ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKmd105_03610.csv

1	0	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_00	Quelque chose a attiré l'attention de Thancred.
2	1	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMD105_03610_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_00	Trouver les villageois
26	25	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_01	Recueillir des in­for­ma­tions à Garik
27	26	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_02	Parler à Thancred
28	27	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMD105_03610_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMD105_03610_RYNE_000_000	Il faut qu'on se dépêche !
50	49	TEXT_LUCKMD105_03610_URIANGER_000_005	Gageons que le chemin que nous devons emprunter existe encore...
51	50	TEXT_LUCKMD105_03610_THANCRED_000_010	Vous voyez ce que je vois, Player ? À peine arrivés en Amh Araeng qu'un village nous tend les bras !
52	51	TEXT_LUCKMD105_03610_THANCRED_000_011	Je suggère que nous allions interroger ses habitants à propos du chemin le plus court pour atteindre Nabaath Areng. Peut-être auront-ils également croisé des soldats eulmoriens ? Il n'y a qu'un moyen de le savoir, alors en route !
53	52	TEXT_LUCKMD105_03610_ZHUNZUN_000_020	Hmm ? Vous n'êtes pas des marchands ambulants, vous, non non... C'est rare de voir de simples voyageurs dans le coin, très rare ! Mais j'y pense, je crois bien t'avoir déjà vue quelque part, toi...
54	53	TEXT_LUCKMD105_03610_ZHUNZUN_000_021	Ça y est, je me souviens ! Je t'ai vue acheter un bon petit plat dans la boutique de Rhon Ron avec une pièce voeburtoise, voeburtoise, oui !
55	54	TEXT_LUCKMD105_03610_ZHUNZUN_000_022	Depuis ce moment d'anthologie, tout Mord Souq ne parle plus que de ton primachat ! J'espère que tu auras la gentillesse de venir faire quelques emplettes dans mon magasin quand il aura enfin ouvert, oui !
56	55	TEXT_LUCKMD105_03610_THANCRED_000_023	Si je comprends bien, vous êtes un commerçant de Mord Souq, vous aussi ? Pouvez-vous nous dire où nous nous trouvons ac­tu­el­le­ment ?
57	56	TEXT_LUCKMD105_03610_ZHUNZUN_000_024	Vous êtes à Garik, oui oui ! Avant, c'était un village de mineurs qui travaillaient dans les collines d'Ambre.
58	57	TEXT_LUCKMD105_03610_ZHUNZUN_000_025	Mais après le Déluge, il n'y a plus eu d'argent pour les salaires. Et sans salaire, plus personne pour travailler, non, plus personne...
59	58	TEXT_LUCKMD105_03610_ZHUNZUN_000_026	Garik s'est peu à peu dépeuplé, mais depuis que Ghen Gen est arrivé aux commandes, il en a fait la plaque tournante du commerce en Amh Araeng, oui oui !
60	59	TEXT_LUCKMD105_03610_RYNE_000_027	Dans ce cas, vous devez connaître la région comme votre poche, n'est-ce pas ?
61	60	TEXT_LUCKMD105_03610_RYNE_000_028	Il se trouve que nous cherchons un moyen sûr d'atteindre Nabaath Areng. Pouvez-vous nous garantir que le chemin menant vers le sud est hors de danger ?
62	61	TEXT_LUCKMD105_03610_ZHUNZUN_000_029	Oh, moi, j'ai les poches trouées comme pas deux, oui... Quant à la sûreté de la route, c'est pas vraiment le problème. Nabaath Areng n'est plus qu'une sorte d'île en plein milieu de l'apocalypse causée par le Déluge, le gros Déluge, oui !
63	62	TEXT_LUCKMD105_03610_ZHUNZUN_000_030	Il y a un grand gouffre autour, et les tunnels qui y mènent ont été bouchés par la catastrophe. En gros, il est à peu près impossible d'y accéder par les voies régulières, non...
64	63	TEXT_LUCKMD105_03610_RYNE_000_031	Zut...
65	64	TEXT_LUCKMD105_03610_RYNE_000_032	Mais quelqu'un doit bien savoir comment s'y rendre, non ? Peut-être qu'on pourrait interroger les autres villageois ?
66	65	TEXT_LUCKMD105_03610_ZHUNZUN_000_033	Faites-les bavasser autant qu'il vous plaira, oui ! Maintenant que votre amie a réglé son primachat, elle est l'amie de Mord Souq pour la vie ! Du coup, personne ne vous demandera d'argent. Les réponses seront gratuites, oui, gratuites !
67	66	TEXT_LUCKMD105_03610_RYNE_000_034	Excellente nouvelle ! Dans ce cas, ne perdons pas davantage de temps !
68	67	TEXT_LUCKMD105_03610_THANCRED_000_035	Suivons l'exemple de Minfilia et séparons-nous pour réunir un maximum d'in­for­ma­tions. À tout à l'heure !
69	68	TEXT_LUCKMD105_03610_THANCRED_000_040	Retrouvez-moi ici une fois que vous aurez terminé d'interroger ces Mords.
70	69	TEXT_LUCKMD105_03610_RYNE_000_045	J'éprouve beaucoup moins de gêne à parler aux inconnus depuis mon baptême du feu à Serpentige, hi hi !
71	70	TEXT_LUCKMD105_03610_URIANGER_000_050	N'oubliez pas de glaner des in­for­ma­tions sur les Eulmoriens au passage, d'accord ?
72	71	TEXT_LUCKMD105_03610_ZHUNZUN_000_055	Ce paiement de primachat avec une pièce voeburtoise restera dans les annales de Mord Souq, dans les annales ! Quand j'aurai ouvert mon magasin, je te ferai les meilleurs prix, alors n'hésite pas à venir aussi souvent que possible, oui !
73	72	TEXT_LUCKMD105_03610_RHILRIL_000_060	Tu veux aller à Nabaath Areng, voyageuse ? Hmm... Hmm hmm...
74	73	TEXT_LUCKMD105_03610_RHILRIL_000_061	Avant, un monte-charge était suspendu le long de l'Abîme des Nabaath, oui. Il pouvait transporter quelques mar­chan­di­ses et bagages, mais seulement une petite quantité, toute petite.
75	74	TEXT_LUCKMD105_03610_RHILRIL_000_062	Mal­heu­reu­se­ment, il n'a pas servi depuis bien longtemps... Il doit être tellement rouillé que si un seul humain monte dessus, il s'effondrera comme une brindille, une vulgaire brindille, oui !
76	75	TEXT_LUCKMD105_03610_SYSTEM_100_062	Votre discussion avec Rhil Ril vous a permis d'en savoir plus sur “le monte-charge”.
77	76	TEXT_LUCKMD105_03610_RHILRIL_000_063	Avant, un monte-charge était suspendu le long de l'Abîme des Nabaath, mais ça fait bien longtemps qu'il n'a pas servi, pas servi du tout...
78	77	TEXT_LUCKMD105_03610_SHULSUL_000_064	Oh là là là là, oui ! Des voyageurs dans les zones du déluge de Lumière ? C'est pas tous les jours qu'on voit ça, non, pas tous les jours ! Il y a un chemin, mais il est dangereux, oui, très dangereux !
79	78	TEXT_LUCKMD105_03610_SHULSUL_000_065	Un réseau de chariots avait été mis en place afin de relier ce village aux mines des collines d'Ambre, jusqu'à Nabaath Areng. C'est une bonne nouvelle pour vous, oui ?
80	79	TEXT_LUCKMD105_03610_SHULSUL_000_066	Évidemment, il serait trop simple de juste monter dedans pour arriver à destination. Il y a un énorme portail sur la voie, et il faut l'ouvrir si on veut passer. Eh oui...
81	80	TEXT_LUCKMD105_03610_SYSTEM_100_066	Votre discussion avec Shul Sul vous a permis d'en savoir plus sur “les voies ferrées”.
82	81	TEXT_LUCKMD105_03610_SHULSUL_000_067	Un réseau de chariots avait été mis en place afin de relier ce village aux mines des collines d'Ambre, jusqu'à Nabaath Areng. Évidemment, il serait trop simple de juste monter dedans pour arriver à destination. Il y a un énorme portail sur la voie, et il faut l'ouvrir si on veut passer. Eh oui...
83	82	TEXT_LUCKMD105_03610_GHONGON_000_068	Pour se rendre à Nabaath Areng, hmm... Oui, oui... Il vaut mieux monter dans un aéronef, un aéronef, oui !
84	83	TEXT_LUCKMD105_03610_GHONGON_000_069	Comme les Eulmoriens, en fait ! L'autre jour, on les a vus passer dans le ciel dans leurs beaux aéronefs qui brillent. Tu crois qu'ils nous laisseront monter à bord si on leur demande gentiment ? Avec un grand sourire jusqu'à nos oreilles poilues, oui !
85	84	TEXT_LUCKMD105_03610_SYSTEM_100_069	Votre discussion avec Ghon Gon vous a permis d'en savoir plus sur “les aéronefs eulmoriens”.
86	85	TEXT_LUCKMD105_03610_GHONGON_000_070	Pourquoi ne pas demander aux Eulmoriens de vous emmener à Nabaath Areng à bord d'un de leurs aéronefs ? Pourquoi pourquoi pourquoi ??
87	86	TEXT_LUCKMD105_03610_THANCRED_000_080	Pfff, pas la moindre information sur un chemin menant à Nabaath Areng de mon côté...
88	87	TEXT_LUCKMD105_03610_THANCRED_000_081	En revanche, j'ai appris une bonne nouvelle au sujet des Eulmoriens. Leurs aéronefs ont ef­fec­ti­ve­ment survolé l'Amh Araeng il y a peu, mais ils ont filé tout droit au-dessus des collines d'Ambre, ce qui devrait vouloir dire que nous ne risquons pas d'y éveiller leurs soupçons.
89	88	TEXT_LUCKMD105_03610_THANCRED_000_082	Il ne nous reste plus qu'à prier pour que le plan d'Alisaie ait fonctionné comme prévu... Et vous alors, la pêche aux infos a-t-elle été meilleure ?
90	89	TEXT_LUCKMD105_03610_THANCRED_000_083	Hmm, on peut même dire qu'elle a été miraculeuse ! Et quel serait le meilleur moyen d'atteindre notre destination, selon vous ?
91	90	TEXT_LUCKMD105_03610_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
92	91	TEXT_LUCKMD105_03610_A1_000_001	Le monte-charge.
93	92	TEXT_LUCKMD105_03610_A1_000_002	L'aéronef.
94	93	TEXT_LUCKMD105_03610_A1_000_003	Le réseau de chariots.
95	94	TEXT_LUCKMD105_03610_THANCRED_000_084	Le monte-charge ? Je vous rappelle qu'aucun d'entre nous n'est capable d'utiliser la Téléportation ancienne. Si jamais une chute se produit, c'en est fini de notre périple...
96	95	TEXT_LUCKMD105_03610_THANCRED_000_085	C'est sans doute le moyen le plus confortable, mais c'est aussi celui qui nous exposera à coup sûr, encore plus qu'une traversée à dos d'amaro ! C'est un peu comme si nous allions directement taper à la porte de la salle du trône de Vauthry...
97	96	TEXT_LUCKMD105_03610_THANCRED_000_086	En effet, je suis entièrement d'accord avec vous. Ce portail peut se révéler difficile à ouvrir, mais c'est notre seule chance d'arriver incognito à Nabaath Areng.
98	97	TEXT_LUCKMD105_03610_THANCRED_000_087	À nous de mettre toutes les chances de notre côté en nous informant du mieux possible sur ce réseau de chariots, et tout ce que ça implique de l'emprunter. Zhun Zun devrait pouvoir nous renseigner con­ve­na­ble­ment à ce sujet.