ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKme112_03641.csv

1	0	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_00	Alphinaud n'entend pas rester sur place.
2	1	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKME112_03641_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_00	Parler à Y'shtola, à Amistie
26	25	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_01	Reparler à Y'shtola
27	26	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_02	Insuffler de l'énergie magique
28	27	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_03	Parler à Chai-Nuzz
29	28	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKME112_03641_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKME112_03641_ALPHINAUD_000_000	Player, je vais me rendre à Amistie. Vous venez avec moi ?
50	49	TEXT_LUCKME112_03641_ALPHINAUD_000_001	Y'shtola y est déjà, accompagnée de tous les adeptes de la magie qu'elle a pu recruter, notamment parmi le peuple de la Nuit. Elle doit encore discuter avec Chai-Nuzz de la façon de mettre en marche le talos géant.
51	50	TEXT_LUCKME112_03641_ALPHINAUD_000_002	Je ferai partie de l'équipe des mages, moi aussi, ce qui veut dire que j'ai tout intérêt à suivre ça de près. Allons-y !
52	51	TEXT_LUCKME112_03641_ALPHINAUD_000_010	Nos amis non plus n'ont eu aucun mal à trouver des volontaires. Voilà qui est de bon augure pour notre talos géant.
53	52	TEXT_LUCKME112_03641_URIANGER_000_015	J'ai pu emprunter à Cristarium un bon nombre de ses soldats. Certains se sont proposé de nous fournir de l'énergie magique, d'autres de nous défendre contre les purgateurs.
54	53	TEXT_LUCKME112_03641_URIANGER_000_0016	Le revers de la médaille, c'est que la cité est quelque peu vulnérable à l'heure où je vous parle. Mais Lyna a dit elle-même qu'elle la protégerait toute seule s'il le fallait, et j'aurais tendance à l'en croire capable...
55	54	TEXT_LUCKME112_03641_RUNAR_000_020	Player, ça faisait longtemps ! Ce projet de talos géant, vraiment, c'est quelque chose !
56	55	TEXT_LUCKME112_03641_RUNAR_000_021	Tout le peuple de la Nuit s'est mobilisé, et nous avons également quelques volontaires venus de Fanow.
57	56	TEXT_LUCKME112_03641_CHAINUZZ_000_025	Voyons voir... Si les pierres sont disposées de cette façon, il faut commencer à injecter l'énerrrgie magique... Oui, c'est ça, par là.
58	57	TEXT_LUCKME112_03641_DULIACHAI_000_030	J'ai pris un peu de repos car je commençais à tourrrner de l'œil. Je dois vous avouer que je n'avais pas eu à rester debout comme ça depuis longtemps...
59	58	TEXT_LUCKME112_03641_DULIACHAI_000_031	J'admire mon mari... Quand il est motivé, c'est une vraie forrrce de la nature. Je vais lui chercher à boire avant qu'il ne sue toute l'eau de son corps !
60	59	TEXT_LUCKME112_03641_GUARDMAN03641_000_035	N'ayez crainte. Les purgateurs, huldus et autres monstres belliqueux, j'en fais mon affaire !
61	60	TEXT_LUCKME112_03641_YSHTOLA_000_040	Ah, Player. Tu seras ravie d'apprendre que tout s'est bien passé de mon côté. Telle que tu me vois, je suis à la tête d'une petite armée de volontaires prête à insuffler son énergie magique au talos.
62	61	TEXT_LUCKME112_03641_YSHTOLA_000_041	Beaucoup sont déjà en position. Je les ai placés en suivant à la lettre les in­struc­tions claires et précises de monsieur l'héritier de la Daedalus.
63	62	TEXT_LUCKME112_03641_CHAINUZZ_000_042	Le plan a peut-être l'air bien huilé vu de loin, mais je vous rrrappelle quand même qu'on avance en aveugle ! Et moi, je suis obligé d'arrondir des tas de calculs pour gagner du temps... Du vrai travail de cochon !
64	63	TEXT_LUCKME112_03641_URIANGER_000_043	Vraiment ? Per­son­nel­le­ment, je n'ai pas l'impression que la conception du talos soit bâclée. C'est même tout le contraire.
65	64	TEXT_LUCKME112_03641_CHAINUZZ_000_044	Bah on fait ce qu'on peut, hein... et puis, le génie de la Daedalus rrreste le génie de la Daedalus, même utilisé à la va-vite.
66	65	TEXT_LUCKME112_03641_CHAINUZZ_000_045	Vous. Votre ami l'exarque est passé tout à l'heurrre. Il m'a livré le minerai que vous avez récupéré tous les deux. Comment il l'a appelé, déjà ? Ah oui, le terragerme.
67	66	TEXT_LUCKME112_03641_CHAINUZZ_000_046	C'est pas mal du tout comme matériau. Et il devrait y en avoir assez pour fabriquer un noyau de talos de taille rrrespectable.
68	67	TEXT_LUCKME112_03641_CHAINUZZ_000_047	Ça veut dire qu'il ne nous manque plus rien... ou prrresque.
69	68	TEXT_LUCKME112_03641_ALPHINAUD_000_048	Ou presque ?
70	69	TEXT_LUCKME112_03641_CHAINUZZ_000_049	Je me répète, mais personne avant nous n'a jamais tenté de construire un talos aussi grand. Nous devons donc fairrre face à un certain nombre de difficultés inédites.
71	70	TEXT_LUCKME112_03641_CHAINUZZ_000_050	Par exemple, je sais qu'un noyau unique peut alimenter un talos de taille normale, mais rien ne dit que cela suffira dans le cas présent. Pour éviter les mauvaises surprises, nous aurions intérêt à grrreffer des noyaux secondaires au niveau des ar­ti­cu­la­tions.
72	71	TEXT_LUCKME112_03641_CHAINUZZ_000_051	Si vous n'êtes pas trop fatiguée, ça vous dérangerait de, hum... retourner rrrécolter du minerai ?
73	72	TEXT_LUCKME112_03641_YSHTOLA_000_052	Runar, tu leur montres ?
74	73	TEXT_LUCKME112_03641_RUNAR_000_053	Nous avons un cadeau pour vous. Attendez un instant.
75	74	TEXT_LUCKME112_03641_URIANGER_000_054	Ce sont des pierres baptismales, n'est-ce pas ? Je croyais que vous autres membres du peuple de la Nuit ne vous en sépariez jamais ?
76	75	TEXT_LUCKME112_03641_RUNAR_000_055	Eh bien, celles-ci appartiennent à nos défunts camarades qui ont déjà eu droit aux honneurs funèbres.
77	76	TEXT_LUCKME112_03641_YSHTOLA_000_056	Leurs prêtres les ont trempées dans de l'eau bénite. Autrement dit, ce sont maintenant de puissantes pierres magiques.
78	77	TEXT_LUCKME112_03641_YSHTOLA_000_057	Et rien ne nous empêche de leur insuffler encore plus d'énergie avant de les incorporer au talos. Qu'en dites-vous ?
79	78	TEXT_LUCKME112_03641_CHAINUZZ_000_058	Eh bien... Pour le noyau principal, il est préférable d'utiliser un minerai de cette région. Mais pour des noyaux secondaires, pourrrquoi pas.
80	79	TEXT_LUCKME112_03641_RUNAR_000_059	Héhé... Je savais que c'était une bonne idée d'amener les pierres.
81	80	TEXT_LUCKME112_03641_RUNAR_000_060	Bien sûr, j'en ai discuté au préalable avec l'ensemble du peuple de la Nuit. Je ne me serais jamais permis sinon de toucher aux reliques de ceux dont l'âme a rejoint la sombre mer céleste.
82	81	TEXT_LUCKME112_03641_RUNAR_000_061	Mais c'est justement parce que nous pouvons aujourd'hui la contempler de nos propres yeux que je ne regrette en rien cette décision.
83	82	TEXT_LUCKME112_03641_RUNAR_000_062	Si nous pouvons rendre à ce monde la beauté de la nuit, alors il n'y a pas à hésiter. Nous étions tous d'accord sur ce point.
84	83	TEXT_LUCKME112_03641_YSHTOLA_000_063	À vous de nous dire comment disposer les pierres, mon cher Chai-Nuzz.
85	84	TEXT_LUCKME112_03641_YSHTOLA_000_064	Player, tu pourrais en prendre une et y insuffler ton énergie magique ? Quelque chose me dit que ça nous porterait chance !
86	85	TEXT_LUCKME112_03641_ALPHINAUD_000_070	Tous ceux qui ne pouvaient pas être là nous ac­com­pa­gnent en pensée. C'est aussi pour eux que nous nous devons de mener ce projet à terme.
87	86	TEXT_LUCKME112_03641_URIANGER_000_075	Une fois de plus, le legs des défunts assure le salut des vivants...
88	87	TEXT_LUCKME112_03641_RUNAR_000_080	Faites plaisir à Matoya, Player.
89	88	TEXT_LUCKME112_03641_CHAINUZZ_000_085	Allez, allez, chargez-moi ces pierres à bloc, que je puisse m'en servir pour parachever mon chef-d'œuvrrre !
90	89	TEXT_LUCKME112_03641_YSHTOLA_000_090	Tu veux que je t'explique comment faire ?
91	90	TEXT_LUCKME112_03641_YSHTOLA_000_091	C'est simple, tu n'as qu'à effleurer une pierre et à te concentrer, un peu comme tu le ferais pour t'harmoniser avec une éthérite. Tiens, essaye avec la vert foncé au-dessus de la pile.
92	91	TEXT_LUCKME112_03641_YSHTOLA_000_100	Essaye avec la pierre vert foncé au-dessus de la pile.
93	92	TEXT_LUCKME112_03641_SYSTEM_000_110	Cette pierre baptismale vous est familière... Au moment où vous la touchez, elle émet une faible lueur.
94	93	TEXT_LUCKME112_03641_YSHTOLA_000_111	Ça devrait suffire. Merci, Player.
95	94	TEXT_LUCKME112_03641_YSHTOLA_000_112	Tu as reconnu la pierre ? C'est celle de Toddia...
96	95	TEXT_LUCKME112_03641_YSHTOLA_000_113	Il n'y aura pas d'autres victimes après elle. Nous allons mettre un point final à la menace des purgateurs.
97	96	TEXT_LUCKME112_03641_CHAINUZZ_000_114	J'ai complété mes plans avec les emplacements des noyaux secondaires. Chargez vos pierres d'énergie magique, et disposez-les aux endrrroits indiqués.
98	97	TEXT_LUCKME112_03641_YSHTOLA_000_115	C'est comme si c'était fait.
99	98	TEXT_LUCKME112_03641_ALPHINAUD_000_116	Sitôt le talos en place, nous devrons nous dépêcher d'escalader le Mont Gulg et de retrouver Vauthry.
100	99	TEXT_LUCKME112_03641_ALPHINAUD_000_117	C'est un combat difficile qui s'annonce. Je vous suggère de vous reposer en attendant le grand moment.
101	100	TEXT_LUCKME112_03641_YSHTOLA_000_118	Urianger, ôte-moi d'un doute. Dans l'éventualité où notre amie aurait absorbé trop de Lumière... tu as prévu un plan de secours, n'est-ce pas ?
102	101	TEXT_LUCKME112_03641_URIANGER_000_119	...Oui. La solution se trouve ici, en Norvrandt.
103	102	TEXT_LUCKME112_03641_Q1_000_000	Que dites-vous ?
104	103	TEXT_LUCKME112_03641_A1_000_001	Je suis sûre que ça ira !
105	104	TEXT_LUCKME112_03641_A1_000_002	J'ai confiance en vous, Urianger.
106	105	TEXT_LUCKME112_03641_A1_000_003	Vous pourriez être plus précis ?
107	106	TEXT_LUCKME112_03641_URIANGER_000_120	Je l'espère de tout mon cœur, moi aussi. Et c'est pour cela que j'aimerais que vous ménagiez vos forces d'ici là.
108	107	TEXT_LUCKME112_03641_URIANGER_000_121	Je ne veux pas vous perdre. Tout comme je refuse de perdre ce monde que Minfilia et Ardbert se sont donné la peine de protéger. Je vous dis cela sans aucune arrière-pensée.
109	108	TEXT_LUCKME112_03641_URIANGER_000_122	Je dois y aller à présent. Savourez donc ces quelques instants de répit.
110	109	TEXT_LUCKME112_03641_URIANGER_000_123	Hélas, non. Mon silence est dans votre intérêt, je vous prie de me croire sur parole.
111	110	TEXT_LUCKME112_03641_URIANGER_000_124	Je dois y aller à présent. Savourez donc ces quelques instants de répit.
112	111	TEXT_LUCKME112_03641_CHAINUZZ_000_130	On m'a fait savoir que le corrrps du talos était quasiment prêt ; que toutes les roches qui le constituent avaient été taillées et disposées conformément à mes plans. Une fois les noyaux secondaires en place, les magiciens n'auront plus qu'à entrer en action.
113	112	TEXT_LUCKME112_03641_CHAINUZZ_000_131	À ce stade des opérations, il ne reste plus grand-chose à faire... même si je compte bien prrrofiter de chaque minute qui reste pour peaufiner les détails.
114	113	TEXT_LUCKME112_03641_CHAINUZZ_000_132	Le moment de vérité approche à grrrands pas. Nous verrons bien si les efforts combinés de tout Norvrandt suffisent à produire un miracle...