ffxiv-datamining/csv/fr/quest/033/LucKmc110_03331.csv

1	0	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_00	Y'shtola est contente d'avoir rempli son objectif.
2	1	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_01	Y'shtola vous a remerciés pour l'aide que vous et Thancred lui avez apportée, et vous a conseillé de prendre un repos bien mérité. Retournez à Serpentige et parlez à Runar.
3	2	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_02	Runar vous a proposé de vous préparer à manger. Allez à l'endroit indiqué et attendez qu'il ait terminé.
4	3	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_03	Alors que vous attendiez le repas promis par Runar, l'armée eulmorienne a fait irruption à Serpentige. Parlez à Urianger.
5	4	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_04	Urianger vous a prévenue que la guérison du patrouilleur empoisonné allait se révéler plus difficile qu'à l'accoutumée. L'alliance d'Eulmore et des enfants des Ténèbres éternelles a-t-elle sonné le glas pour la forêt de Rak'tika ? La Guerrière des Ténèbres, ses compagnons et le peuple de la Nuit vont devoir répondre négativement à cette question au plus vite.
6	5	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMC110_03331_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_00	Parler à Runar, à Serpentige
26	25	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_01	Attendre à l'endroit indiqué
27	26	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_02	Parler à Urianger
28	27	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMC110_03331_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMC110_03331_THANCRED_000_000	Ma stratégie a fonctionné comme sur des roulettes, et je n'en suis pas peu fier.
50	49	TEXT_LUCKMC110_03331_YSHTOLA_000_010	Ne nous attardons pas ici plus longtemps, ça peut devenir dangereux. Le peuple de la Nuit et nos compagnons nous attendent à Serpentige.
51	50	TEXT_LUCKMC110_03331_YSHTOLA_000_011	Merci infiniment à vous deux pour votre aide, mes amis. Vous avez mérité de prendre du repos. Pendant ce temps, je ferai en sorte de traduire tous les passages obscurs de la tablette qui m'échappaient encore.
52	51	TEXT_LUCKMC110_03331_YSHTOLA_000_012	Runar m'a dit qu'il vous avait préparé de la nourriture et des lits. Prenez le temps qu'il faudra, et nous nous retrouverons ensuite pour une série de révélations en chaîne, à n'en point douter !
53	52	TEXT_LUCKMC110_03331_THANCRED_000_020	Urianger a soigné la blessure de Minfilia comme un pro­fes­sion­nel. Je me demande de quoi ils ont discuté pendant le traitement...
54	53	TEXT_LUCKMC110_03331_RYNE_000_025	Quel plaisir de vous voir en un seul morceau, Player !
55	54	TEXT_LUCKMC110_03331_RYNE_000_026	Au fait, je me demandais... C'est vrai que Thancred était un insatiable séducteur quand il était plus jeune ? Urianger m'a dit qu'il avait causé quelques “peines de cœur” autour de lui...
56	55	TEXT_LUCKMC110_03331_URIANGER_000_030	Fé­li­ci­ta­tions, vous avez comme d'habitude rempli votre mission avec brio. Puisse le savoir de Y'shtola nous montrer la voie...
57	56	TEXT_LUCKMC110_03331_YSHTOLA_000_035	Si tu as envie de te reposer, parles-en à Runar, il te montrera le chemin le plus court jusqu'à ton lit. Prends ton temps et ne t'en fais pas, les in­for­ma­tions contenues dans la tablette ne vont pas s'envoler.
58	57	TEXT_LUCKMC110_03331_RUNAR_000_040	Bienvenue à nouveau à Serpentige, Player ! Tu sais que tu m'as fichu une sacrée trouille avec cette expédition improvisée à Solide Serment ? Les enfants des Ténèbres éternelles ne sont pas très commodes, si je me souviens bien !
59	58	TEXT_LUCKMC110_03331_RUNAR_000_041	C'est le patrouilleur qui m'a mis au courant. Heu­reu­se­ment, vous êtes tous sains et saufs, et c'est tout ce qui compte. Quant à Matoya, elle s'est enfermée à double tour dans sa chambre dès votre retour, et je ne l'ai pas revue depuis.
60	59	TEXT_LUCKMC110_03331_RUNAR_000_042	Enfin... Ça ne m'étonne pas du tout d'elle. Elle a toujours aimé s'isoler pour se plonger dans ses livres, alors ce n'est pas aujourd'hui qu'elle va changer.
61	60	TEXT_LUCKMC110_03331_RUNAR_000_043	Dis-moi, tu dois être morte de faim, non ? Que dirais-tu de casser la croûte en compagnie de tous tes camarades ? Installe-toi donc près du feu, je m'occupe de tout !
62	61	TEXT_LUCKMC110_03331_RUNAR_000_050	Voyons voir, qu'est-ce que je vais bien pouvoir cuisiner aujourd'hui ? Un prêtre ne devrait peut-être pas se retrouver derrière les fourneaux, mais moi, je n'y peux rien, j'adore ça !
63	62	TEXT_LUCKMC110_03331_THANCRED_000_060	Eulmore a décidé de ne plus y aller avec le dos de la cuillère... si tant est que ça ait déjà été le cas par le passé. La situation est très tendue, mais nous trouverons une solution. Nous trouvons toujours une solution.
64	63	TEXT_LUCKMC110_03331_RYNE_000_065	Qu'est-ce qu'on va faire ? Comment allons-nous venir en aide au patrouilleur et au peuple de la Nuit ? Je me sens tellement impuissante...
65	64	TEXT_LUCKMC110_03331_URIANGER_000_070	Player... Le patrouilleur est en sûreté, mais son état reste très préoccupant.
66	65	TEXT_LUCKMC110_03331_URIANGER_000_071	Le poison des enfants des Ténèbres éternelles coule dans ses veines, et menace sa vie. Je crains que même les sorts de soin les plus puissants soient inutiles face à une telle affliction...
67	66	TEXT_LUCKMC110_03331_URIANGER_000_072	Les prêtres du peuple de la Nuit font tout ce qui est en leur pouvoir pour résoudre le problème, mais le destin est un écrivain peu prolifique par les temps qui courent... Nous ne pouvons qu'attendre que sa plume se délie enfin.