ffxiv-datamining/csv/fr/quest/034/LucKzd204_03434.csv

1	0	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Rispa marmonne les mots “fragments d'œuf”.
2	1	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZD204_03434_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_00	Obtenir , à la halte de Dammroen
26	25	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_01	Donner à Rispa, à Wolekdorf
27	26	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZD204_03434_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZD204_03434_RISPA_000_001	Tu tombes bien, humaine ! Figure-toi que j'ai besoin d'aide pour retrouver des fragments d'œuf. Veux-tu bien me donner un coup de main ?
50	49	TEXT_LUCKZD204_03434_RISPA_000_002	Si je te demande ça, c'est parce que je sais que tu as pris part à des batailles acharnées et qu'on a souvent fait appel à toi pour des causes perdues. Ma requête te permettra de faire une petite promenade reposante, à mon avis. Qu'en dis-tu ?
51	50	TEXT_LUCKZD204_03434_Q1_000_020	Que répondez-vous ?
52	51	TEXT_LUCKZD204_03434_A1_000_021	Pas la peine de chercher des excuses, c'est bon.
53	52	TEXT_LUCKZD204_03434_A1_000_022	Ha ha ! Tu sais comment t'y prendre avec les humains, toi !
54	53	TEXT_LUCKZD204_03434_RISPA_000_003	Ha ha ha ! Je me rappelle avoir demandé un service similaire à un autre humain, autrefois. Tu sais ce qu'il m'avait répondu ? “En fait, tu veux que je t'aide parce que tu as du mal à mouvoir ta vieille carcasse, pas vrai ?”... Cette franchise n'est pas pour me déplaire, dois-je dire.
55	54	TEXT_LUCKZD204_03434_RISPA_000_004	Mais certes, il est vrai que mes ar­ti­cu­la­tions me font souffrir. Enfin donc, si tu veux bien me donner ce coup de main, j'aimerais que tu ailles récupérer d'amaro qui doivent se trouver du côté de la halte de Dammroen. Merci d'avance !
56	55	TEXT_LUCKZD204_03434_RISPA_000_005	Comme je te l'ai dit, j'aimerais que tu ailles récupérer d'amaro qui doivent se trouver du côté de la halte de Dammroen. Merci d'avance !
57	56	TEXT_LUCKZD204_03434_RISPA_000_010	As-tu trouvé comme je te l'ai demandé ? ...
58	57	TEXT_LUCKZD204_03434_RISPA_000_011	Oui, c'est bien ça ! Ceux que tu m'as apportés sont splendides ! Figure-toi qu'un Nu Mou m'a révélé qu'en manger permettait de renforcer ses os.
59	58	TEXT_LUCKZD204_03434_RISPA_000_012	Étant donné mon âge avancé et l'état dans lequel sont mes vieilles ar­ti­cu­la­tions, je pense que cela ne pourra me faire que du bien. Peut-être même que je pourrai à nouveau aller faire des promenades seul.
60	59	TEXT_LUCKZD204_03434_RISPA_000_013	Mais j'y pense, tu as dû apercevoir un gros œuf lorsque tu étais à la halte de Dammroen. Bien que cela ressemble à ceux de mon genre, c'est celui d'une autre espèce, mais je ne saurais t'en dire davantage.
61	60	TEXT_LUCKZD204_03434_RISPA_000_014	Il était déjà là, lorsque les premiers amaros toupak comme moi sont arrivés sur ces terres. J'ignore ce qui en est sorti lorsqu'il a éclot, ni même où cette créature a dû s'en aller...
62	61	TEXT_LUCKZD204_03434_RISPA_000_015	Les espèces comme la mienne ou celle de ce mystérieux œuf cherchent des endroits similaires à cette région pour pondre, car l'éther y est par­ti­cu­liè­rement dense du fait du croisement des énergies naturelles dans le sol et les airs.
63	62	TEXT_LUCKZD204_03434_RISPA_000_016	C'est aussi une des raisons pour lesquelles nous autres amaros continuons de vivre ici. Oh, mais mon bavardage incessant doit sûrement t'ennuyer. Je le vois bien, tes paupières ont l'air bien plus lourdes que tout à l'heure. Quoi qu'il en soit, je te remercie pour ton aide.
64	63	TEXT_LUCKZD204_03434_EGGAMARO03434_000_001	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_LUCKZD204_03434_EGGAMARO03434_000_002	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_LUCKZD204_03434_EGGAMARO03434_000_003	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_LUCKZD204_03434_EGGAMARO03434_000_004	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_LUCKZD204_03434_EGGAMARO03434_000_005	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_LUCKZD204_03434_EGGAMARO03434_000_010	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_LUCKZD204_03434_EGGAMARO03434_000_011	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_LUCKZD204_03434_EGGAMARO03434_000_012	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_LUCKZD204_03434_EGGAMARO03434_000_013	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_LUCKZD204_03434_EGGAMARO03434_000_014	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_LUCKZD204_03434_EGGAMARO03434_000_015	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_LUCKZD204_03434_EGGAMARO03434_000_016	（★未使用／削除予定★）