ffxiv-datamining/csv/fr/quest/034/LucKze013_03447.csv

1	0	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Alsa a un service à demander à l'invitée de Matoya.
2	1	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZE013_03447_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_00	Mettre en place les
26	25	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_01	Parler à Alsa
27	26	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZE013_03447_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_001	Tiens, mais c'est l'invitée de maître Matoya ! Je suis en train de faire le tour des bougies pour les changer. D'ailleurs... vous voudriez bien m'aider ?
50	49	TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_002	Oh, je ne cherche pas à me débarrasser d'une corvée, c'est juste... pour vous faire découvrir la vie du peuple de la Nuit.
51	50	TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_003	Je vais vous donner trois . Vous n'aurez qu'à chercher des bougies usées pour les remplacer par celles-ci !
52	51	TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_004	Je vous donne trois . Vous n'aurez qu'à chercher des bougies usées pour les remplacer par celles-ci !
53	52	TEXT_LUCKZE013_03447_PRAYINGMAN03447_000_010	Oh ! Vous nous apportez une nouvelle bougie ? Merci !
54	53	TEXT_LUCKZE013_03447_PRAYINGMAN03447_000_011	Observer la lumière des bougies dans cette grotte sombre m'aide à me relaxer, alors je viens ici tous les jours.
55	54	TEXT_LUCKZE013_03447_PRAYINGMAN03447_000_012	Je suis livreur et je n'ai pas encore fini ma journée, mais je fais une petite pause.
56	55	TEXT_LUCKZE013_03447_HELPFULGIRL03447_000_020	Oh, vous êtes là pour changer les bougies, M'dame ? Moi aussi !
57	56	TEXT_LUCKZE013_03447_HELPFULGIRL03447_000_021	Je me demande à quoi ressemble la vraie nuit... Le ciel serait tout noir comme ce plafond et on verrait plein de ces petites lumières qu'on appelle étoiles, pas vrai ?
58	57	TEXT_LUCKZE013_03447_HELPFULGIRL03447_000_022	La vraie nuit est incroyable... Le ciel est tout noir comme ce plafond et on voit plein de ces petites lumières qu'on appelle étoiles.
59	58	TEXT_LUCKZE013_03447_HELPFULGIRL03447_000_023	Mais peu importe. Pour moi, ce sont les bougies de cette grotte, les vraies étoiles. Je suis sûre que mon papa et ma maman pensent comme moi.
60	59	TEXT_LUCKZE013_03447_HELPFULGIRL03447_000_024	Ici, tout le monde travaille pour Serpentige. Ma maman fait des potions, mon papa monte la garde au hameau. Alors moi aussi, j'essaie toujours de trouver quelque chose à faire pour aider !
61	60	TEXT_LUCKZE013_03447_CANDLEWOMAN03447_000_030	Oh, vous aussi, vous remplacez les bougies ? Ça ne vous intrigue pas, ces flammes bleues ? Elles re­pré­sen­tent les vies qui brillent au fond de la mer au ciel sombre...
62	61	TEXT_LUCKZE013_03447_CANDLEWOMAN03447_000_031	Le fond de la mer, c'est le bout de la nuit si lointain... Les lumières des vies qui nous ont quittés traversent le bleu de la mer. Songer à tout cela me donne l'impression que je peux revoir ma famille perdue.
63	62	TEXT_LUCKZE013_03447_CANDLEWOMAN03447_000_032	Ces lumières bleues vacillantes... Est-ce qu'elles vous évoquent quelque chose, à vous aussi ?
64	63	TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_040	Vous voyez, grâce à ces bougies, les langues se délient et les gens vous ouvrent leurs cœurs.
65	64	TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_041	D'après la tradition orale, avant le déluge de Lumière, notre peuple vénérait l'obscurité, mais d'une manière bien différente de celle d'aujourd'hui.
66	65	TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_042	Mais avec l'apparition des purgateurs, la valeur de la lumière et celle de l'obscurité ont changé... ou plutôt, la foi est maintenant une chose qui évolue constamment, un état de notre âme.
67	66	TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_045	Si jamais les nuits revenaient comme autrefois, le peuple de la Nuit évoluerait peut-être. Ce serait peut-être un avenir formidable.
68	67	TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_046	Si jamais les nuits continuent de revenir, le peuple de la Nuit évoluera peut-être. Ça pourrait être un avenir formidable.
69	68	TEXT_LUCKZE013_03447_PRIESTWOMAN03447_000_001	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_LUCKZE013_03447_PRIESTWOMAN03447_000_002	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_LUCKZE013_03447_PRIESTWOMAN03447_000_003	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_LUCKZE013_03447_PRIESTWOMAN03447_000_004	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_LUCKZE013_03447_PRIESTWOMAN03447_000_040	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_LUCKZE013_03447_PRIESTWOMAN03447_000_041	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_LUCKZE013_03447_PRIESTWOMAN03447_000_042	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_LUCKZE013_03447_PRIESTWOMAN03447_000_045	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_LUCKZE013_03447_PRIESTWOMAN03447_000_046	（★未使用／削除予定★）