mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
13 KiB
13 KiB
| 1 | 0 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_00 | L'exarque du Cristal réfléchit à la suite. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_01 | L'exarque et vous avez décidé de vous séparer pour gagner du temps. Tandis qu'il rentre à Amistie les bras chargés de terragerme, vous allez retourner à Tomra avec Korutt. Une fois sur place, informez Xamott du succès de votre expédition minière. |
| 3 | 2 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_02 | Xamott et les siens vous ont préparé un petit cadeau durant votre absence : quelques-unes de leurs plus belles pioches, modifiées par leurs soins afin de convenir à toutes les morphologies ! Il vous a conseillé d'aller les distribuer à l'Échelon supérieur. Allez là-bas et parlez à Alisaie. |
| 4 | 3 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_03 | Alisaie vous a appris qu'il n'y avait justement pas assez d'outils pour tout le monde, les bénévoles ayant répondu à l'appel de vos amis étant bien plus nombreux qu'escompté. Allez donc leur offrir des pioches. |
| 5 | 4 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_04 | Vous avez distribué des pioches à tout le monde, l'occasion pour vous de revoir plusieurs visages familiers et d'assister à quelques scènes cocasses. Pour finir, parlez à Alisaie. |
| 6 | 5 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_05 | Alisaie est partie rejoindre vos amis improvisés tailleurs de pierre afin d'assurer leur sécurité. Continuez de votre côté à surveiller de près les efforts des uns et des autres. |
| 7 | 6 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_00 | Parler à Xamott, à Tomra |
| 26 | 25 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_01 | Parler à Alisaie, à l'Échelon supérieur |
| 27 | 26 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_02 | Remettre à Magnus |
| 28 | 27 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_03 | Remettre à Rhon Ron |
| 29 | 28 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_04 | Remettre à Kai-Shirr |
| 30 | 29 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_05 | Parler à Alisaie |
| 31 | 30 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_LUCKME111_03640_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_LUCKME111_03640_KORUTT_000_000 | J'espère que le terragerme vous apportera entière satisfaction. En tout cas, je suis ravi d'avoir pu vous être utile ! |
| 50 | 49 | TEXT_LUCKME111_03640_GLAGG_000_005 | (ronfle) (ronfle) |
| 51 | 50 | TEXT_LUCKME111_03640_MYSTERYVOICE_000_010 | Player, je propose qu'on se sépare pour gagner du temps. |
| 52 | 51 | TEXT_LUCKME111_03640_MYSTERYVOICE_000_011 | Je vais retourner auprès de Chai-Nuzz avec le minerai. |
| 53 | 52 | TEXT_LUCKME111_03640_MYSTERYVOICE_000_012 | De ton côté, assure-toi que Korutt rentre sain et sauf à Tomra. Le retour devrait être beaucoup plus paisible vu qu'on a fait le ménage à l'aller, mais sait-on jamais... |
| 54 | 53 | TEXT_LUCKME111_03640_MYSTERYVOICE_000_013 | Merci encore pour cette petite escapade. C'était court, mais exaltant. On se reverra à Amistie. |
| 55 | 54 | TEXT_LUCKME111_03640_MYSTERYVOICE_000_020 | Une fois à Tomra, n'oublie pas de dire à Xamott que tout s'est bien passé. |
| 56 | 55 | TEXT_LUCKME111_03640_KORUTT_000_025 | Ça alors, comparé à l'aller, le retour était une vraie promenade de santé ! |
| 57 | 56 | TEXT_LUCKME111_03640_XAMOTT_000_030 | Lali-ho ! Alors, votre petite expédition s'est bien passée ? Vous avez fait le plein de terragerme ? |
| 58 | 57 | TEXT_LUCKME111_03640_KORUTT_000_031 | Oooh oui, une vraie razzia, au nez et à la barbe des Gogg ! L'exarque s'est chargé de tout rapporter à Amistie. |
| 59 | 58 | TEXT_LUCKME111_03640_XAMOTT_000_032 | Je vous avais bien dit que Korutt était un mineur de compétition ! Et la bonne nouvelle, c'est qu'il est pas le seul à vouloir mettre la main à la pâte. |
| 60 | 59 | TEXT_LUCKME111_03640_XAMOTT_000_033 | Avec mes gars, on a retapé les pioches qu'on avait en stock pour que des personnes de grande taille puissent s'en servir ! Vous m'avez bien dit que vous deviez casser du caillou pour avoir de quoi construire votre talos, pas vrai ? |
| 61 | 60 | TEXT_LUCKME111_03640_XAMOTT_000_034 | Alors prenez, c'est cadeau ! Et si c'est pas assez, on en a encore plein en réserve ! |
| 62 | 61 | TEXT_LUCKME111_03640_XAMOTT_000_035 | On m'a soufflé qu'il y avait un gros attroupement à l'Échelon supérieur. Pourquoi ne pas aller là-bas distribuer des pioches à tout le monde ? |
| 63 | 62 | TEXT_LUCKME111_03640_XAMOTT_000_040 | Pourquoi on aide les exilés d'Eulmore ? Eh bien, parce qu'on est sympas. Et aussi parce que c'est toujours utile d'avoir des alliés autres que des Nains. Avec vous, on peut dire qu'on a touché le gros lot ! |
| 64 | 63 | TEXT_LUCKME111_03640_KORUTT_000_045 | Pour l'instant, je récupère de mes émotions, mais dès que l'occasion se présentera, je viendrai moi aussi vous aider à bâtir votre talos ! |
| 65 | 64 | TEXT_LUCKME111_03640_ALPHINAUD_000_050 | Player, vous arrivez pile au bon moment. |
| 66 | 65 | TEXT_LUCKME111_03640_KAISHIRR_000_055 | C'est fou, le nombre de personnes qui ont répondu à l'appel d'Alphinaud, y compris parmi les Eulmoriens. D'ailleurs, ils ne me font plus du tout peur, bizarrement. Comme quoi, rien n'est gravé dans le marrrbre. |
| 67 | 66 | TEXT_LUCKME111_03640_EMPLOYEE03287_000_060 | Beaucoup de Libérés ont été contraints de rester à Eulmore, faute d'avoir un physique solide ou des compétences utiles. Mais ça ne les empêche pas de prier pour notre succès. |
| 68 | 67 | TEXT_LUCKME111_03640_IRVITHE_000_065 | C'était déjà un sacré tour de force de redémarrer L'Échelle, et voilà qu'on s'attaque à un projet encore plus gros ! Où s'arrêtera-t-on ? |
| 69 | 68 | TEXT_LUCKME111_03640_GRITHIL_000_070 | Vous pouvez compter sur les charpentiers du chantier naval de Venmont. Partout où il y aura besoin d'huile de coude, on sera là ! |
| 70 | 69 | TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_075 | Alors comme ça, l'héritier de la Daedalus est aux commandes de ce chantier ? Il faudra que j'aille lui dire deux mots quand tout sera terminé. |
| 71 | 70 | TEXT_LUCKME111_03640_THAFFE_000_080 | Ouah, Player, c'est vous !? Comment vous allez depuis le temps ? |
| 72 | 71 | TEXT_LUCKME111_03640_JERYK_000_085 | Ce projet est juste... Ouah ! |
| 73 | 72 | TEXT_LUCKME111_03640_RHONRON_000_090 | Larves laiteeeuses ! Qui veut mes bonnes larves laiteeeuses ? Sèches ou vivantes, les larves laiteuses fondent sur la langue ! |
| 74 | 73 | TEXT_LUCKME111_03640_JOURNEYSHEADNURSE_000_095 | Tout ce monde... Ça va en faire, des petits bobos à soigner ! |
| 75 | 74 | TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_100 | Player ! Tu as vu le monde qu'il y a ? Tous ces gens sont venus des quatre coins de Norvrandt pour nous aider à tailler la pierre. |
| 76 | 75 | TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_101 | Une première équipe menée par Thancred et Ryne est déjà en route pour la carrière. Ce sont des soldats d'Eulmore et de Cristarium qui assurent leur protection. |
| 77 | 76 | TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_102 | On voudrait envoyer plus de monde, mais on a un petit problème... Il n'y a pas assez d'outils. Il faut dire qu'on ne s'attendait pas à avoir autant de volontaires... |
| 78 | 77 | TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_103 | Hein!? Les Nains t'ont offert des pioches !? Alors ça, on peut dire que c'est une nouvelle qui tombe à pic ! |
| 79 | 78 | TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_104 | Va vite les distribuer, comme ça ceux qui sont équipés pourront se mettre au travail tout de suite ! |
| 80 | 79 | TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_110 | C'est pas juste, c'est toujours toi qui as le beau rôle... Regarde, tu débarques comme une fleur, et paf, notre problème d'outillage est résolu ! |
| 81 | 80 | TEXT_LUCKME111_03640_KAISHIRR_000_120 | Player, comptez sur nous pour travailler d'arrache-pied ! Enfin, quand on aura les outils pourrr... |
| 82 | 81 | TEXT_LUCKME111_03640_KAISHIRR_000_121 | Merci ! Avec ça, nous aussi, on va pouvoirrr... |
| 83 | 82 | TEXT_LUCKME111_03640_EMPLOYEE03287_000_122 | ... trimer tout notre soûl ! |
| 84 | 83 | TEXT_LUCKME111_03640_EMPLOYEE03287_000_123 | Cette fois, je me démènerai non plus seulement pour ma maîtresse, mais pour tout Norvrandt ! |
| 85 | 84 | TEXT_LUCKME111_03640_IRVITHE_000_124 | Ouaip ! On a déjà réussi à relancer L'Échelle, y a pas de raison qu'on arrive pas à mettre debout un talos géant. Ensemble, tout est possible ! |
| 86 | 85 | TEXT_LUCKME111_03640_KAISHIRR_000_125 | Maintenant que j'y pense, je n'ai toujours pas rembourrrsé ma dette envers Alphinaud et vous. |
| 87 | 86 | TEXT_LUCKME111_03640_KAISHIRR_000_126 | Raison de plus pour me donner à deux cents pour cent. Et sans trrricher, cette fois ! |
| 88 | 87 | TEXT_LUCKME111_03640_KAISHIRR_000_127 | Allez, en rrroute les amis ! |
| 89 | 88 | TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_128 | Player ! Ah, c'est bête... T'as raté Guthjon de peu. |
| 90 | 89 | TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_129 | Sitôt arrivés, lui et d'autres sont partis bille en tête creuser la montagne. T'aurais dû voir la flamme dans son regard... Et le plus drôle dans cette histoire, c'est qu'ils ont pas laissé un seul outil derrière eux. |
| 91 | 90 | TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_130 | C'est pour nous !? Parfait, on va pouvoir arrêter de se tourner les pouces ! |
| 92 | 91 | TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_131 | Tailler des pierres, c'est pas du tout ma spécialité, mais je vais faire de mon mieux. Pour ma tendre Agna, qui doit me regarder de là où elle est. |
| 93 | 92 | TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_132 | Je veux contempler de mes propres yeux un futur sans purgateurs, où plus personne ne vivra dans la crainte de perdre son chez-lui. |
| 94 | 93 | TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_133 | Bon, assez bavardé, on lève l'anc... Attends un peu... Thaffe, t'avais bien des outils sur toi tout à l'heure, non ? Pourquoi t'es pas avec les autres ? |
| 95 | 94 | TEXT_LUCKME111_03640_THAFFE_000_134 | C-c'est-à-dire que... j'avais des remords à laisser Jeryk tout seul dans cet état... |
| 96 | 95 | TEXT_LUCKME111_03640_JERYK_000_135 | Oh là là, quel pied... Ce projet est grandiose ! Fantastique ! |
| 97 | 96 | TEXT_LUCKME111_03640_JERYK_000_136 | Dites, je viens d'avoir une idée... Et si le talos géant tractait un chariot géant !? Ce serait génial, non !? |
| 98 | 97 | TEXT_LUCKME111_03640_THAFFE_000_137 | Je te l'ai déjà dit, il est pas fait pour ça. Et puis, sur quoi est-ce qu'il va rouler, ton chariot ? Je vois pas de rails géants sur cette île... |
| 99 | 98 | TEXT_LUCKME111_03640_JERYK_000_138 | Certes... mais on sait jamais, avec le génie de la firme Daedalus, ça peut peut-être s'arranger... |
| 100 | 99 | TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_139 | Des clous ! Ça suffit les âneries, on y va ! |
| 101 | 100 | TEXT_LUCKME111_03640_RHONRON_000_140 | Oooh, voyageuse, ça faisait longtemps, oui, fort longtemps ! Tu es en mal d'outils, toi aussi ? |
| 102 | 101 | TEXT_LUCKME111_03640_RHONRON_000_141 | Merci pour toutes ces belles pioches ! Nous allons nous en servir pour travailler dur, oui oui ! |
| 103 | 102 | TEXT_LUCKME111_03640_RHONRON_000_142 | Mais pas le ventre vide, non non ! J'ai des larves laiteuses pour tout le monde ! Tiens, avales-en une pour la route ! |
| 104 | 103 | TEXT_LUCKME111_03640_JOURNEYSHEADNURSE_000_143 | Hum, Rhon Ron, j'ai une meilleure idée... Gardons ce précieux mets de côté, nous le dégusterons au moment de fêter notre réussite. |
| 105 | 104 | TEXT_LUCKME111_03640_JOURNEYSHEADNURSE_000_144 | Player, vous vous souvenez de moi ? Je travaille à l'auberge du Grand Départ. |
| 106 | 105 | TEXT_LUCKME111_03640_JOURNEYSHEADNURSE_000_145 | Il n'y a pas si longtemps que la nuit est revenue en Amh Araeng, et pourtant nous en constatons déjà les retombées positives. Tous les patients qui se transformaient peu à peu en purgateurs ont vu leur état se stabiliser net. |
| 107 | 106 | TEXT_LUCKME111_03640_JOURNEYSHEADNURSE_000_146 | J'étais en train d'apprécier ce miracle quand Alisaie est arrivée en trombe, en appelant un maximum de monde à la suivre au nom de la Guerrière des Ténèbres ! |
| 108 | 107 | TEXT_LUCKME111_03640_JOURNEYSHEADNURSE_000_147 | Je ne vous dis pas le nombre de mains qui se sont levées en même temps ! Bien sûr, quelques-uns ont dû rester en arrière pour s'occuper de l'auberge ; mais à part eux, presque personne ne manque à l'appel ! |
| 109 | 108 | TEXT_LUCKME111_03640_RHONRON_000_148 | Moi aussi, j'ai beaucoup de respect pour la Guerrière des Ténèbres ! C'est pour ça que je ne vais pas lésiner sur mes efforts, non non ! |
| 110 | 109 | TEXT_LUCKME111_03640_ALPHINAUD_000_150 | C'est drôlement calme, tout à coup. N'empêche, ça faisait longtemps que je n'avais pas vu autant de visages heureux ! |
| 111 | 110 | TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_160 | Merci Player. Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi. |
| 112 | 111 | TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_161 | Je vais rejoindre nos volontaires à la carrière, et les protéger des purgateurs pendant qu'ils travaillent. |
| 113 | 112 | TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_162 | Ce plan a intérêt à fonctionner... On n'a pas réuni tout Norvrandt pour rien ! |