rien qui vaille...
78	77	TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_065	J'espérais que négocier avec les Fuath serait plus simple qu'avec des Pixies, mais à en juger par les grimaces que font les autres, ça n'a pas l'air gagné...
79	78	TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_070	Vous voulez savoir à quoi on peut s'attendre ? Dites-vous juste que j'ai toujours bien pris garde à éviter les étendues d'eau en Il Mheg...
80	79	TEXT_LUCKMB111_03312_RYNE_000_075	Je-je ne sais pas si c'est une très bonne idée. On m'a toujours dit de ne pas parler aux Fuath...
81	80	TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_080	Le voici, le Qu'on-ne-touche...
82	81	TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_090	Fuath, m'entendez-vous ? Nous requérons audience.
83	82	TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_091	Aucune réponse...
84	83	TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_092	J'ai entendu dire qu'on les appelait les esprits lacustres aussi.
85	84	TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_093	Le portail est à l'air libre. On devrait peut-être plonger sous l'eau pour qu'ils nous entendent, non ? Qu'est-ce que vous en pensez ?
86	85	TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_094	Plonger ? Euh... Oui... Je pense pouvoir retenir mon souffle assez longtemps... Enfin, je crois...
87	86	TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_095	Je ne pose même pas la question à Thancred. Et toi, Minfilia ? Tu sais nager ?
88	87	TEXT_LUCKMB111_03312_RYNE_000_096	Pas très bien... mais assez pour ne pas boire la tasse. C'est Thancred qui m'a appris.
89	88	TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_097	Parfait.
90	89	TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_098	Ah, il reste Urianger. Je ne vous ai jamais vu dans l'eau, mais vous savez nager, n'est-ce pas ?
91	90	TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_099	Pourquoi nager quand on peut marcher sur l'eau grâce à la magie ? C'est ce que je me suis toujours dit...
92	91	TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_100	Vous... vous ne savez pas nager, Urianger... !? Sachez qu'il n'y a aucune honte à avoir ! J'étais dans le même cas que vous !
93	92	TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_101	Mais depuis, Arenvald m'a fait subir un en­traî­ne­ment intensif au bout duquel j'ai acquis une technique de haute volée. À moi de vous la transmettre ! Suivez mes conseils, et vous aussi vous maîtriserez la brasse en un rien de temps !
94	93	TEXT_LUCKMB111_03312_BOSSOFFUATH_000_102	(-Voix réverbérée-)Tiens, tiens, qu'est-ce que c'est que ce remue-ménage ? Des humains ? Et ils nous cherchent, en plus ? Bizarre, c'est l'inverse d'habitude...
95	94	TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_103	Vous êtes un Fuath, je présume ? Nous cherchons à vous débarrasser du grand purgateur que les Pixies ont enfermé dans le Lyhe Ghiah.
96	95	TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_104	À cette fin, nous voudrions emprunter la couronne de coquillages dont vous avez la garde.
97	96	TEXT_LUCKMB111_03312_BOSSOFFUATH_000_105	(-Voix réverbérée-)Ahhh, ben si c'est que ça, prenez-la et fichez le camp.
98	97	TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_106	On veut la relique sacrée que ton peuple a été chargé de protéger, et tu es prêt à y renoncer sans rien dire ? Ton affaire sent le traquenard à plein nez.
99	98	TEXT_LUCKMB111_03312_BOSSOFFUATH_000_107	(-Voix réverbérée-)Hi hi hi... ! Tu te trompes grand dadais, c'est juste qu'elle n'est pas si sacrée que ça à nos yeux, voilà tout !
100	99	TEXT_LUCKMB111_03312_BOSSOFFUATH_000_108	(-Voix réverbérée-)On a déjà connu une fin. Alors ce qui arrive à ce monde ou au Monarque féérique, on s'en fiche pas mal !
101	100	TEXT_LUCKMB111_03312_BOSSOFFUATH_000_109	(-Voix réverbérée-)Hmm... Et pis non, en fait. Vous savez quoi ? Les humains ne viennent déjà pas très souvent chez nous, alors autant profiter de l'occasion !
102	101	TEXT_LUCKMB111_03312_BOSSOFFUATH_000_110	(-Voix réverbérée-)Rejoignez-nous ! Touchez le Qu'on-ne-touche, et vous serez transportés à Dohn Mheg. Je sais plus qui l'a baptisé, mais ça veut dire “jardin défendu”. Ça en jette, hein ?
103	102	TEXT_LUCKMB111_03312_BOSSOFFUATH_000_111	(-Voix réverbérée-)Nous sommes sans forme, comme l'eau. Alors nous avons fait de sa surface notre jardin en y tissant des illusions. Vivez l'aventure palpitante qu'on a préparée pour vous ! Si vous nous amusez assez, on vous donnera la couronne !
104	103	TEXT_LUCKMB111_03312_Q1_000_000	Que voulez-vous faire ?
105	104	TEXT_LUCKMB111_03312_A1_000_001	Discuter
106	105	TEXT_LUCKMB111_03312_A1_000_002	Former une équipe
107	106	TEXT_LUCKMB111_03312_A1_000_003	Annuler
108	107	TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_120	Une aventure palpitante... Pourquoi j'ai comme l'impression que traverser Dohn Mheg ne va pas être de tout repos ? Nous devons être prêts à tout et à n'importe quoi, Player.
109	108	TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_125	Pour avoir supporté les pitreries sans fin des Pixies, je peux te dire que j'y gagne au change avec cette aventure. Allez, je ne sais pas ce que les Fuath nous réservent, mais on va les ébahir !
110	109	TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_130	Laissez-moi passer devant, si vous prévoyez de foncer dans le tas. J'ai changé ma manière de me battre et je suis plus à même de protéger les autres, maintenant.
111	110	TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_131	Un gars m'a appris à manier la pistolame quand j'étais infiltré dans les provinces garlemaldaises. J'ai vite réalisé que ce n'était pas pour moi vu qu'il faut pouvoir insuffler de l'éther dans les munitions.
112	111	TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_132	Mais quand j'ai entrepris de délivrer Minfilia, je me suis dit que les avantages de ce style de combat en compensaient les inconvénients, puisqu'il me permettait d'attirer facilement l'attention de l'adversaire.
113	112	TEXT_LUCKMB111_03312_RYNE_000_135	Thancred m'a appris les bases du combat ! J-je devrais pouvoir vous aider !
114	113	TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_140	Je savais que c'était trop beau pour être vrai... Les Fuath sont au moins aussi joueurs que les Pixies.
115	114	TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_141	En revanche, leurs divertissements sont bien différents... Comprenez par là plus dangereux, ils peuvent vous noyer sans sourciller. Mais je veillerai à ce que rien d'aussi dramatique ne se produise.
116	115	TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_150	Ahhh... Ahhh...
117	116	TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_160	Ahhh... Ahhh... J'y... J'y retourne !
118	117	TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_161	Non, Alisaie. Vous êtes à bout de souffle, ce serait trop dangereux.
119	118	TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_162	Vous l'avez trouvée !?
120	119	TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_163	Player ! Quand est-ce que vous êtes remontée à la surface !?
121	120	TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_164	Les Fuath vous ont emportée au fond du lac Psyché ? Je suis heureux qu'il ne vous soit rien arrivé de pire.
122	121	TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_165	On se voyait déjà noyés, mais on a fini par s'échouer sur la rive ! Tu réalises la peur qu'on a eue quand on t'a pas vue avec nous !?
123	122	TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_166	Tiens, la couronne de coquillages. Au moins, ils tiennent parole.
124	123	TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_167	Vous êtes saine et sauve, et nous avons la relique qu'on était venus chercher. On peut parler de succès, je pense.
125	124	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_168	Super, vous étiez encore là.
126	125	TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_169	Sul Uin ? Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
127	126	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_170	Il y a plein d'humains armés jusqu'aux dents qui se dirigent vers chez nous.
128	127	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_171	Ils ont vraiment des sales têtes. C'est des amis à vous ?
129	128	TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_172	Si seulement... Cristarium n'était pas censée nous envoyer de renforts, alors il s'agit sûrement de troupes eulmoriennes.
130	129	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_173	Vous les aimez pas ? On peut s'amuser avec eux alors ?
131	130	TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_174	Je vais quand même venir avec toi pour vérifier. Mais si ce sont ef­fec­ti­ve­ment des Eulmoriens, nous aurons plus que jamais besoin de votre aide.
132	131	TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_175	Ah ah ! On va bien s'amuser ! Et si tu viens, ça veut dire que ta jumelle vient aussi, hein ? Hein !? Hein !?
133	132	TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_176	D-d'accord, d'accord... Je veux bien, mais c'est avec les méchants que vous devrez vous amuser, pas nous, compris !?
134	133	TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_177	Désolé, mais vous devrez récupérer les deux derniers trésors féériques sans nous.
135	134	TEXT_LUCKMB111_03312_Q2_000_000	Que dites-vous ?
136	135	TEXT_LUCKMB111_03312_A2_000_001	Vous en faites pas, on s'occupe du reste !
137	136	TEXT_LUCKMB111_03312_A2_000_002	De toute façon, c'est moi qui devrai vaincre le grand purgateur.
138	137	TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_178	Je sais qu'on peut compter sur vous tous. À plus tard, et bonne chance !
139	138	TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_179	C'est vrai, mais j'aurais préféré être à vos côtés jusqu'au bout du chemin qui mène à lui... Qu'à cela ne tienne, nous accomplirons chacun notre mission et rentrerons ensemble à Cristarium.