ffxiv-datamining/csv/fr/quest/034/LucKze011_03445.csv

1	0	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Karnes est à la recherche d'un objet du passé...
2	1	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZE011_03445_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_00	Parler à Varthon
26	25	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_01	Escorter Varthon jusqu'à la forteresse et récupérer
27	26	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_02	Parler à Varthon
28	27	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_03	Donner à Karnes
29	28	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZE011_03445_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_100_001	Merci de l'avoir retrouvé... J'étais bien inquiet !
50	49	TEXT_LUCKZE011_03445_KARNES_000_001	Si j'étais à la forteresse de Gohn, c'était pour retrouver ... il y tenait tant.
51	50	TEXT_LUCKZE011_03445_KARNES_000_002	C'était un soldat, lui aussi, qui s'est battu pour défendre la forteresse. Quand les purgateurs ont attaqué, il s'est battu avec cette lame, et il a succombé avec elle...
52	51	TEXT_LUCKZE011_03445_KARNES_000_003	Je me suis longtemps demandé pourquoi j'avais survécu, pourquoi je devais continuer à vivre... moi, trop pleutre pour me rendre dans ma cité natale, alors que les purgateurs n'y sont plus.
53	52	TEXT_LUCKZE011_03445_KARNES_000_004	Je ne pouvais pas laisser rouiller cette épée sur place... l'épée qui avait accompagné mon père dans ses derniers instants. Ç'aurait été lui manquer de respect une fois de plus que de laisser cette lame à son sort.
54	53	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_000_005	Oh, Karnes... alors depuis tout ce temps, tu cherchais une occasion d'aller à la forteresse ?
55	54	TEXT_LUCKZE011_03445_KARNES_000_006	Oui ! Mais même sans les purgateurs, je n'ai pas pu tenir tête aux monstres, et je me suis enfui...
56	55	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_000_007	Ne t'agite pas tant ! L'antidote n'a pas encore com­plè­te­ment fait effet. Reste tranquille !
57	56	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_000_008	Dites... Maintenant qu'on a retrouvé Karnes, vous pourriez m'aider encore un peu ?
58	57	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_000_009	Puisqu'on est venus jusqu'ici... j'aimerais qu'on retrouve la fameuse .
59	58	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_000_010	Je sais où se trouvait sa maison et je suis capable de reconnaître l'épée... Si vous pouvez vous occuper de chasser les monstres, je peux vous aider à la chercher.
60	59	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_000_011	Parfait. Alors ne traînons pas.
61	60	TEXT_LUCKZE011_03445_KARNES_000_012	Désolé... Je vais me reposer ici un moment.
62	61	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_100_020	L'ancienne maison de Karnes se trouve un peu plus loin, au fond de la forteresse. Il me semble que c'est par ici que son père a vécu ses derniers instants.
63	62	TEXT_LUCKZE011_03445_SYSTEM03445_100_021	Escortez Varthon jusqu'à l'endroit indiqué. Attention : si vous vous éloignez trop de lui, il retournera au point de départ. Vous devrez alors lui parler une nouvelle fois pour recommencer l'escorte.
64	63	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_100_030	Faites attention aux monstres !
65	64	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_110_030	J'ai eu un peu peur quand nous nous sommes éloignés... La forteresse est pleine de monstres, alors je compte sur vous pour sécuriser la route pendant que vous cherchez l'épée.
66	65	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_101_030	Non... Je vais y rester ! Je me replie !
67	66	TEXT_LUCKZE011_03445_SYSTEM03445_102_030	Vous avez perdu Varthon en chemin et vous n'avez pas trouvé l'épée...
68	67	TEXT_LUCKZE011_03445_SYSTEM03445_103_030	Retournez à l'entrée et parlez à Varthon pour recommencer l'escorte jusqu'ici.
69	68	TEXT_LUCKZE011_03445_SYSTEM03445_110_030	Varthon n'est pas encore arrivé. Allez le chercher puis escortez-le jusqu'ici.
70	69	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_101_031	(-Varthon-)Ce n'est pas elle... La garde avait un autre motif.
71	70	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_101_032	(-Varthon-)Oui ! C'est elle !
72	71	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_000_031	C'est bien ça ! Bravo ! Retournons auprès de Karnes pour lui montrer  !
73	72	TEXT_LUCKZE011_03445_KARNES_000_040	J'aimerais ramener l'épée de mon père...
74	73	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_100_040	Heu­reu­se­ment que vous l'avez trouvée !
75	74	TEXT_LUCKZE011_03445_KARNES_000_041	Ah ! Vous l'avez trouvée ! Merci. Je ne ferai plus honte à la mémoire de mon père.
76	75	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_000_042	J'étais présent le jour de la dernière bataille du père de Karnes. Il a combattu cou­ra­geu­se­ment pour assurer notre repli.
77	76	TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_000_043	Je suis content qu'on ait pu retrouver cette trace de ses actes courageux... pour Karnes, mais aussi pour moi. Le souvenir de cet homme est une leçon de bravoure pour nous tous.