ffxiv-datamining/csv/fr/quest/034/LucKzg007_03492.csv

1	0	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le visage de Hathenstein trahit son inquiétude.
2	1	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZG007_03492_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_00	Chercher les travailleurs des mines, à La Queuequeue
26	25	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_01	Faire un rapport à Hathenstein, à Queues-liées
27	26	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZG007_03492_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZG007_03492_HATHENSTEIN_000_000	Tu tombes bien, jeune femme. Figure-toi que j'ai besoin d'aide, et je devine à ta carrure que tu es la personne qu'il me faut.
50	49	TEXT_LUCKZG007_03492_HATHENSTEIN_000_001	Il se trouve que trois travailleurs des mines de notre village ne sont toujours pas rentrés. Si tu les aperçois, veux-tu bien leur dire de retourner ici au plus vite, s'il te plaît ?
51	50	TEXT_LUCKZG007_03492_HATHENSTEIN_000_002	Bien sûr, je te récompenserai dûment pour ce service.
52	51	TEXT_LUCKZG007_03492_HATHENSTEIN_000_010	Je compte sur toi pour retrouver les trois travailleurs des mines manquants et leur dire de rentrer au plus vite. Je te récompenserai dûment pour ce service.
53	52	TEXT_LUCKZG007_03492_MINERA03492_000_020	Hein ? Hathenstein veut qu'on arrête de travailler et qu'on rentre ? ... Il est tard en effet. Merci d'être venue me prévenir, frangine !
54	53	TEXT_LUCKZG007_03492_MINERA03492_000_021	Tu le sais sans doute, mais nous autres travailleurs des mines sommes payés en fonction de la quantité de minerai que nous extrayons. Forcément, on fait ça pour nourrir nos familles, alors on compte pas les heures.
55	54	TEXT_LUCKZG007_03492_MINERA03492_000_022	Mais c'est pas une raison pour prendre des risques. Un accident est si vite arrivé dans ce métier. Bon, sur ce, je vais me rentrer. À la revoyure !
56	55	TEXT_LUCKZG007_03492_MINERB03492_000_030	C'est Hathenstein qui t'envoie ? Hahaha ! Pigé ! Merci de t'être donné la peine de venir me prévenir.
57	56	TEXT_LUCKZG007_03492_MINERB03492_000_031	Il y avait beaucoup plus de travailleurs des mines ici autrefois, et on prenait nos pauses en même temps, mais il ne reste qu'une poignée d'entre nous désormais...
58	57	TEXT_LUCKZG007_03492_MINERB03492_000_032	Mais bon, ça veut aussi dire qu'on a moins de concurrents et donc plus de points d'extraction à exploiter. Héhéhé ! Sur ce, je file !
59	58	TEXT_LUCKZG007_03492_MINERC03492_000_040	Ouah ! Il est déjà aussi tard que ça ! Merci d'être venue me le dire, l'amie.
60	59	TEXT_LUCKZG007_03492_MINERC03492_000_041	Il y a pas encore longtemps, on utilisait des talos pour travailler, mais désormais, il faut tout faire nous-mêmes. C'est vraiment éreintant, tu sais.
61	60	TEXT_LUCKZG007_03492_MINERC03492_000_042	Si on pouvait à nouveau en utiliser, on pourrait extraire beaucoup plus de minerai et gagner plus d'argent... Enfin, bref, il est temps que je rentre. Merci !
62	61	TEXT_LUCKZG007_03492_HATHENSTEIN_000_050	Ah, te revoilà, jeune femme. Grâce à toi, les trois travailleurs des mines sont bien rentrés sains et saufs.
63	62	TEXT_LUCKZG007_03492_HATHENSTEIN_000_051	Ils se plaignaient d'avoir faim et ont dévoré plusieurs repas d'un coup... Après ça, ils sont allés se coucher directement. Hahaha !
64	63	TEXT_LUCKZG007_03492_HATHENSTEIN_000_052	Ils travaillent dur pour gagner leur croûte, alors ce n'est pas moi qui vais les blâmer. Comme tu le sais, ce village a prospéré grâce à l'extraction de minerais, et ces gens jouent un rôle important dans notre économie. Il faut en prendre soin. Merci donc pour ton aide !
65	64	TEXT_LUCKZG007_03492_MANBOX03492_000_000	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_LUCKZG007_03492_MANBOX03492_000_001	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_LUCKZG007_03492_MANBOX03492_000_002	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_LUCKZG007_03492_MANBOX03492_000_010	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_LUCKZG007_03492_MANBOX03492_000_050	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_LUCKZG007_03492_MANBOX03492_000_051	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_LUCKZG007_03492_MANBOX03492_000_052	（★未使用／削除予定★）