ffxiv-datamining/csv/fr/quest/034/LucKzg009_03494.csv

1	0	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Harlolth vous regarde en plissant les yeux, signe qu'il a décidé de vous demander un service.
2	1	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZG009_03494_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_00	Donner au marchand de cactus, dans les collines d'Ambre du Centre
26	25	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_01	Parler au Mord cueilleur de cactus, près du monte-charge
27	26	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_02	Parler au marchand de cactus, dans les collines d'Ambre du Centre
28	27	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_03	Donner à Harlolth, à Queues-liées
29	28	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZG009_03494_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZG009_03494_HARLOLTH_000_000	Voyageuse, j'ai un service à te demander. J'ai besoin d' pour mon vieux père malade, mais je ne peux pas m'éloigner de lui. Il vient juste de faire une crise...
50	49	TEXT_LUCKZG009_03494_HARLOLTH_000_001	C'est un brave homme qui a travaillé toute sa vie en tant que mineur, mais les nombreuses années qu'il a passées à respirer de la poussière ont endommagé ses poumons. Pourrais-tu aller acheter ce médicament pour moi ?
51	50	TEXT_LUCKZG009_03494_HARLOLTH_000_002	Il y a un marchand de cactus à l'est des mines abandonnées de Nuvy. Si tu lui donnes , il te remettra ce qu'il faut pour soigner mon père. Je compte sur toi.
52	51	TEXT_LUCKZG009_03494_HARLOLTH_000_010	Va retrouver le marchand de cactus à l'est des mines abandonnées de Nuvy et donne-lui . En échange, il te remettra dont j'ai besoin pour mon père. Je te remercie d'avance.
53	52	TEXT_LUCKZG009_03494_DEALER03494_000_020	Hmm ? ... Je te connais pas, toi. Qu'est-ce que tu viens faire ici ?
54	53	TEXT_LUCKZG009_03494_DEALER03494_000_021	Ah, je vois. Il faut vraiment que tu sois accro à ça pour faire tout le chemin jusqu'ici afin de m'en acheter. Héhéhé !
55	54	TEXT_LUCKZG009_03494_DEALER03494_000_022	J'ai une mauvaise nouvelle pour toi, ceci dit. J'ai tout vendu à un marchand d'Eulmore tout à l'heure. Je pouvais pas refuser vu la somme d'argent qu'il me proposait.
56	55	TEXT_LUCKZG009_03494_DEALER03494_000_023	Si tu en veux à tout prix, je te conseille de t'adresser à un Mord cueilleur de cactus et lui demander de se presser de me fournir. Il devrait se trouver du côté du monte-charge. J'attends qu'il revienne de sa cueillette pour reprendre mes affaires.
57	56	TEXT_LUCKZG009_03494_DEALER03494_000_030	Si tu veux de *tu-sais-quoi*, je te conseille d'aller t'adresser à mon fournisseur. C'est un Mord cueilleur de cactus. Il devrait se trouver du côté du monte-charge.
58	57	TEXT_LUCKZG009_03494_HARLOLTH_000_031	S'il te plaît, dépêche-toi de trouver . Je peux pas tolérer de voir mon père souffrir ainsi...
59	58	TEXT_LUCKZG009_03494_MORD03494_000_040	Tu veux , c'est ce que tu veux ? Tu es la première personne qui vient me demander ça ici, oui ! Tu aimes beaucoup ça, pas vrai ? ...
60	59	TEXT_LUCKZG009_03494_MORD03494_000_041	Tu as de la chance, humaine, oui, tu en as. J'ai justement ce qu'il te faut, et de très bonne qualité en plus ! Tu vas pas le regretter, non !
61	60	TEXT_LUCKZG009_03494_MORD03494_000_042	Je vais apporter ça au marchand de cactus, oui, je vais lui apporter. Alors tu n'auras qu'à lui demander de t'en donner !
62	61	TEXT_LUCKZG009_03494_DEALER03494_000_050	Notre Mord m'a dit que tu étais allée le voir. Faut vraiment que tu sois en manque, pardi ! ... Enfin bref, j'ai ce qu'il te faut maintenant.
63	62	TEXT_LUCKZG009_03494_DEALER03494_000_051	Pour te remercier d'avoir causé à mon fournisseur, je vais te donner . C'est de l'excellente qualité, crois-moi !
64	63	TEXT_LUCKZG009_03494_DEALER03494_100_051	Hmm ? Qu'est-ce qu'il y a ? Je t'ai donné ce que tu voulais, non ? Désolé, mais la maison reprend pas les articles. Va voir autre part si j'y suis !
65	64	TEXT_LUCKZG009_03494_HARLOLTH_000_060	Ah, te revoilà enfin ! Tu as obtenu ce que je t'ai demandé ?
66	65	TEXT_LUCKZG009_03494_HARLOLTH_000_061	Oui, c'est exactement ça ! Mais dis-donc, est immense ! Comment as-tu fait pour l'obtenir ?
67	66	TEXT_LUCKZG009_03494_HARLOLTH_000_062	Je vois... Tu t'es vraiment donné beaucoup de peine pour mon père.
68	67	TEXT_LUCKZG009_03494_Q1_000_000	Que dites-vous ?
69	68	TEXT_LUCKZG009_03494_A1_000_001	J'espère que ça le soulagera.
70	69	TEXT_LUCKZG009_03494_A1_000_002	C'est vraiment pour le soigner ?
71	70	TEXT_LUCKZG009_03494_HARLOLTH_000_070	Euh, moi aussi. Pourvu que ça... soulage ses douleurs, en effet.
72	71	TEXT_LUCKZG009_03494_HARLOLTH_000_080	Ah, je crois que tu as deviné... Ce cactus ne sert pas à soigner les maux de gorge, mais à fabriquer une substance hallucinatoire. Il suffit de le faire infuser et de le boire pour ressentir ses effets.
73	72	TEXT_LUCKZG009_03494_HARLOLTH_000_081	Mal­heu­reu­se­ment, la maladie de mon père est à un stade très avancé, et je tiens avant tout à lui éviter des souffrances inutiles. C'est pour cette raison que je t'ai demandé de m'obtenir ce cactus...
74	73	TEXT_LUCKZG009_03494_HARLOLTH_000_090	En tout cas, je te remercie infiniment, voyageuse. Tu nous as rendu un grand service, à mon père et à moi.
75	74	TEXT_LUCKZG009_03494_CLIENT03494_000_000	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_LUCKZG009_03494_CLIENT03494_000_001	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_LUCKZG009_03494_CLIENT03494_000_002	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_LUCKZG009_03494_CLIENT03494_000_010	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_LUCKZG009_03494_CLIENT03494_000_031	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_LUCKZG009_03494_CLIENT03494_000_060	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_LUCKZG009_03494_CLIENT03494_000_061	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_LUCKZG009_03494_CLIENT03494_000_062	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_LUCKZG009_03494_CLIENT03494_000_070	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_LUCKZG009_03494_CLIENT03494_000_080	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_LUCKZG009_03494_CLIENT03494_000_081	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_LUCKZG009_03494_CLIENT03494_000_090	（★未使用／削除予定★）