ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzh302_03534.csv

1	0	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mauwyl aimerait vous demander encore un peu d'aide.
2	1	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Mauwyl vous a demandé de l'aider à retrouver son ami Tolas, qui semble mettre beaucoup de temps à terminer sa ronde. Allez dans la forêt du Berger égaré et cherchez Tolas.
3	2	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_02	Vous avez trouvé Tolas alors qu'il faisait face à un monstre, et l'en avez débarrassé. Aidez-le à se relever.
4	3	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_03	Vous avez secouru Tolas. Il semble victime d'un traumatisme après avoir vu ses compagnons périr dans l'attaque des purgateurs sans parvenir à les sauver. Allez maintenant parler à Mauwyl pour faire le point.
5	4	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_04	Vous avez retrouvé Mauwyl sans toutefois lui dire ce que vous avez appris. Ce dernier est encore très inquiet pour son ami...
6	5	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_00	Chercher Tolas à Rouillechaînes
26	25	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_01	Secourir Tolas
27	26	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_02	Parler à Mauwyl à L'Impératif d'Ostall
28	27	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_000	Dis, tu ne trouves pas que Tolas met du temps à rentrer ? Il devait juste faire une ronde autour du château, il devrait avoir fini depuis longtemps... Est-ce qu'il a oublié qu'on l'attendait ici ?
50	49	TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_001	J'ai un mauvais pres­sen­ti­ment. Je vais chercher à l'intérieur du château. Tu veux bien t'occuper de chercher à l'extérieur, pendant ce temps ?
51	50	TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_005	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_010	Pfff, pfff... merci... Je vous dois une fière chandelle. Vous m'avez trouvé dans un moment bien peu honorable.
53	52	TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_011	Je fais vraiment honte à mon titre de chevalier, à m'être fait mettre en difficulté par de tels monstres. En temps normal, je pourrais les vaincre les yeux fermés, pourtant... mais dès que j'ai dégainé mon épée, ma main tremblait.
54	53	TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_012	C'est comme ça depuis le jour de l'attaque. J'avais déjà assisté à leurs attaques auparavant, mais cette fois, c'était différent. Ils étaient si nombreux... mes camarades n'ont rien pu faire et sont tombés comme des mouches.
55	54	TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_013	Et si j'ai survécu, c'est parce que je les ai abandonnés... Je ne faisais que défendre, et j'avais du mal à simplement ne pas me faire tuer... Alors que j'aurais dû essayer de les sauver ! J'aurais pu le faire !
56	55	TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_014	Si mes supérieurs savaient quel lâche, quel homme abject je suis, ils me chasseraient sûrement de mon unité. Je ferais vraiment honte à mes ancêtres, s'ils m'observent depuis l'au-delà !
57	56	TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_015	Je vous en prie, ne parlez de tout ça à personne ! Ni à mes camarades, ni à Mauwyl !
58	57	TEXT_LUCKZH302_03534_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
59	58	TEXT_LUCKZH302_03534_A1_000_001	Parlez-en au moins à Mauwyl.
60	59	TEXT_LUCKZH302_03534_A1_000_002	...
61	60	TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_016	En parler à Mauwyl ? C'est vrai qu'il s'est inquiété pour moi, mais...
62	61	TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_017	Vous n'êtes pas d'accord... Vous pensez que je dois en parler à Mauwyl, c'est ça ?
63	62	TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_018	... Désolé, je vais retourner au château de mon côté. J'ai besoin d'être un peu seul.
64	63	TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_030	...
65	64	TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_031	Player ! Merci d'avoir cherché Tolas !
66	65	TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_032	Il n'a pas bronché depuis son retour. Mais qu'est-ce qui lui est arrivé pendant sa ronde !?