ffxiv-datamining/csv/fr/quest/033/LucKmc101_03322.csv

1	0	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_00	L'intendant des Pendants arbore un sourire radieux.
2	1	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_01	L'intendant des Pendants vous a priée de rejoindre vos camarades à L'Observatoire. Allez-y sans plus tarder.
3	2	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_02	En arrivant à L'Observatoire, vous y avez trouvé Emet-Selch qui vous a proposé de faire alliance avec lui, mais est-ce bien raisonnable ? Vous avez ensuite décidé de vous séparer en plusieurs groupes pour traquer les grands purgateurs restants. Parlez à l'exarque du Cristal.
4	3	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_03	L'exarque vous a demandé de récupérer une tablette de pierre dans les vestiges de l'église de l'Aurore et de la remettre à Y'shtola. Allez à Fort Jobb, à Grand-Lac, et parlez à Urianger.
5	4	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_04	Vous avez rejoint Urianger. À présent, faites le nécessaire pour vous emparer de la tablette.
6	5	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMC101_03322_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_00	Aller à L'Observatoire
26	25	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_01	Parler à l'exarque du Cristal
27	26	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_02	Parler à Urianger, à Fort Jobb
28	27	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMC101_03322_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMC101_03322_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_000	J'espère que vous avez bien dormi, Madame. La collation de l'exarque a-t-elle été à votre goût ?
50	49	TEXT_LUCKMC101_03322_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_001	Vos amis m'ont contacté, et ils vous prient de bien vouloir les rejoindre à L'Observatoire une fois que vous aurez terminé de vous préparer. Prenez votre temps, rien ne presse.
51	50	TEXT_LUCKMC101_03322_ALPHINAUD_000_010	J'avais essayé de profiter de mon voyage précédent à Kholusia pour tenter de localiser le grand purgateur de l'île, mais sans succès, hélas...
52	51	TEXT_LUCKMC101_03322_ALPHINAUD_000_011	Pour cette deuxième tentative, il me paraît souhaitable d'adopter une autre stratégie, même si aucune de celles que j'ai en tête ne garantit le succès. Avec le soutien de l'exarque en prime, je devrai également veiller à ne pas le compromettre en fourrant mon nez dans ce qui ne me regarde pas.
53	52	TEXT_LUCKMC101_03322_ALISAIE_000_015	Par où commencer mes recherches en Amh Araeng ? Voilà une question épineuse... Probablement par ces quelques zones en ruines que je n'ai pas encore eu le temps d'explorer ?
54	53	TEXT_LUCKMC101_03322_THANCRED_000_020	Le moins qu'on puisse dire, c'est que Rak'tika est une forêt gigantesque. Minfilia et moi n'avons eu le temps d'en voir qu'une partie durant notre séjour, et c'est peut-être la première fois que je vais en explorer le cœur.
55	54	TEXT_LUCKMC101_03322_RYNE_000_025	Je me demande quel genre de personne est Y'shtola...
56	55	TEXT_LUCKMC101_03322_URIANGER_000_030	Je me ferai un plaisir de vous guider jusqu'à notre destination, et de vous expliquer les cir­cons­tan­ces dans lesquelles Y'shtola se trouve depuis son arrivée sur les lieux.
57	56	TEXT_LUCKMC101_03322_MYSTERYVOICE_000_040	Une fois que tous les préparatifs seront terminés, il ne nous restera plus qu'à nous mettre en route.
58	57	TEXT_LUCKMC101_03322_MYSTERYVOICE_000_041	Player, je voudrais que vous vous rendiez à Fort Jobb avant de rejoindre Y'shtola à Rak'tika.
59	58	TEXT_LUCKMC101_03322_MYSTERYVOICE_000_042	Vous y trouverez les vestiges de l'église de l'Aurore, lieu sacré d'une religion florissante sur tout le continent avant le déluge de Lumière.
60	59	TEXT_LUCKMC101_03322_MYSTERYVOICE_000_043	Plus personne n'ose s'y aventurer de nos jours, ce qui signifie d'après moi que vous devriez pouvoir y récupérer une tablette de pierre incrustée dans l'autel de la salle principale. Emparez-vous-en et donnez-la à Y'shtola lorsque nous la reverrons.
61	60	TEXT_LUCKMC101_03322_URIANGER_000_044	Hmm... Très bien. Pour ma part, je vous attendrai à Fort Jobb. À très bientôt.
62	61	TEXT_LUCKMC101_03322_MYSTERYVOICE_000_050	Nous non plus ne nous attarderons pas très longtemps ici. Quant à Y'shtola, j'espère qu'elle saura quoi faire de la tablette.
63	62	TEXT_LUCKMC101_03322_THANCRED_000_055	M'est avis que ce fort mériterait une plus grande sur­veil­lan­ce... Les hommes qui y montent présentement la garde sont en nombre suffisant pour éliminer des purgateurs errants, mais cer­tai­ne­ment pas pour repousser une éventuelle attaque de l'armée eulmorienne.
64	63	TEXT_LUCKMC101_03322_THANCRED_000_056	Je me disais qu'on pourrait leur apprendre à poser des pièges, à l'occasion... Il faudra que j'en parle à Lyna.
65	64	TEXT_LUCKMC101_03322_RYNE_000_060	Je suis venue admirer ces vestiges de nombreuses fois au cours de mes voyages. Vous ne trouvez pas que les parapets ont une jolie forme, au fait ?
66	65	TEXT_LUCKMC101_03322_URIANGER_000_070	À la bonne heure, chers amis. La forêt de Rak'tika se trouve tout droit au nord de ce fort.
67	66	TEXT_LUCKMC101_03322_URIANGER_000_071	Mais d'abord, nous devons tenir notre parole envers l'exarque, et récupérer la fameuse tablette de l'ancienne église...