ffxiv-datamining/csv/fr/quest/039/LucKht023_03984.csv

1	0	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_00	**Règle spéciale :  classe ou job fixe** Joellie attend votre feu vert pour se rendre à la manufacture de Cielacier afin de fêter vos succès.
2	1	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_01	* *Cette quête fait l'objet de la règle spéciale ** classe ou job fixe**. Il n'est possible de progresser qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Au lieu de vous accompagner, Joellie et Emeny vous ont demandé de rejoindre Neillemard et les autres à la manufacture de Cielacier pendant qu'elles réglaient quelques affaires. Allez-y.
3	2	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_02	Stephanivien était béat d'admiration devant votre outil de Cielacier parvenu au summum de ses possibilités, et Rowena n'a pas oublié de mêler ses intérêts commerciaux à votre réussite. Reparlez à Neillemard.
4	3	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_03	Après les félicitations de Denys et de Francel, Neillemard a congratulé tout le monde pour le travail accompli. Maintenant que les ingénieurs de la manufacture de Cielacier ont réussi leur pari, il ne leur reste plus qu'à se lancer de nouveaux défis !
5	4	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_00	Parler à Neillemard, près de la manufacture de Cielacier, en ayant équipé un outil de Cielacier amélioré au maximum
26	25	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_01	Reparler à Neillemard en ayant équipé un outil de Cielacier amélioré au maximum
27	26	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKHT023_03984_SYSTEM_300_000	Pour commencer et progresser dans cette quête, vous devez équiper un outil de Cielacier amélioré au maximum et incarner la classe correspondante.
50	49	TEXT_LUCKHT023_03984_JOELLIE_000_000	... Oh, j'ai failli oublier ! Avant que nous partions, je dois confier la sur­veil­lan­ce de Bras d'acier à quelqu'un. Les enfants qui viennent souvent s'amuser dans le coin prennent un malin plaisir à lui chercher des poux, et je n'aimerais pas que l'un d'entre eux l'abîme par mégarde.
51	50	TEXT_LUCKHT023_03984_EMENY_000_001	Player, je sais que Neillemard nous a demandé de partir toutes ensemble, mais vous n'avez qu'à y aller en premier pendant qu'on règle nos dernières petites affaires. On vous rejoint au plus vite !
52	51	TEXT_LUCKHT023_03984_JOELLIE_000_002	Ne faites pas attendre Neillemard et les autres et allez les retrouver. Nous ne devrions pas tarder à en faire de même.
53	52	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_005	Vous voilà enfin ! Euh... Ou plutôt devrais-je dire, te voilà enfin... Où sont Emeny et Joellie ?
54	53	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_006	Je vois. Si c'est pour le bien de la science, je veux bien leur pardonner ce petit contretemps ! Bras d'acier a beau être solide, il a passé de longues années à rouiller sur le continent flottant avant qu'on le récupère. Un peu de compagnie ne peut pas lui faire de mal.
55	54	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_007	Bon, nous allons attendre l'arrivée des filles avant d'appeler Denys, et puis nous...
56	55	TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_008	Ha ha, je me disais bien que j'entendais des voix ! Justement, je me demandais où en était l'ultime amélioration des outils de Cielacier.
57	56	TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_009	Mais à voir vos mines réjouies, je pense avoir déjà la réponse à ma question ! Je peux admirer ce nouveau chef-d'œuvre de mes propres yeux ?
58	57	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_010	Vas-y, montre-leur le fruit juteux de notre dur labeur !
59	58	TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_011	Et dire qu'il y a encore si peu de temps, cette merveille de technologie n'était qu'un vieux débris couvert de poussière... Sa finition est absolument exemplaire, et je n'ose même pas imaginer son efficacité sur le terrain. Toutes mes félicitations, chers collègues !
60	59	TEXT_LUCKHT023_03984_ROWENA_000_012	Je dois vous congratuler aussi, puisque grâce à vous, mon chiffre d'affaires ne fait qu'augmenter ces derniers temps. Vos outils ont même épaté ce gros bougon de Gerolt, c'est dire !
61	60	TEXT_LUCKHT023_03984_ROWENA_000_013	Je compte sur vous pour poursuivre notre col­la­bo­ra­tion concernant la production de répliques. Plus nous fabriquerons de patrons, plus nous pourrons fournir les artisans et récolteurs en outils de Cielacier de qualité maximale. C'est tout simplement mathématique !
62	61	TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_014	On m'avait dit que vous ne perdiez pas le nord, et on avait bien raison... Je ne suis qu'un simple ingénieur qui aime faire joujou avec des machines, alors je laisse le commerce à ceux dont c'est le métier.
63	62	TEXT_LUCKHT023_03984_ROWENA_000_015	Pourtant, j'ai cru comprendre que la maison Haillenarte avait besoin de fonds pour financer la recon­struc­tion d'Azurée et les explorations du Diadème. Vous ne semblez pas très concerné par les problèmes de votre famille. Pensez donc un peu à votre pauvre père, je suis sûre que ça lui fera plaisir.
64	63	TEXT_LUCKHT023_03984_ROWENA_000_016	Heu­reu­se­ment que le simple nom de notre amie commune ici présente me permet d'assurer la promotion des répliques sans bouger le petit doigt, hé hé... Sur ce, je vous laisse, j'ai des routes commerciales à organiser !
65	64	TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_017	Elle est gonflée d'insinuer que je ne me soucie pas de ma famille, celle-là... Je le fais à ma façon, c'est tout...
66	65	TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_100_017	Enfin bref, nous ne sommes pas là pour parler de ça, mais pour fêter notre réussite. Tiens, je te rends ton magnifique outil. Prends-en bien soin !
67	66	TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_018	Au fait, qu'est-ce que fabrique Denys ? Je vais aller le chercher, et lui parler des futures commandes de Rowena par la même occasion, vu qu'il sera le premier concerné... Le pauvre, comme je le plains...
68	67	TEXT_LUCKHT023_03984_JOELLIE_000_019	Ne faites pas attendre Neillemard et les autres et allez les rejoindre. Nous ne devrions pas tarder à en faire de même.
69	68	TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_000_020	Bonjour tout le monde ! Dites, on m'a soufflé dans la linkshell que le premier outil de Cielacier de niveau six avait récemment vu le jour ! C'est formidable, bravo ! Ça compense presque la masse de travail que Rowena va bientôt me mettre sur le dos...
70	69	TEXT_LUCKHT023_03984_EMENY_200_020	Nous voilààà ! On vous a fait attendre, mais regardez un peu quel invité ex­cep­tion­nel on vous ramène !
71	70	TEXT_LUCKHT023_03984_FRANCEL_000_021	Pardonnez-moi de débarquer à l'improviste. Je suis venu sur l'invitation d'Emeny et de Joellie.
72	71	TEXT_LUCKHT023_03984_FRANCEL_000_022	J'avais déjà longuement entendu parler de vos projets en discutant avec mon frère Stephanivien, et je me réjouis grandement de votre succès qui contribue notablement à l'effort de recon­struc­tion d'Azurée. Permettriez-vous que je me joigne à l'équipe pour célébrer ce grand moment ?
73	72	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_023	Player, montre donc la bête aux nouveaux arrivants !
74	73	TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_000_024	Incroyable... Tout simplement fantastique ! Le petit patron est devenu grand, très grand même ! Je suis tellement fier de nous que j'en perds mes mots !
75	74	TEXT_LUCKHT023_03984_FRANCEL_000_025	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_LUCKHT023_03984_FRANCEL_000_026	Vous avez déjà fait beaucoup pour Azurée, et voilà que vous nous apportez une nouvelle con­tri­bu­tion de taille ! Je ne sais pas si je pourrai con­ve­na­ble­ment payer ma dette à la manufacture de Cielacier un jour, mais pour le moment, soyez certains que vous avez toute ma gratitude.
77	76	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_027	Tout le plaisir est pour nous, Francel ! En tant qu'Ishgardais, la recon­struc­tion d'un quartier aussi emblématique qu'Azurée fait notre bonheur à tous.
78	77	TEXT_LUCKHT023_03984_FRANCEL_100_027	Dans ce cas, je suis on ne peut plus heureux de nous voir unis dans un effort commun. Merci encore à tous, et puisse notre col­la­bo­ra­tion être longue et prospère !
79	78	TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_100_028	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_000_028	Au fait, désolé de ne pas avoir pu vous prêter main-forte durant cette dernière étape... Nous croulons tellement sous les commandes que je n'ai plus une minute à moi.
81	80	TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_000_029	D'un autre côté, c'est grâce à elles que nous avons pu payer la note salée de Rowena et obtenir les in­for­ma­tions qui nous ont permis de récupérer Bras d'acier, alors on pourrait dire que j'ai au moins indirectement contribué au sixième niveau !
82	81	TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_000_030	Euh... Attendez une minute... On travaille pour Rowena, elle nous paie, et ensuite on doit la payer en retour pour ses bons tuyaux... Il n'y aurait pas comme un petit problème, là ?
83	82	TEXT_LUCKHT023_03984_EMENY_000_031	Joellie et moi avons malheureusement rejoint la troupe au dernier moment, mais nous n'oublierons jamais cette formidable expérience ! Merci à tous de l'avoir partagée avec nous !
84	83	TEXT_LUCKHT023_03984_JOELLIE_000_032	Ce que je n'oublierai cer­tai­ne­ment jamais non plus, c'est ma première rencontre avec Bras d'acier... Ça m'a fait un sacré choc de voir un robot allagois en chair et en os, ou plutôt en circuits et en boulons. Ce que j'ai découvert en l'étudiant me servira sans doute pour les décennies à venir !
85	84	TEXT_LUCKHT023_03984_NIMIE_000_033	N'oublions pas non plus notre col­la­bo­ra­tion avec les Gobelins ! Moi aussi, j'aurai beaucoup appris en décortiquant leurs composants. Parfois, j'avais presque l'impression d'être de retour sur les bancs de l'école !
86	85	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_034	Le façonnage des outils de Cielacier a débuté en guise de soutien à la recon­struc­tion d'Azurée, et voilà qu'il se termine par une belle leçon d'ingénierie pour tout le monde. Ça, c'est ce que j'appelle une réussite !
87	86	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_035	Pourtant, les Dieux savent que c'était pas gagné d'avance. Même moi, je tremblais comme une feuille quand je travaillais sur ton outil ! J'avais vraiment peur de faire une bourde, mais ça m'a permis de per­fec­tion­ner mes techniques comme rarement jusqu'à présent.
88	87	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_036	On a tous donné le meilleur de nous-mêmes pour en arriver là, et on a réussi ! Merci tout le monde, vous êtes des champions toutes catégories confondues !
89	88	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_037	Faire parvenir un outil de travail au faîte de ses capacités est le but de tout ingénieur, et je dirais même le rêve, quand on parle de technologie allagoise. Aujourd'hui, nous réalisons ce rêve tous ensemble, mais nous n'oublions pas qu'il en reste bien d'autres !
90	89	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_038	Et nous remercions encore une fois notre aventurière préférée pour son aide inestimable ! Reviens nous voir quand tu veux, tu seras toujours la bienvenue !