ffxiv-datamining/csv/fr/quest/039/LucKhz003_03960.csv

1	0	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_00	Le comte Charlemend de Durendaire a une requête pour vous.
2	1	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_01	Le comte de Durendaire vous a confirmé vouloir s'investir dans l'avenir d'Ishgard, et plus par­ti­cu­liè­rement de Brouillasse. Pour cela, il compte développer les relations commerciales avec les autres cités éorzéennes en formant de nouveaux pilotes d'aéronef, qui permettront l'installation d'un réseau de circulation des mar­chan­di­ses plus efficace. Entendant cela, Drillemont lui a parlé d'un certain Sestivald qui aurait selon lui les compétences pour remplir le rôle d'instructeur. Essayez de trouver le jeune homme à Brouillasse et donnez-lui .
3	2	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_02	Vous avez retrouvé Sestivald, qui a im­mé­dia­te­ment accepté l'offre du comte de Durendaire avec une larme à l'œil. Rejoignez-le devant le futur centre de formation des pilotes afin d'annoncer la bonne nouvelle à l'aristocrate.
4	3	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_03	Charlemend de Durendaire était ravi d'obtenir la col­la­bo­ra­tion de Sestivald, qui n'arrivait pas à croire que sa vie avait à nouveau un sens. Quant à l'invité spécial Edmont de Fortemps, il a assuré que sa famille ferait tout son possible pour fournir l'aide financière requise pour le projet. La recon­struc­tion de Brouillasse ne fait que commencer, mais elle est décidément promise à un bel avenir !
5	4	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKHZ003_03960_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_00	Donner à Sestivald, à Brouillasse
26	25	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_01	Parler à Sestivald
27	26	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKHZ003_03960_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_000	Merci de m'avoir rejoint aussi promptement, héroïne d'Ishgard. Il ne manque plus qu'une seule personne, et nous pourrons commencer notre entretien. Si vous voulez bien patienter un instant en ma compagnie...
50	49	TEXT_LUCKHZ003_03960_DRILLEMONT_000_001	Par Halone, si le comte m'avait dit que j'aurais l'occasion de revoir notre héroïne Player, je me serais mis sur mon trente-et-un avant de quitter le poste de L'Arête blanche ! En tout cas, vous semblez vous porter comme un charme !
51	50	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_002	Tiens donc, j'ignorais que vous aviez déjà fait con­nais­san­ce. Figurez-vous que notre amie commune nous a été d'une grande aide récemment. Sans elle, établir des relations commerciales avec les nations étrangères n'aurait sans doute pas été chose aisée pour Francel.
52	51	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_003	Suite à ce voyage commun, la forte tête que je suis parfois a également été forcée de revoir ses positions au sujet de la place de l'aristocratie ishgardaise dans le monde d'aujourd'hui. L'expérience n'aura pas toujours été très agréable, mais elle portera cer­tai­ne­ment ses fruits.
53	52	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_004	Jusqu'à très récemment, nous croyions dur comme fer que le devoir de notre classe, en contrepartie des bénéfices qu'elle tire de ses privilèges, était de protéger notre peuple des dragons grâce à la divination des astromanciens...
54	53	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_005	Or, ces idées reçues n'avaient de sens que durant la guerre, et maintenant que celle-ci n'est plus qu'un mauvais souvenir, il est logique que nous changions de paradigme.
55	54	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_006	Défendre la sainte Cité en versant le sang de nos ennemis ne peut plus, et ne doit plus faire partie de nos fonctions. Désormais, les quatre grandes maisons d'Ishgard devront uniquement veiller au bien-être et à la prospérité de notre nation et des individus qui la composent.
56	55	TEXT_LUCKHZ003_03960_DRILLEMONT_000_007	Je suis fort aise de constater que nous partageons le même avis, Sire. Pour être franc, j'avais perdu espoir de vous revoir aussi réjoui un jour.
57	56	TEXT_LUCKHZ003_03960_DRILLEMONT_000_008	L'armistice a permis à nos troupes de couler des jours plus paisibles, où leur vie n'est pas en danger à chaque instant. Ils pourront donc se consacrer à temps plein à la réalisation de vos projets.
58	57	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_009	Je n'en attendais pas moins de mes fidèles chevaliers, Drillemont. Vous pouvez d'ores et déjà leur dire que la recon­struc­tion de Brouillasse a constamment besoin de main-d'œuvre, et qu'ils peuvent commencer par soutenir l'effort de nos ouvriers sans plus attendre.
59	58	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_010	En outre, il est également in­dis­pen­sa­ble, pour le bien de notre économie, que nous organisions des réseaux de dis­tri­bu­tion de mar­chan­di­ses partout où cela est possible.
60	59	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_011	Ce ne sont pas les destinations qui manquent en ce monde, et j'ai l'intention de mettre toute notre flotte aérienne à con­tri­bu­tion dans le but de réaliser nos ambitions au plus tôt.
61	60	TEXT_LUCKHZ003_03960_DRILLEMONT_000_012	Jusqu'à présent, nos aéronefs servaient uniquement au transport de troupes dans les terres montagneuses du Coerthas. Il va sans dire qu'ils trouveront là une nouvelle utilité des plus appropriées.
62	61	TEXT_LUCKHZ003_03960_DRILLEMONT_000_013	Jusqu'à présent, nos aéronefs servaient uniquement au transport de troupes dans les terres montagneuses du Coerthas, comme lors de la reprise du Vigile de Pierre. Il va sans dire qu'ils trouveront là une nouvelle utilité des plus appropriées.
63	62	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_014	Cependant, malgré toute notre bonne volonté, il faut admettre que nous manquons cruellement de pilotes. J'ai donc pris la décision d'embaucher tous les volontaires qui accepteront de se mettre au service de ce projet, et de leur fournir une formation de circonstance.
64	63	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_015	J'en viens donc à la raison première de cet entretien. Nous avons besoin de quelqu'un qui pourrait servir d'instructeur à tous ces nouveaux venus dans l'univers de l'aéropostale. Disposeriez-vous d'une telle personne parmi vos relations, Drillemont ?
65	64	TEXT_LUCKHZ003_03960_DRILLEMONT_000_016	Bien sûr, Sire. Nous avions un pilote d'aéronef d'exception dans nos rangs du temps de la guerre. Je suis certain qu'il acceptera ce poste avec joie.
66	65	TEXT_LUCKHZ003_03960_DRILLEMONT_000_017	Bien sûr, Sire. Nous avions un pilote d'aéronef d'exception dans nos rangs du temps de la guerre. C'est d'ailleurs grâce à ses talents que nos hommes ont pu atteindre le Vigile de Pierre en un temps record. Je suis certain qu'il acceptera ce poste avec joie.
67	66	TEXT_LUCKHZ003_03960_DRILLEMONT_000_018	Il s'agit d'un jeune homme prénommé Sestivald. Il a été forcé de se retirer de ses fonctions suite à une blessure, et je n'ai malheureusement pas eu de ses nouvelles depuis. Toutefois, j'ai récemment ouï dire qu'il aurait été aperçu nulle part ailleurs qu'à Brouillasse, justement...
68	67	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_019	Hélas, nombreux sont ceux qui ont fini dans les affres de la misère à cause d'incapacités physiques résultant du conflit millénaire, et il ne serait pas étonnant que votre pilote ait connu le même funeste destin. C'est là encore une injustice que nous devrons réparer à l'avenir.
69	68	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_020	Player, je voudrais vous demander une faveur. Vous êtes notre héroïne, et tous nos concitoyens vous connaissent. Pourriez-vous retrouver ce Sestivald et lui remettre  ?
70	69	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_021	Oh, je suis bien conscient que je devrais m'en charger en personne. J'ai honte de l'avouer mais malheureusement, l'expérience m'a prouvé que je manquais parfois d'empathie.
71	70	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_022	De plus, il y a quelqu'un d'autre avec qui je dois ex­pres­sé­ment m'entretenir en vue de mener nos futures entreprises à bon port. Je vous serais donc très re­con­nais­sant si vous acceptiez de vous acquitter de cette tâche.
72	71	TEXT_LUCKHZ003_03960_DRILLEMONT_000_023	Dans ce cas, avec votre permission, je m'en vais sans plus tarder organiser le regroupement de nos hommes, afin qu'ils puissent rejoindre vos ouvriers dans les plus brefs délais.
73	72	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_024	Merci pour votre dévouement, Drillemont.
74	73	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_025	Je vous prie de m'excuser à mon tour, Player, mais j'ai également à faire à la sainte Cité. Je vous souhaite bonne chance, et puisse Sestivald lui aussi rejoindre nos rangs au plus vite.
75	74	TEXT_LUCKHZ003_03960_SESTIVALD_000_030	V-vous êtes bien l'héroïne d'Ishgard ? Mais que... En effet, je suis bien Sestivald...
76	75	TEXT_LUCKHZ003_03960_SESTIVALD_000_031	Le comte de Durendaire souhaiterait que je forme de nouveaux pilotes d'aéronef !? Par la Conquérante... Je ne suis plus qu'un pauvre hère qui se remet dif­fi­ci­le­ment d'une lourde blessure, et j'ignore si je serai à la hauteur des espoirs qu'il place en moi, mais...
77	76	TEXT_LUCKHZ003_03960_SESTIVALD_000_032	Comment pourrais-je me permettre de refuser une offre pareille ? Sa demande m'honore, et je l'accepte avec grand plaisir.
78	77	TEXT_LUCKHZ003_03960_SESTIVALD_000_033	D'autant plus que c'est vous qui servez d'intermédiaire ! Je n'aurais jamais cru pouvoir vous adresser la parole un jour, vous savez !
79	78	TEXT_LUCKHZ003_03960_SESTIVALD_000_034	À vrai dire, je vous ai croisée une fois au poste de L'Arête blanche. La simple étrangère que vous étiez à l'époque se faisait malmener, mais cela ne vous a pas empêchée de continuer à soutenir Ishgard... Je ne connais personne d'autre qui soit parvenu à gagner notre confiance aussi vite.
80	79	TEXT_LUCKHZ003_03960_SESTIVALD_000_035	À vrai dire, je me souviens de vous dans l'aéronef nous menant au Vigile de Pierre comme si c'était hier. Le fait de vous avoir conduite jusqu'au front, et permis ainsi une grande victoire pour les miens, a toujours été une petite fierté pour moi !
81	80	TEXT_LUCKHZ003_03960_SESTIVALD_000_036	Si je comprends bien, le comte de Durendaire désire que je me rende au futur centre de formation pour prendre con­nais­san­ce de tous les détails...
82	81	TEXT_LUCKHZ003_03960_SESTIVALD_000_037	Dites, ça vous dérangerait de m'accompagner ? La lettre indique que le bâtiment sera construit non loin d'ici, à Brouillasse. On se retrouve sur place, d'accord ?
83	82	TEXT_LUCKHZ003_03960_SESTIVALD_000_040	Allons-y, je crois que c'est par là.
84	83	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_41	Voilà donc le fameux Sestivald ! Ravi de faire votre con­nais­san­ce, jeune homme, et merci à vous deux d'être venus.
85	84	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_42	Grâce au petit Francel, les trois autres cités éorzéennes ont installé leurs succursales respectives à Tombeplume, le nouveau secteur marchand d'Azurée. Nos échanges commerciaux vont désormais s'accélérer, et nous avons besoin d'un réseau aérien solide pour en tirer pleinement parti.
86	85	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_43	C'est pour cette raison que j'ai eu l'idée de faire appel à un pilote aussi confirmé que vous afin de former vos futurs pairs. Cela nous permettra à la fois de contribuer à la prospérité économique de la sainte Cité, tout en créant de nombreux emplois. Qu'en pensez-vous ?
87	86	TEXT_LUCKHZ003_03960_SESTIVALD_100_43	Monsieur le comte... J'ai du mal à croire que je me trouve devant vous pour donner mon avis sur un projet aussi brillant, auquel je n'ai encore contribué en rien. Il y a seulement quelques instants, je n'étais qu'un pauvre miséreux de Brouillasse dont personne ne se souciait !
88	87	TEXT_LUCKHZ003_03960_SESTIVALD_110_43	Vous m'avez redonné une nouvelle raison de croire en l'avenir, et si mes services sont capables de vous satisfaire, soyez assuré que je donnerai le meilleur de moi-même pour vous aider à réaliser ce projet !
89	88	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_44	Sire Fortemps, je ne vous apprendrai rien en vous disant qu'un centre de formation et la con­struc­tion de nouveaux aéronefs exigent des fonds conséquents. Pouvons-nous compter sur la par­ti­ci­pa­tion financière de votre maison ? Ishgard tout entière vous en serait éter­nel­le­ment redevable.
90	89	TEXT_LUCKHZ003_03960_EDMONT_000_44	Une telle décision n'est plus uniquement de mon ressort, Sire Durendaire, mais j'en toucherai personnellement mot à mon fils Artoirel. Vous avez ma parole.
91	90	TEXT_LUCKHZ003_03960_EDMONT_000_45	J'ai d'abord été surpris que vous vous déplaciez personnellement jusque chez moi pour m'inviter à vous accompagner ici, mais... malgré la perplexité qui m'envahissait, je suis bien heureux d'avoir accepté.
92	91	TEXT_LUCKHZ003_03960_EDMONT_000_46	La présence en ces lieux de notre plus grande bienfaitrice suffit à me remplir de joie, et ce n'est pas un départ à la retraite un peu anticipé qui m'empêchera de prendre part à votre projet. Et cela, vous le saviez très bien.
93	92	TEXT_LUCKHZ003_03960_EDMONT_000_47	Vous avez toujours été un diplomate hors pair, Charlemend, et je suis le premier à le reconnaître, alors ne m'en veuillez pas si je ne cache pas le fait de voir clair dans votre jeu devant tout le monde.
94	93	TEXT_LUCKHZ003_03960_EDMONT_000_48	Je me souviens encore des disputes de notre jeunesse, lorsque nous débattions du bien-fondé de la politique de fermeture du pays vis-à-vis des autres nations éorzéennes. J'ai beaucoup appris en prenant exemple sur vos talents d'orateur, je dois dire...
95	94	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_49	Hmpf... Vous me flattez, Edmond. La rivalité entre les Durendaire et les Fortemps remonte à des temps antérieurs à notre naissance, mais je suis heureux de pouvoir dire que nous ne nous sommes jamais manqué de respect.
96	95	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_50	Si je peux vous donner une occasion de chausser autre chose que des pantoufles vous servant à faire la tournée de vos chambrées, rien ne me ferait plus plaisir !
97	96	TEXT_LUCKHZ003_03960_CHARLEMEND_000_51	En tant que membres de l'aristocratie, nous avons désormais un devoir commun envers notre peuple. Nous faisons peut-être partie de l'arrière-garde, mais l'avenir d'Ishgard ne se fera pas sans nous, qu'on se le dise !
98	97	TEXT_LUCKHZ003_03960_SYSTEM_000_999	Grâce à vos efforts, la recon­struc­tion de Brouillasse a of­fi­ciel­le­ment débuté ! Le peuple ishgardais vous doit une fière chandelle !