ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzi201_03560.csv

1	0	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ronitt est très heureux de vous voir.
2	1	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Le moral de Ronitt est au beau fixe depuis qu'il est passé maître dans l'art des salutations. Pourtant, d'après lui, un ingrédient manque encore à son bonheur : de la bière de qualité supérieure ! Suivant vos conseils, l'adolescent s'est rendu à Cherpant pour goûter à sa fameuse ale artisanale. Faites-en de même et parlez au maire, Sai-Lewq.
3	2	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_02	À Cherpant, Sai Lewq et Eueliss vous ont expliqué que la production de leur bière artisanale n'avait toujours pas été lancée du fait de récoltes d'orge beaucoup trop maigres à l'heure actuelle. Ronitt a clamé qu'il les aiderait à résoudre ces difficultés agricoles. Comment ? Vous le saurez en le rejoignant à Tomra.
4	3	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_03	Vous avez retrouvé Ronitt en compagnie de Xemutt. La vieille dame vous a parlé d'un engrais minéral très puissant, la phosphorite, qui pourrait bien apporter un nouveau souffle à l'agriculture en berne de Cherpant. Il ne vous reste plus qu'à vous en procurer, et pour cela, la Naine vous a conseillé de tenter votre chance à Amistie. Rendez-vous sur place et parlez à Ronitt.
5	4	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_04	Un habitant d'Amistie vous a suggéré de fouiller de vieilles caisses de mar­chan­di­ses afin de dénicher des restes de phosphorite. Retroussez-vous les manches en compagnie de Ronitt.
6	5	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_05	Vous avez trouvé un petit bloc de phosphorite ! Rapportez-le à Ronitt.
7	6	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_06	Ronitt va user de ses talents de mécanicien pour construire un automate renifleur, capable de trouver un filon de phosphorite à partir du petit morceau que vous avez récupéré. Il vous a chargée en parallèle de faire venir Eueliss et Sai Lewq à Tomra. Allez à Cherpant et parlez à ce dernier.
8	7	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_07	Plutôt enthousiasmés par la solution de Ronitt, Eueliss et Sai Lewq ont accepté de venir à sa rencontre. Retrouvez l'adolescent à l'ouest de Tomra.
9	8	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_08	Ronitt a mis en marche son automate “Phospho-glouton”, qui est revenu quelques minutes plus tard avec... une brouette remplie de phosphorite ! Les surprises ne s'arrêtent pas là, puisque vous avez ensuite reçu la visite impromptue de Xamott, le doyen de Tomra. Le vieux Nain a félicité l'adolescent pour ses efforts (in­vo­lon­tai­re­ment) altruistes, et en a profité pour faire con­nais­san­ce avec Sai Lewq, de quoi garantir de futurs échanges entre leurs villages respectifs. Enfin, il a confirmé ce que vous suspectiez pro­ba­ble­ment depuis le départ : Ronitt n'est pas en âge de boire ! De là à résumer cette aventure à un coup d'épée dans l'eau, il n'y a qu'un pas...
10	9	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_00	Parler à Sai Lewq, à Cherpant
26	25	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_01	Parler à Ronitt, à Tomra
27	26	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_02	Parler à Ronitt, à Amistie
28	27	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_03	Chercher de la phosphorite dans la vieille caisse de mar­chan­di­ses
29	28	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_04	Remettre le bloc de phosphorite à Ronitt
30	29	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_05	Parler à Sai Lewq, à Cherpant
31	30	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_06	Parler à Ronitt, à l'ouest de Tomra
32	31	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_000	Player ! Tu commençais à me manquer !
50	49	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_002	Lali-ho ! Héhé !
51	50	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_003	Depuis que j'suis à l'aise avec le lali-ho, je m'gêne pas pour saluer toutes les personnes que j'croise. Résultat, plus personne a peur de moi !
52	51	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_004	J'ai même réussi à recruter du monde pour m'aider à assembler des automates expérimentaux. Avec ça, je touche du doigt mon rêve d'égaler Watts !
53	52	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_005	Enfin, il me manque encore un truc pour entrer dans la légende... Tu sais ce que c'est ?
54	53	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_010	De la bière, et de la bonne !
55	54	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_011	La bibine de ce village se défend, mais j'bosserais encore mieux en m'rinçant l'gosier avec une mousse de qualité supérieure !
56	55	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_012	Tu sais pas où j'pourrais trouver ça, des fois ?
57	56	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_013	Alors comme ça, les villageois en bas des falaises ont lancé leur propre bière artisanale... OK, j'vais aller là-bas m'en chercher une barrique ou deux !
58	57	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_014	... H-hé, me laisse pas tout seul ! Allez quoi, on est une équipe ! Viens !
59	58	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_020	Tiens, un visage connu !
60	59	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_021	Player ! C'est une joie de vous revoir. Merci encore pour tout ce que vous avez fait pour nous.
61	60	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_022	Je suis of­fi­ciel­le­ment devenu maire de Cherpant. Un maire qui passe ses journées à rendre visite aux hameaux voisins, et qui est sur les rrrotules...
62	61	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_023	À propos, qui est ce petit bonhomme ?
63	62	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_024	Euh... M-moi Ronitt... Venir Tomra... Euh... Pourquoi qu'je parle comme ça, moi ? Ahem, bref...
64	63	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_025	Lali-ho !!!
65	64	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_026	Lali... ho ? J'ai déjà entendu ça quelque part... Ah ! C'est le salut des Nains, si je ne m'abuse.
66	65	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_027	Oui, et il paraît qu'il faut impérrrativement le rendre sous peine de passer pour un malpoli.
67	66	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_028	Je me lance... Lali-ho !
68	67	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_029	Lali-ho !
69	68	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_030	Héhé, pas mal pour une première fois ! Ça me rend bien jouasse, tout ça !
70	69	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_031	Bon, ça c'est fait. Maintenant... envoyez la binouze !
71	70	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_032	P-parrrdon !?
72	71	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_033	J-j'ai dû mal entendre...
73	72	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_033	Ah, d'accord... Le problème, c'est que notre brasserie est toujours à l'arrêt, car nos récoltes d'orrrge sont bien trop maigres. Nos terres sont en piteux état, voyez-vous, et nous avons toutes les peines du monde à les rendre fertiles.
74	73	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_034	Nous essayons d'y remédier par diverses méthodes, mais aucune n'a porté ses fruits jusqu'à présent. Désolée de vous décevoir...
75	74	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_035	Dites donc, vous deux ! C'est pas en tirant ces gueules d'enterrement que vous allez résoudre votre problème ! Si j'résume, vos champs sont pas assez fertiles, c'est ça ?
76	75	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_037	Euh, oui... Tu aurais une solution à prrroposer ?
77	76	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_038	Ouais, si on veut ! Laissez-moi faire, je m'occupe de tout !
78	77	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_039	Viens, Player, on rentre à Tomra !
79	78	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_040	Qu-quel drôle de petit bonhomme... V-vous croyez qu'on peut se fier à lui ? Remarquez, s'il peut nous aider à faire fonctionner notre brasserie...
80	79	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_041	Oui, ça ne coûte rien d'essayer. Et si vraiment ça tourrrne mal, Player sera là pour nous rattraper le coup ! N'est-ce pas ?
81	80	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_041	Brrr... Je sens le regard des villageois braqué sur moi... Ou alors, c'est qu'une impression...
82	81	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_042	Que fait un Nain dans notre village ?
83	82	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_050	Tu t'demandes pourquoi on est rentrés, hein ? Eh ben voilà... Notre discussion à Cherpant, ça m'a rappelé un truc dont m'avait parlé mémé Xemutt.
84	83	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_051	Dis, Mémé Xemutt... Les villageois en bas des falaises ont un gros souci avec leurs champs. D'après eux, la terre est pas assez fertile. J'aimerais bien leur filer un coup de main.
85	84	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_052	Y a longtemps, tu m'avais parlé d'un truc qui marche bien dans ces cas-là, tu te souviens ?
86	85	TEXT_LUCKZI201_03560_XEMUTT_000_053	Ah, tu fais sans doute allusion à la phosphorite. C'est un minerai qu'on exportait autrefois à Eulmore.
87	86	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_054	Ah oui, la phosphorite ! Et, euh... Elle peut aussi servir d'engrais, c'est ça ?
88	87	TEXT_LUCKZI201_03560_XEMUTT_000_055	Exact. Il suffit pour cela de la réduire en poudre. Seulement, les filons que je connaissais autrefois ont été épuisés depuis belle lurette, et je ne crois pas qu'on en a découvert d'autres depuis.
89	88	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_056	On peut pas s'en procurer autre part ?
90	89	TEXT_LUCKZI201_03560_XEMUTT_000_057	À Amistie, peut-être... Je me souviens que les stocks y transitaient autrefois.
91	90	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_058	C'est tout c'que j'avais besoin d'entendre ! Player, viens avec moi à Amistie !
92	91	TEXT_LUCKZI201_03560_XEMUTT_000_059	Je trouve Ronitt beaucoup plus énergique et mature qu'avant... Votre influence positive, j'en suis sûre.
93	92	TEXT_LUCKZI201_03560_XEMUTT_100_059	Oh, vous êtes revenue tenir compagnie à Ronitt ? Voilà pourquoi il a l'air aussi gai.
94	93	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_060	Allez, c'est reparti pour un tour...
95	94	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_061	L-la... lali-ho !
96	95	TEXT_LUCKZI201_03560_AMITYVILLAGER03560_000_062	Tu es un Nain du clan des Tholl, c'est ça ? Lali-ho à toi aussi !
97	96	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_063	Ahem... On veut de la phosphorite ! Z'auriez pas deux trois morceaux à nous refiler, vite fait ?
98	97	TEXT_LUCKZI201_03560_AMITYVILLAGER03560_000_064	Hein ? De la phosphorite ? Ah, mince... Dans le temps, on en recevait des charrrgements entiers, mais plus maintenant.
99	98	TEXT_LUCKZI201_03560_AMITYVILLAGER03560_000_065	Il en reste peut-être quelques blocs au fond des vieilles caisses de mar­chan­di­ses qui traînent çà et là, mais faut avoir le courrrage de fouiller... Si ça peut t'aider, ça ressemble à des cailloux jaunâtres.
100	99	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_066	On peut se servir, alors ? Merci beaucoup, M'sieur !
101	100	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_068	Pfiou... C'était plus facile que c'que j'avais imaginé.
102	101	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_069	On va s'retrousser les manches, et fouiller toutes ces caisses. Fais-moi signe si tu trouves quelque chose.
103	102	TEXT_LUCKZI201_03560_AMITYVILLAGER03560_100_069	Ce Nain des Tholl est votrrre ami ?
104	103	TEXT_LUCKZI201_03560_SYSTEM_000_070	Vous avez trouvé une petite pierre correspondant à la description de la phosphorite ! Rapportez-la à Ronitt.
105	104	TEXT_LUCKZI201_03560_SYSTEM_000_071
106	105	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_072	Des cailloux jaunâtres, hein...
107	106	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_080	Rien de mon côté... Et toi ?
108	107	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_081	T'as trouvé un bloc de phosphorite !? Ouah, comment t'assures !
109	108	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_082	OK... Pour la suite, j'vais bricoler un automate renifleur, qui pourra nous dénicher un filon à partir de ce p'tit échantillon. À mon tour de montrer de quoi j'suis capable, héhé !
110	109	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_083	Ça t'dérangerait d'aller chercher le maire de Cherpant et son amie pendant qu'je bosse ? J'vais essayer de finir mon bébé en quatrième vitesse. On a qu'à se donner rendez-vous à l'ouest de Tomra. Ça marche ?
111	110	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_090	... De la phosphorrrite, hein... J'en ai déjà entendu parler.
112	111	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_091	Ça pourrait fonctionner, si tant est que votre jeune ami arrive à nous dégoter un filon qui ne soit pas épuisé...
113	112	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_092	Vu comme il se démène pour nous, je veux bien lui accorrrder le bénéfice du doute. Mettons-nous en route tout de suite.
114	113	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_093	J'espère que votre ami nain pourra nous aider. C'est gentil à lui d'essayer, en tout cas.
115	114	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_100	Vous arrivez juste à temps, tous les trois ! J'viens de terminer les tests de mon automate renifleur, et ils sont concluants !
116	115	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_101	J'vous présente Phospho-glouton, le premier automate capable de détecter des filons de phosphorites ! Alors, il est pas magnifique ?
117	116	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_102	I-il a surrrtout un drôle de nom... Et je me demande s'il fonctionne...
118	117	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_104	Un peu qu'il fonctionne ! Attendez de l'voir à l'œuvre !
119	118	TEXT_LUCKZI201_03560_AUTOMAN03560_000_103	(cliquette) (grince) Recherche en cours... Recherche en cours...
120	119	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_105	T-tout ça !?
121	120	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_106	Bigrrre... Ce Phospho-trucmuche est aussi efficace qu'une dizaine de mineurs réunis... Petit, tu es un génie !
122	121	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_107	Héhé, vous en aviez douté ? Et encore, j'ai utilisé à peine un centième de mon cerveau !
123	122	TEXT_LUCKZI201_03560_XAMOTT_000_107	Bah dis donc, mon p'tit gars, c'est pas la modestie qui t'étouffe !
124	123	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_108	L-le vieux Xamott !
125	124	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_109	Vous êtes le doyen de Tomra ? Enchanté, je suis Sai Lewq, le chef de Cherpant. Ronitt nous a offerrrt son aide pour...
126	125	TEXT_LUCKZI201_03560_XAMOTT_000_110	Ouais, ouais, j'suis au courant ! La Xemutt m'a tout raconté !
127	126	TEXT_LUCKZI201_03560_XAMOTT_000_111	Alors comme ça, tu donnes un coup d'pouce aux Cherpantais ? C'est bien fiston, tu peux être fier de toi. Voilà une bonne action digne d'un Tholl !
128	127	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_113	Ronitt s'est plié en quatre pour résoudre nos problèmes. Sa générosité nous a vraiment touchés.
129	128	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_112	H-hé, attendez, y a comme un malentendu, là... Moi, j'voulais juste goûter à votre bibine, rien de plus !
130	129	TEXT_LUCKZI201_03560_XAMOTT_000_114	Quand on te complimente, tu la boucles et t'acquiesces, niquedouille ! D'ailleurs, t'as cru qu'tu pouvais picoler à ton âge !? Tu rêves, gamin !
131	130	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_115	Hein !? J'ai pas l'droit !? Comment je cultive mon image de forgeron bourru, alors ?
132	131	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_116	Pfff... Pfouahahahaha !
133	132	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_117	Monsieur le doyen... Avec votre perrr­mis­sion, nous aimerions rapporter tout ce minerai à Cherpant.
134	133	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_118	Nous en avons crrruellement besoin pour relancer notre agriculture. En contrepartie, je vous offrirai un tonneau entier de notre bière artisanale, dès qu'elle sera prête.
135	134	TEXT_LUCKZI201_03560_XAMOTT_000_119	À la bonne heure ! J'ai toujours eu envie de reprendre le commerce avec nos voisins !
136	135	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_120	Je suis là si vous avez besoin de plus de phosphorite ! Avec l'aide de mes amis, j'peux vous fabriquer une armée entière de Phospho-gloutons s'il le faut !
137	136	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_121	Ça alors... Au lieu de talos, nous aurons bientôt une file d'automates aux portes de notre village !
138	137	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_122	Notre futur s'annonce plus radieux que jamais. Qui plus est, ça faisait longtemps que je n'avais pas ri de bon cœurrr... Merci pour tout, vraiment !
139	138	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_123	Votre venue à Cherpant a com­plè­te­ment bouleversé nos destins. Nous n'oublierons jamais tout ce que nous vous devons.
140	139	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_124	Idem pour moi ! Quand tu m'as rencontré, j'étais qu'un pauv' Nain mal dans ma peau, et regarde où j'en suis aujourd'hui !
141	140	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_125	Prochaine étape : inscrire mon nom au panthéon des forgerons ! J'espère que tu seras là pour assister à ma consécration, héhé... En attendant, j'te dis à la revoyure !