ffxiv-datamining/csv/fr/quest/039/BanDwa117_03918.csv

1	0	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Regitt a besoin que vous aidiez son responsable des achats à régler une dispute.
2	1	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_01	Parler au Nain responsable des achats, à Maussade
3	2	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_02	Livrer ce qui vous a été demandé au marchand mord
4	3	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_03	Parler à Regitt
5	4	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_04
6	5	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_05
7	6	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_06
8	7	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_07
9	8	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_08
10	9	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_09
11	10	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_10
12	11	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_11
13	12	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_12
14	13	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_13
15	14	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_14
16	15	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_15
17	16	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_16
18	17	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_17
19	18	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_18
20	19	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_19
21	20	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_20
22	21	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_21
23	22	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_22
24	23	TEXT_BANDWA117_03918_SEQ_23
25	24	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_00	Parler au Nain responsable des achats, à Maussade
26	25	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_01	Fabriquer
27	26	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_02	Parler à Regitt
28	27	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_03
29	28	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_04
30	29	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_05
31	30	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_06
32	31	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_07
33	32	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_08
34	33	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_09
35	34	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_10
36	35	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_11
37	36	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_12
38	37	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_13
39	38	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_14
40	39	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_15
41	40	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_16
42	41	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_17
43	42	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_18
44	43	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_19
45	44	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_20
46	45	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_21
47	46	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_22
48	47	TEXT_BANDWA117_03918_TODO_23
49	48	TEXT_BANDWA117_03918_REGITT_000_000	Le responsable des achats que j'ai envoyé à Maussade récupérer les matériaux nécessaires pour le canon de l'automatank est toujours pas revenu... Ça m'étonnerait qu'il se soit perdu... Je suis sûr qu'il a un problème avec un marchand de là-bas !
50	49	TEXT_BANDWA117_03918_REGITT_000_001	Tu as plus l'habitude que nous de traiter avec les gens de tout Norvrandt, non ? Tu dois sûrement savoir régler n'importe quelle dispute ! Tu peux aller l'aider s'te plaît ?
51	50	TEXT_BANDWA117_03918_MORDMERCHANT03918_000_010	Toi, là ! Tu le connais ce Nain, oui ?
52	51	TEXT_BANDWA117_03918_DWARF03918_000_020	Oh ! Mais j'te reconnais ! Tu peux m'aider ? Ce marchand veut pas me donner la commande que Regitt m'a demandé de récupérer ! Il dit que j'ai pas le compte !
53	52	TEXT_BANDWA117_03918_DWARF03918_000_030	J'ai une idée ! Tu pourrais utiliser les matériaux que j'ai sur moi et fabriquer un petit truc de bonne qualité ! Les Mords adorent les petites babioles décoratives en métal, il paraît !
54	53	TEXT_BANDWA117_03918_DWARF03918_000_040	J'ai une idée ! Tu pourrais utiliser les matériaux que j'ai sur moi et fabriquer un petit truc de bonne qualité ! Les Mords adorent les meubles décorés, il paraît !
55	54	TEXT_BANDWA117_03918_DWARF03918_000_050	J'ai une idée ! Tu pourrais utiliser les matériaux que j'ai sur moi et fabriquer un petit truc de bonne qualité ! Les Mords adorent le thé médicinal, il paraît !
56	55	TEXT_BANDWA117_03918_DWARF03918_000_060	N'hésite pas à venir me dire si tu as besoin de matériaux. Une fois que t'auras fini de fabriquer tout ça, donne-le au marchand mord. C'est sûr que ça lui plaira vu ton talent !
57	56	TEXT_BANDWA117_03918_DWARF03918_000_070	Si tu as fini ton cadeau, tu peux le donner au marchand mord.
58	57	TEXT_BANDWA117_03918_DWARF03918_000_071	Si tu as fini ton cadeau, tu peux le donner au marchand mord.
59	58	TEXT_BANDWA117_03918_DWARF03918_000_072	Si tu as fini ton cadeau, tu peux le donner au marchand mord.
60	59	TEXT_BANDWA117_03918_DWARF03918_000_080	Quoi, il te manque des trucs ? Tiens, prends ça !
61	60	TEXT_BANDWA117_03918_DWARF03918_000_081	Quoi, il te manque des trucs ? Tiens, prends ça !
62	61	TEXT_BANDWA117_03918_DWARF03918_000_082	Quoi, il te manque des trucs ? Tiens, prends ça !
63	62	TEXT_BANDWA117_03918_MORDMERCHANT03918_000_090	Alors tu es là pour me payer le reste de ce que le Nain me doit, oui ? Je prends l'argent ou tout objet de valeur équivalente, oui !
64	63	TEXT_BANDWA117_03918_MORDMERCHANT03918_000_100	Ouah ! C'est très beau, tout ça ! Avec ça, je considère que le paiement est réglé, oui !
65	64	TEXT_BANDWA117_03918_DWARF03918_000_101	Ouaiiis ! Génial !
66	65	TEXT_BANDWA117_03918_DWARF03918_000_102	Merci de m'avoir sorti de la panade ! Je m'occupe de ramener les matériaux au Garage Watts, rentre en premier pour prévenir Regitt !
67	66	TEXT_BANDWA117_03918_DWARF03918_000_110	Je m'occupe de ramener les matériaux au Garage Watts. Tu peux rentrer prévenir Regitt que tout est réglé !
68	67	TEXT_BANDWA117_03918_MORDMERCHANT03918_000_111	Tu as un vrai talent pour l'artisanat, oui oui ! Au final je suis bien content que le Nain n'ait pas eu assez d'argent pour conclure le marché ! Sans ça j'aurais jamais pu mettre la main sur un si bel objet !
69	68	TEXT_BANDWA117_03918_REGITT_000_120	Ah te voilà ! On dirait que tu as réussi à régler le problème ! J'ai bien fait de faire appel à toi !
70	69	TEXT_BANDWA117_03918_REGITT_000_121	Le matériau dont j'ai besoin pour amplifier le rayon du canon à éther s'appelle la “sombreclaire”. J'en ai essayé d'autres, mais rien n'a fonctionné...
71	70	TEXT_BANDWA117_03918_REGITT_000_122	Les plans géniaux de Lorathia pour le magicanon original, et les améliorations que les ingénieurs de Cristarium leur ont apportées... Tout ça, c'est vraiment du grand art, si tu veux mon avis !
72	71	TEXT_BANDWA117_03918_SYSTEM_000_130	Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.
73	72	TEXT_BANDWA117_03918_REGITT_000_130	（★未使用／削除予定★）