ffxiv-datamining/csv/fr/quest/034/LucKze103_03458.csv

1	0	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Callea semble très préoccupée.
2	1	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Callea vous a appris qu'un blessé avait été amené au fort en votre absence. Il s'agirait d'un soldat qui a été attaqué par un triffide violet. Le poison de la créature étant très virulent, la jeune femme et Nielden vous ont expliqué qu'il était impossible de déplacer davantage cet homme, et que son seul espoir était de préparer un sérum. Hélas, pour cela, il est nécessaire d'avoir un échantillon frais du venin. Callea vous a donc demandé de l'accompagner dans la forêt située à l'ouest afin de piéger une de ces créatures et en prélever la précieuse substance.
3	2	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_02	Une fois près de l'endroit où vivent possédant le fameux venin, Callea vous a demandé d'obtenir sur une de ces créatures.
4	3	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_03	Vous avez réussi à obtenir . Rapportez-la à Callea.
5	4	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_04	La jeune femme s'est réjouie lorsque vous lui avez remis la précieuse substance. Il ne lui reste plus qu'à préparer le sérum salvateur.
6	5	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_00	Parler à Callea, dans la forêt du Berger égaré
26	25	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_01	Obtenir sur
27	26	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_02	Donner à Callea
28	27	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZE103_03458_NIELDEN_100_000	Nous avons un petit souci, Player. Demande à Callea de t'expliquer de quoi il s'agit.
50	49	TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_000	En fait, pendant que vous étiez partie à Cristarium, un homme grièvement blessé a été amené ici. Il est ac­tu­el­le­ment à l'infirmerie, dans la tour.
51	50	TEXT_LUCKZE103_03458_NIELDEN_000_001	Il s'agit d'un soldat du fort qui, d'après ses compagnons d'armes, aurait été attaqué par un purgateur esseulé au cours d'une patrouille.
52	51	TEXT_LUCKZE103_03458_NIELDEN_000_002	Il a apparemment été empoisonné et se trouve dans un état grave. Nous ne pouvons pas lui imposer davantage de déplacements.
53	52	TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_003	En cherchant dans les affaires de mon père, j'ai trouvé un livre de pharmacopée, et il y est justement inscrit la composition d'un sérum qui pourrait sauver la vie de ce soldat.
54	53	TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_004	L'ennui, c'est qu'il nous faut un peu du venin en question. Cette substance étant très instable, il est nécessaire d'utiliser un échantillon frais.
55	54	TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_005	C'est l'occasion pour moi de remercier les gens du fort pour tout le soutien qu'ils m'ont apporté. Je dois absolument guérir cet homme avec ce sérum. Par chance, il y a des créatures qui possèdent ce venin tout près d'ici.
56	55	TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_006	Player, j'ai besoin de votre aide ! Je vous en prie, obtenez-m'en un échantillon ! Je vais vous accompagner afin de pouvoir faire la préparation im­mé­dia­te­ment !
57	56	TEXT_LUCKZE103_03458_NIELDEN_000_007	Je viens moi aussi ! En tant que garde, il est de mon devoir d'éliminer les créatures dangereuses !
58	57	TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_008	Non, Nielden, je préférerais que tu restes ici pour veiller sur le blessé. J'ai laissé des potions pour atténuer ses douleurs près de son lit.
59	58	TEXT_LUCKZE103_03458_NIELDEN_000_009	D'accord... Mais fais bien attention à toi !
60	59	TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_010	Bien, ne perdons pas un instant de plus, Player ! Les créatures en question, , vivent dans la forêt à l'ouest du fort. Allons-y !
61	60	TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_020	Les créatures que nous recherchons vivent par ici. Lorsque vous trouverez , attaquez-les pour essayer de récupérer , s'il vous plaît.
62	61	TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_100_021	D'après les notes de mon père, c'est une substance très instable. Vous aurez donc pro­ba­ble­ment besoin d'abattre plusieurs de ces créatures pour obtenir ce qu'il nous faut.
63	62	TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_021	Lorsque vous aurez , je vous prie de me l'apporter rapidement. Je préparerai le sérum im­mé­dia­te­ment. Je compte sur vous !
64	63	TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_022	Les créatures que nous recherchons vivent par ici. Lorsque vous trouverez , attaquez-les pour essayer de récupérer , s'il vous plaît. Lorsque ce sera fait, apportez-moi ça rapidement !
65	64	TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_030	Alors, avez-vous pu obtenir un peu de cette toxine ?
66	65	TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_031	Oh, parfait ! Avec ça, je devrais pouvoir préparer le sérum dont le blessé a besoin !