ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKba451_03628.csv

1	0	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_00	Cerigg semble se faire du souci pour Taynor.
2	1	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_01	Selon Cerigg, Taynor n'est pas dans son assiette. Retrouvez-le à Mord Souq et demandez-lui ce qui ne va pas.
3	2	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_02	Malgré son regain de confiance en lui, Taynor vous a avoué craindre le pire pour l'af­fron­te­ment contre Phrenosis. Après tout, votre vie et celle de Cerigg dépendent de lui... Heu­reu­se­ment, vous avez su trouver les mots justes pour lui remonter le moral. Retournez auprès de Cerigg.
4	3	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_03	Vous êtes désormais tous les trois prêts à en découdre avec Phronesis. Allez aux collines d'Ambre du Centre, en Amh Araeng, et parlez à Taynor.
5	4	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_04	Taynor a ouvert une faille vers l'interstice dimensionnel et a ainsi attiré Phronesis dans les mailles de votre filet. Donnez une bonne leçon à l'apôtre et libérez l'âme du pauvre Nyelbert !
6	5	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_05	Vous avez vaincu Phronesis. Avant de s'endormir pour l'éternité, l'esprit de Nyelbert a communiqué quelques mots d'adieu à Taynor, ce qui n'a pas manqué d'émouvoir le petit garçon. Parlez-lui.
7	6	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_06	Vous avez fêté votre victoire avec Cerigg et Taynor. Retournez à Mord Souq et parlez à Cerigg.
8	7	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_07	Cerigg a proposé à Taynor de monter une équipe de chasseurs de primes, ce que le garçon a accepté sans sourciller. Allez aux Marches nébuleuses à Cristarium et parlez à Cerigg.
9	8	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_08	Vous avez reçu votre récompense tant méritée, même si elle n'était pas à la hauteur de la moitié de la somme promise pour la tête de Phronesis. Et si vos deux amis vous contactent pour faire équipe une nouvelle fois, n'hésitez pas à les aider, la prime risque d'être fort juteuse !
10	9	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_00	Parler à Taynor
26	25	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_01	Parler à Cerigg
27	26	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_02	Parler à Taynor, aux collines d'Ambre du Centre
28	27	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_03	Parler à Taynor
29	28	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_04	Reparler à Taynor
30	29	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_05	Parler à Cerigg, à Mord Souq
31	30	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_06	Parler à Cerigg, aux Marches nébuleuses
32	31	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKBA451_03628_SYSTEM_900_000	Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Le guerrier de la légende” pour progresser dans celle-ci.
50	49	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_000	Sans moi, vous ne parviendrez pas à vaincre Phronesis... Ça me rend ter­ri­ble­ment anxieux, mais je vous promets de faire de mon mieux !
51	50	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_020	Prête pour le baroud d'honneur, camarade ? Le moment ne pourrait pas être mieux choisi car Taynor est au sommet de son art. Il risque de sceller cette maudite faille tellement vite qu'elle n'aura peut-être même pas le temps de s'ouvrir, la bougresse !
52	51	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_021	Mais malgré ses progrès fulgurants, le petit bonhomme n'a pas l'air dans son assiette der­niè­re­ment... Je me demande bien ce qui le turlupine autant.
53	52	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_022	Ça te dérangerait d'aller en discuter avec lui ? Il te tient en très haute estime, tu sais, et je suis persuadé que tu sauras lui remonter le moral avec tes conseils toujours pertinents. Tu devrais le trouver quelque part à Mord Souq.
54	53	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_030	Taynor te tient en très haute estime, tu sais, et je suis persuadé que tu sauras lui remonter le moral avec tes conseils toujours pertinents. Tu devrais le trouver quelque part à Mord Souq.
55	54	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_050	Ah, Player... Bonsoir...
56	55	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_051	Vous venez de la part de Cerigg, n'est-ce pas ? Oui, je sais bien qu'il s'inquiète pour moi...
57	56	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_052	Disons que... grâce à vos conseils et à l'en­traî­ne­ment de Cerigg, je pense sincèrement avoir suf­fi­sam­ment confiance en moi pour sceller le trou noir de Phronesis et réussir cette mission.
58	57	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_053	Mais... maintenant que je suis sur le point de risquer ma vie et celle d'autres personnes, je réalise à quel point les purgateurs sont des créatures épouvantables.
59	58	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_054	En plus de ça, Phronesis fait partie des plus effrayants d'entre eux. C'est un apôtre capable de transformer de pauvres innocents en purgateurs...
60	59	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_055	Si jamais je fais un faux pas durant le combat, Cerigg et vous risquez d'y perdre votre humanité, et je ne pourrais jamais me le pardonner...
61	60	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_056	Vous comptez vraiment beaucoup pour moi, tous les deux... Je ne veux pas vous perdre...
62	61	TEXT_LUCKBA451_03628_Q1_000_000	Que dites-vous ?
63	62	TEXT_LUCKBA451_03628_A1_000_000	Tout va bien se passer, car l'union fait la force !
64	63	TEXT_LUCKBA451_03628_A2_000_000	Concentre-toi sur ta tâche et ne t'en fais pas pour nous.
65	64	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_060	Oui, je sais bien que je ne serai pas seul durant cette difficile épreuve. À nous trois, on va n'en faire qu'une bouchée !
66	65	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_065	Vous avez raison, ce genre de pensées négatives ne peut que me nuire...
67	66	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_066	Si je m'inquiète trop, je risque encore de viser à côté, et ensuite je n'aurai plus que mes yeux pour pleurer !
68	67	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_071	Merci, Player. Je suis vraiment content de participer à cette bataille avec Cerigg et vous. Ensemble, nous allons libérer l'âme de Nyelbert du purgatoire dans lequel elle est enfermée !
69	68	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_072	J'espère qu'après autant de douleur, il pourra enfin reposer en paix... Et aussi que je pourrai rester avec vous deux pour continuer mon en­traî­ne­ment et devenir un des plus grands mages de tous les temps !
70	69	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_073	Mais je sais bien que vous ne resterez pas en Amh Araeng, Player... Vous allez repartir à l'aventure comme d'habitude, n'est-ce pas ?
71	70	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_074	J'aimerais beaucoup vous accompagner, mais je ne ferais que vous gêner...
72	71	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_075	Je comprends, et vous pouvez compter sur moi pour donner tout ce que j'ai contre Phronesis. Je délivrerai Nyelbert, et je lui prouverai que sa quête pour me libérer n'aura pas été vaine. À partir de maintenant, je suis capable de me débrouiller tout seul !
73	72	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_076	Hé hé, j'ai retrouvé une patate d'enfer !
74	73	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_090	(Cerigg m'a demandé de me focaliser sur le combat contre Phronesis et de ne pas penser à ce qu'il adviendra ensuite. Il était un peu sec, alors ça m'a mis mal à l'aise...)
75	74	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_091	(Au fond, je pense qu'il s'inquiète vraiment pour moi, mais il ne veut pas l'avouer. Faites comme si je n'avais rien dit, d'accord ?)
76	75	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_100	Content de vous revoir, vous deux. La mine réjouie de Taynor signifie que vous êtes prêts à en découdre, je suppose ?
77	76	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_101	Exactement ! Nous allons envoyer le grand pécheur à la pêche aux moules !
78	77	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_102	Dis donc gamin, t'es en forme comme jamais, ma parole ! Dans ce cas, il est grand temps de mettre une raclée à Phronesis aux collines d'Ambre du Centre et d'empocher le magot !
79	78	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_103	Pour l'attirer vers nous, nous n'aurons qu'à faire comme d'habitude : en créant une faille dans l'interstice dimensionnel. Sauf que cette fois, notre coup sera prémédité, hé hé ! Taynor, on compte sur toi !
80	79	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_110	Taynor est déjà devenu presque un adulte, mais il se laisse encore trop souvent emporter par ses sentiments. À nous de le soutenir pour qu'il ne flanche pas.
81	80	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_130	Préparez-vous, je vais commencer à ouvrir la brèche !
82	81	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_200	Regardez, le voilà !
83	82	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_201	Décidément, rien de mieux qu'un bon trou noir pour l'appâter ! Maintenant que c'est fait, on n'en a plus besoin !
84	83	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_202	Tu n'es pas le seul à maîtriser la création des trous noirs, saleté !
85	84	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_203	Désormais, ces deux personnes comptent plus que tout au monde pour moi, et je ne te laisserai pas leur faire de mal ! À nous deux, Phronesis !
86	85	TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_300	(-Apparition de Nyelbert-)J'ai fait tout ce que j'ai pu pour sauver mon meilleur ami... mais j'ai échoué...
87	86	TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_301	(-Apparition de Nyelbert-)Que serait-il arrivé si j'avais utilisé la pierre enchantée pour arriver à mes fins ? La chance m'aurait-elle souri ? Je l'ignore... Mais ce que j'ignorais encore davantage, c'est qu'elle ne me sourirait plus jamais...
88	87	TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_302	(-Apparition de Nyelbert-)J'ai tellement souffert, pendant tellement d'années...
89	88	TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_303	(-Apparition de Nyelbert-)Et quand je me répétais à quel point tu me détestais pour avoir échoué à te sauver... je souffrais encore davantage...
90	89	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_304	Arrête ! Tu te trompes com­plè­te­ment !
91	90	TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_305	(-Apparition de Nyelbert-)Mais même si tu m'as haï, ne serait-ce qu'une seule seconde... je ferai quand même tout pour te revoir...
92	91	TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_306	(-Apparition de Nyelbert-)Quel que soit le nombre de larmes que j'ai versées, elles ne seront rien en comparaison de ce moment merveilleux. Mon rêve se réalisera enfin...
93	92	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_307	Nyelbert...
94	93	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_308	Même transformé en apôtre, même après avoir perdu ton âme, tu n'as jamais cessé de me chercher...
95	94	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_309	Comment pourrais-je te détester ? Comment ?
96	95	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_310	C'est avant tout grâce à toi que j'ai pu revenir dans ce monde... Si tu n'avais pas ouvert la faille, Player et Cerigg ne m'auraient jamais trouvé... Merci, mon ami...
97	96	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_311	Repose en paix, à présent... Et ne t'inquiète pas pour moi... Je ne suis plus seul...
98	97	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_350	Taynor était tellement ému... et je suis sûr que Nyelbert aussi a versé une larme, là où il se trouve.
99	98	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_360	Et voilà, tout est fini...
100	99	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_361	Les souvenirs de Nyelbert étaient enfermés dans ce cristal... mais comme son corps, ils nous ont quittés à jamais.
101	100	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_362	J'aurai au moins pu recueillir ses dernières paroles, et rien ne pourrait me rendre plus heureux.
102	101	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_363	Nous ferions mieux de rentrer, à présent. Rester ici trop longtemps pourrait s'avérer dangereux.
103	102	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_364	Tout à fait, sans oublier que je suis com­plè­te­ment lessivé, et vous aussi pro­ba­ble­ment. Cap sur Mord Souq !
104	103	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_380	Je n'ai aucun regret. Repose en paix, Nyelbert...
105	104	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_400	J'ai fait le tour des échoppes du quartier pour avertir les marchands que leur calvaire était terminé. Si vous aviez vu leurs mines ravies ! Quant au pactole, ils sont en train de le réunir.
106	105	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_401	Merci... Merci du fond du cœur à vous deux.
107	106	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_402	Sans vous, je serais toujours seul dans les ténèbres, sans personne à qui parler... Et Phronesis sèmerait toujours la mort partout où il passe...
108	107	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_403	C'est nous qui te remercions, petit bonhomme. Si tu n'avais pas été là, on serait peut-être ensemble quand même... mais dans l'interstice dimensionnel !
109	108	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_404	Qu'est-ce que tu comptes faire à partir de maintenant ? Tu as des projets ?
110	109	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_405	Grâce à vous, j'ai appris à me battre, et je compte bien mettre cet en­traî­ne­ment à profit pour faire régner le bien et la justice autour de moi !
111	110	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_406	Je te souhaite bien du courage, parce qu'il va t'en falloir ! Mais je dois avouer qu'en fait, j'avais un plan d'avenir à te soumettre...
112	111	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_407	Player... J'ai comme qui dirait un service à te demander.
113	112	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_408	Cette fameuse prime pour avoir éliminé Phronesis... Ça te dérangerait de nous en laisser la majeure partie ? Tu comprends, Taynor aurait bien besoin d'un coup de pouce pour se lancer dans la vie...
114	113	TEXT_LUCKBA451_03628_Q1_000_100	Que répondez-vous ?
115	114	TEXT_LUCKBA451_03628_A1_000_100	Avec le plus grand des plaisirs !
116	115	TEXT_LUCKBA451_03628_A2_000_100	D'accord, mais à charge de revanche !
117	116	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_410	Magnifique, tu es un véritable amour ! Après tout, sans Taynor, on n'aurait jamais empoché le magot, pas vrai ? Mais ne crois pas que tu partiras d'ici les mains vides. Tu auras ta part, même si elle sera quelque peu en dessous des cinquante pour cent prévus initialement.
118	117	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_415	Marché conclu ! Après tout, sans Taynor, on n'aurait jamais empoché le magot, pas vrai ? Mais ne crois pas que tu partiras d'ici les mains vides. Tu auras ta part, même si elle sera quelque peu en dessous des cinquante pour cent prévus initialement.
119	118	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_420	Vous... Vous êtes sûrs ? C'est une très grosse somme d'argent, quand même...
120	119	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_421	Ce monde dans lequel nous trimballons nos carcasses est impitoyable, gamin. Tu l'apprendras bien assez vite, et avoir suf­fi­sam­ment de deniers dans sa sacoche est une condition sine qua non pour y survivre. Prends-le comme un re­mer­cie­ment de notre part.
121	120	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_422	Euh, d'accord... Je vous promets d'en faire bon usage. Merci infiniment !
122	121	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_423	Toutes les belles histoires ont une fin, et voilà que la nôtre se termine... Mais avant ça, j'ai une proposition à te faire, Taynor.
123	122	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_424	Une de mes... con­nais­san­ces, bel homme, grand, musclé, et chasseur de primes au demeurant, n'y connaît cependant rien du tout en magie, et cherche un mage pour faire équipe avec lui. Ça t'intéresserait ?
124	123	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_425	... Et ce mage, ce serait moi !? Vraiment ?
125	124	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_426	Puisque je te le dis ! Alors, c'est oui ou c'est oui ?
126	125	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_427	Puisque vous me laissez le choix, c'est oui ! Avec grand plaisir !
127	126	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_428	Voilà ce que je voulais entendre ! Je compte sur ton énergie magique démesurée, camarade !
128	127	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_429	Sur ce, nous allons partir chercher du travail à Cristarium, et pas plus tard que tout de suite. Taynor doit vite apprendre une deuxième chose, c'est qu'on n'a jamais assez de sous-sous dans sa popoche !
129	128	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_430	Player, tu veux bien nous retrouver à Cristarium, s'il te plaît ? Je t'y remettrai ta récompense, et on se fera nos adieux dans un décor un peu plus pittoresque que ce taudis. Ils méritent bien ça !
130	129	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_450	J'ai un peu peur de ne pas être à la hauteur pour me lancer à l'aventure en compagnie de Cerigg... mais qu'est-ce que je suis content, quand même !
131	130	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_470	Voici venu le temps de nous dire au revoir, ma chère Player. Un grand merci pour ton aide inestimable !
132	131	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_471	Maintenant que Taynor a accepté de devenir mon partenaire, nous allons nous mettre à la recherche des primes les plus lucratives de tout le continent. Il va nous falloir de nombreux coffres-forts pour entreposer toutes ces espèces sonnantes et trébuchantes, ha ha !
133	132	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_472	Et si jamais nous tombons sur un morceau beaucoup trop gros pour deux, nous ferons appel à tes services sans hésiter. Comme ça, au bout d'un moment, tu auras compensé la perte de ta prime pour Phronesis ! Tu vois que je pense à tout !
134	133	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_473	En tout cas, ce fut un véritable honneur de massacrer un apôtre en ta compagnie. Que tes futures aventures soient longues et prospères, camarade !
135	134	TEXT_LUCKBA451_03628_QIB_001_TODO_1	Éliminez Phronesis !
136	135	TEXT_LUCKBA451_03628_QIB_PHRONESIS_ETHER_GAUGE_NAME	（★未使用／削除予定★）
137	136	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_500	Je m'occupe de refermer les trous noirs ! Pendant ce temps, ne laissez pas le temps à Phronesis de respirer !
138	137	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_510	Entendu, gamin ! Chacun son boulot, et les purgateurs iront errer dans l'autre monde !
139	138	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_520	Des failles vont bientôt apparaître !
140	139	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_530	Reste à l'écart des trous noirs, Player ! C'est ex­trê­me­ment dangereux !
141	140	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_540	Ça y est, j'ai refermé les failles !
142	141	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_550	Bien joué, mon petit bonhomme ! Repose-toi un moment, et prépare-toi pour les prochains !
143	142	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_560	Taynor ! Trous noirs en vue !
144	143	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_570	C'est comme si c'était fait !
145	144	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_571	Player, Phronesis essaie de mettre le paquet d'énergie magique sur vous ! Rapprochez-vous de Cerigg pour absorber le choc ensemble !
146	145	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_572	Phronesis essaie de faire d'une pierre deux coups ! Écarte-toi de moi tout de suite, Player !
147	146	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_580	Ouf... J'ai réussi... à refermer les failles...
148	147	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_590	Taynor !! Est-ce que ça va ? Pas de risques inutiles, tu m'entends ?
149	148	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_600	Désolé... Le dernier trou noir était vraiment résistant... J'ai besoin de récupérer un peu...
150	149	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_610	Player, Taynor n'est pas au mieux de sa forme ! Il va falloir gérer sans lui pendant un moment !
151	150	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_611	On dirait que Phronesis a plus d'un tour dans son sac ! Player, essaie d'utiliser les trous noirs à ton avantage !
152	151	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_620	（★未使用／削除予定★）
153	152	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_630	（★未使用／削除予定★）
154	153	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_640	（★未使用／削除予定★）
155	154	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_650	Et c'est reparti pour des trous noirs ! Taynor, tu te sens d'attaque ?
156	155	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_660	O-oui, ça devrait aller ! Laissez-moi faire !
157	156	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_661	Ça alors... Nyelbert n'était pas le dernier des mages pour que Phronesis lance autant de sorts !
158	157	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_670	Encore un effort, camarades ! Il va mordre la poussière !
159	158	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_680	Tu seras bientôt libre, Nyelbert...
160	159	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_710	Pardonnez-moi... Je... n'ai plus de forces... Ses trous noirs sont... trop nombreux...
161	160	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_720	Merde, Taynor est K.O. ! Le destin de l'Amh Araeng repose sur nos épaules, Player !
162	161	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_730	Encore des trous noirs !? Il veut vous emprisonner dans l'interstice !
163	162	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_740	Il y a une lacune dans sa technique ! Servons-nous-en pour nous échapper !
164	163	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_750	Le nombre de trous noirs est tout bonnement incroyable... Player, Cerigg, faites très attention !
165	164	TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_690	（★未使用／削除予定★）
166	165	TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_700	Désolé... Je n'en... peux plus...