ffxiv-datamining/csv/fr/quest/039/LucKha301_03999.csv

1	0	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_00	Francel observe les passants avec intérêt.
2	1	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_01	Francel était ravi de vous revoir, mais peut-être plus encore ravi de savoir Azurée entièrement reconstruite. Il vous a d'ailleurs proposé de vous faire faire le tour du Nouveau Refrain, le carrefour culturel du quartier. Rejoignez-le là-bas pour commencer votre visite.
3	2	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_02	Francel vous a présenté la maison de repos Rouchemande, un lieu ouvert à tous les patients en convalescence qui souhaitent récupérer au calme. Un peintre que vous avez souvent croisé dans le quartier vous a alors interpellée pour vous remercier personnellement pour votre aide lors de la recon­struc­tion. Ce philanthrope vous a invitée à admirer les toiles qu'il a offertes à l'éta­blis­se­ment de soins avant de vous quitter, puis Francel a proposé de vous rendre ensuite aux Bains floconneux. Rejoignez-le là-bas.
4	3	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_03	Les Bains floconneux n'était pas vides lorsque vous êtes arrivés. Vous avez facilité les adieux déchirants de disciples ishgardais à leurs maîtres, et vous vous dirigez maintenant vers la dernière étape de votre tour du centre culturel d'Azurée. Retrouvez Francel sur la place centrale du Nouveau Refrain.
5	4	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_04	Vous et Francel avez croisé Conon dont l'opinion sur les dragons a bien changé depuis votre première rencontre. Il vous a à nouveau remerciée et vous a fait savoir qu'il aurait un petit service à vous demander. Adressez-lui la parole lorsque vous aurez un peu de temps à lui consacrer.
6	5	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_00	Retrouver Francel, devant la maison de repos Rouchemande
26	25	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_01	Retrouver Francel aux Bains floconneux
27	26	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_02	Retrouver Francel sur la place centrale du Nouveau Refrain
28	27	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_000	Bonsoir, Player ! De plus en plus de gens emménagent dans le secteur résidentiel, et les échoppes fleurissent dans le secteur commerçant. La métamorphose d'Azurée est spectaculaire !
50	49	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_001	Je ne saurais comment vous remercier pour le rôle que vous avez joué dans son essor !
51	50	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_002	Avant que vous n'arriviez, je réfléchissais à ce que m'avait dit sire Emmanellain au début des travaux. Lui s'imaginait Azurée comme un quartier divertissant, où les gens pourraient passer du bon temps dans la joie et la bonne humeur.
52	51	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_003	Je ne veux pas trop m'avancer, mais je pense que Le Nouveau Refrain répondra par­fai­te­ment à ses attentes !
53	52	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_004	Je m'y rendais justement. Permettez-moi de vous faire visiter ce chaleureux endroit, je vous dois bien ça après l'aide que vous avez apportée lors des travaux de Tombeplume.
54	53	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_005	Commençons par la maison de repos Rouchemande. Je tiens à m'assurer que les patients qui y séjournent ont tout ce dont ils ont besoin.
55	54	TEXT_LUCKHA301_03999_FONCRINEAU_100_010	Avez-vous eu l'occasion de visiter Le Nouveau Refrain depuis la fin des travaux, Madame Player ?
56	55	TEXT_LUCKHA301_03999_FONCRINEAU_000_010	Vous partagez à coup sûr mon enthousiasme de voir Azurée à nouveau embellie. Je vous recommande d'en faire le tour.
57	56	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_020	J'ose à peine entrer. Nous risquons peut-être de déranger...
58	57	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_021	Vous connaissez l'hôpital du palais de l'ordre du Temple, je présume. La maison de repos Rouchemande a été bâtie dans le but de recevoir ses malades en voie de guérison. Ils peuvent ainsi récupérer au calme.
59	58	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_022	Je dis en voie de guérison, mais elle accueille aussi les patients qui ont besoin d'une légère cure ou de rééducation à long terme. Après tout, une blessure fait bien plus que laisser sa marque dans la chair, et nous devons soigner ces cicatrices invisibles avec autant de diligence.
60	59	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_023	C'est la Chambre du Peuple qui a proposé la con­struc­tion de cet éta­blis­se­ment public, et vous serez ravie d'apprendre que les nobles ont en grande majorité soutenu le projet.
61	60	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_024	Il est bien évidemment ouvert à tous ; nul ne viendra contester l'extraction de ses patients ou de son personnel hospitalier. En outre, il se veut uni­ver­si­tai­re, et accepte quiconque désire étudier la médecine, même les plus jeunes.
62	61	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_025	(-???-)Excusez-moi, pourrais-je vous importuner un instant ?
63	62	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_026	J'ai peint toutes les étapes des travaux d'Azurée jusqu'à aujourd'hui, et j'ai plus d'une fois pu observer notre chère héroïne vaquer sans faillir à la tâche. Permettez-moi de profiter de l'occasion pour lui adresser mes plus sincères re­mer­cie­ments pour les services rendus à notre belle Cité.
64	63	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_027	Je vous ai moi-même aperçu plusieurs fois le pinceau à la main. C'est que vos peintures attirent le regard, et... Tiens ?
65	64	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_028	Pardonnez-moi si je me trompe, mais n'appartiendriez-vous pas à la famille Chevraudan ?
66	65	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_029	Je suis flatté qu'on se souvienne d'un noble de bas rang comme moi, issu d'une branche cadette, qui plus est. Vous avez vu juste, Sire Francel, nous avons été présentés par Adelphel lors d'une réception mondaine.
67	66	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_100_029	Madame ...
68	67	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_030	J'ai toujours eu un penchant pour la peinture. Mal­heu­reu­se­ment, la guerre contre les dragons laissait peu de temps aux loisirs, et la peur au ventre, j'ai consacré tout mon temps aux combats lors de cette sombre période pour ma patrie.
69	68	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_031	Je n'oublierai jamais le jour où vous avez marqué la fin de ce conflit en terrassant le dragon maléfique. Pour moi, c'était comme si le blizzard qui était sur le point de m'emporter se levait enfin, pour laisser place à un resplendissant ciel de printemps tacheté de flocons duveteux.
70	69	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_032	C'est grâce à vous que j'ai pu m'armer d'un nuancier plutôt que d'acier. Grâce à vous que je suis devenu l'homme que j'ai toujours voulu être. Et pour cela, je vous remercie du fond du cœur.
71	70	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_033	Certaines de mes toiles décorent les murs de cet éta­blis­se­ment, si cela vous intéresse.
72	71	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_100_033	Je ne prétendrai pas qu'elles apportent du réconfort aux patients, mais je vous avoue que je serais bien heureux si elles pouvaient accélérer ne serait-ce qu'un peu leur convalescence.
73	72	TEXT_LUCKHA301_03999_DEALER03999_000_034	Maître ! Je vous ai cherché partout ! J'ai trouvé plusieurs acheteurs pour vos œuvres !
74	73	TEXT_LUCKHA301_03999_DEALER03999_000_035	Ah... V-veuillez me pardonner ! Je n'avais pas vu que vous étiez en pleine con­ver­sa­tion !
75	74	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_036	Inutile de vous confondre en excuses. Elle touchait à sa fin.
76	75	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_037	Je suis ravi d'avoir pu vous présenter mes re­mer­cie­ments, Madame . Sur ce, permettez-moi de prendre congé.
77	76	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_038	La paix a décidément du bon.
78	77	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_039	Et si nous nous dirigions vers Les Bains floconneux ? Vous m'en direz des nouvelles !
79	78	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_050	Regardez ça, Player ! Ces bains sont alimentés par les sources du Coerthas !
80	79	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_051	Nous chauffons l'eau grâce à des cristaux de feu issus du commerce avec l'Avant-pays dravanien ! N'importe qui peut y faire ses ablutions, d'ailleurs je...
81	80	TEXT_LUCKHA301_03999_DISCIPLED03999_000_052	(-???-)CHEEEEFS !!! On vous en suppliiiie, partez paaaahaahaahaaaas !!!
82	81	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTISANA03999_000_053	Vous êtes bien gentils, les gars, mais on a notre prochain chantier qui nous attend...
83	82	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTISANA03999_000_054	Ah ! Sire Francel, Player, vous tombez bien ! Vous allez pouvoir leur expliquer !
84	83	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTISANB03999_000_055	Heuuum... V-vous comprenez, la recon­struc­tion d'Azurée touche à sa fin, et nous devons rentrer à Limsa Lominsa. On pensait donc organiser un petit pot de départ, dans la joie et la bonne humeur, vous savez...
85	84	TEXT_LUCKHA301_03999_DISCIPLEB03999_000_056	Mais on n'est bons à rien sans vous ! Et puis, vous allez nous manquer ! (snif)...
86	85	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTISANB03999_000_057	Bref, vous voyez le souci... C'est toujours triste les au revoir, mais faut pas exagérer.
87	86	TEXT_LUCKHA301_03999_Q1_000_000	Que dites-vous ?
88	87	TEXT_LUCKHA301_03999_A1_000_001	Rencontres et adieux vont de pair, vous savez ?
89	88	TEXT_LUCKHA301_03999_A1_000_002	Le travail passe avant tout.
90	89	TEXT_LUCKHA301_03999_A1_000_003	Rien ne vous empêche de leur rendre visite plus tard.
91	90	TEXT_LUCKHA301_03999_DISCIPLED03999_000_058	On comprend, on comprend... C'est juste qu'on leur doit tellement ! Du coup, ça nous fait mal au cœur...
92	91	TEXT_LUCKHA301_03999_DISCIPLED03999_000_059	... Hé mais... C'est vrai ça ! J'y avais pas pensé, mais avec sire Aymeric qui encourage la reprise des échanges avec les pays étrangers, on devrait pouvoir voyager facilement !
93	92	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTISANA03999_000_060	Vous avez entendu Player !? Alors maintenant, arrêtez de me tirer ces tronches de trois fulms de long, OK !?
94	93	TEXT_LUCKHA301_03999_ARTISANA03999_000_061	Vous êtes des pros désormais ! Alors balayez-moi ces doutes et affichez un peu de fierté pour votre travail, nom d'un bombo ! Azurée va encore avoir besoin de vous quand on sera parties, me décevez pas !
95	94	TEXT_LUCKHA301_03999_DISCIPLED03999_000_062	(-Les apprentis-)OUI, CHEEEEEEFS !!!
96	95	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_063	Une crise résolue de plus. Laissons-les profiter de ce dernier moment ensemble.
97	96	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_064	J'ai gardé le meilleur pour la fin. Rendons-nous sur la place centrale du Nouveau Refrain.
98	97	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_070	Cette avenue constitue aussi un passage entre Azurée et Les Contreforts d'Ishgard. Je profite souvent de cette affluence pour demander aux gens s'ils font face à des difficultés quelconques au quotidien. Aujourd'hui, tout le monde m'a l'air d'avoir le sourire.
99	98	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_071	Qu'en dites-vous, Player ? Avez-vous pu vous imprégner de l'atmosphère de détente qui règne au sein de notre carrefour culturel ?
100	99	TEXT_LUCKHA301_03999_CONON_000_072	(-Habitant d'Azurée au visage familier-)Sire Francel ! Foncrineau m'a dit que je pourrais vous trouver ici.
101	100	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_073	Conon ! Vous souffriez encore la dernière fois que nous nous sommes vus. Comment vont vos blessures ?
102	101	TEXT_LUCKHA301_03999_CONON_000_074	Mieux, beaucoup mieux. L'onguent que m'a préparé Marcelloix a fait des miracles. Je ne ressens presque plus aucune douleur.
103	102	TEXT_LUCKHA301_03999_CONON_000_075	C'est d'ailleurs la raison de ma présence aujourd'hui, Madame . Sans vous et sire Francel, j'aurais continué de me méprendre au sujet de Marcelloix en particulier, et des dragons en général. Vous m'avez ouvert les yeux, et je tenais à vous en remercier.
104	103	TEXT_LUCKHA301_03999_CONON_000_076	Je voulais aussi m'entretenir d'autre chose avec vous, mais... je ne saurais abuser de votre temps ou de votre gentillesse. Je resterai dans les parages un moment. Venez me voir plus tard si vous n'êtes pas trop pressée, et je vous expliquerai de quoi il retourne.
105	104	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_77	Les habitants se confient na­tu­rel­le­ment à vous. Preuve, s'il en est, qu'Azurée n'aurait pas vu le jour sous les mêmes auspices sans votre aide.
106	105	TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_078	Permettez-moi de prendre congé, à présent. Voilà une éternité que je ne suis pas rentré au manoir, et je suis certain qu'une montagne de paperasse et d'obligations m'y attend. Au plaisir, Player.