ffxiv-datamining/csv/fr/quest/039/LucKun002_03987.csv

1	0	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_00	Unukalhai est impatient de commencer son ap­pren­tis­sage.
2	1	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_01	Taynor a proposé que l'en­traî­ne­ment se déroule hors des murs de Cristarium, afin de ne pas mettre la population en danger au cas où des créatures du néant viendraient à faire irruption dans le premier reflet. Retrouvez vos jeunes amis près de la porte de l'Exarque, à Grand-Lac.
3	2	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_02	Unukalhai et Taynor sont parvenus à ouvrir un portail de petite taille, mais un monstre en a profité pour s'y faufiler. Débarrassez-vous de cet envahisseur.
4	3	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_03	Vous avez vaincu la créature du néant. Parlez à Unukalhai.
5	4	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_04	Le deuxième portail des jeunes garçons est d'ores et déjà plus grand que le premier, ce qui prouve qu'ils sont sur la bonne voie. Hélas, un autre monstre a décidé d'en profiter pour se glisser dans le premier reflet. Renvoyez-le dans le néant d'où il n'aurait jamais dû sortir.
6	5	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_05	Vous avez vaincu la deuxième créature du néant. Parlez de nouveau à Unukalhai.
7	6	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_06	Taynor et Unukalhai ont réussi à mettre leurs énergies éthérées au diapason en un temps record et à créer un portail suf­fi­sam­ment large pour permettre le passage vers le treizième reflet, ce qui n'a pas manqué d'attirer un troisième monstre. À vous de lui faire comprendre qu'il aurait mieux fait de rester bien sagement là où il était.
8	7	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_07	Vous avez vaincu la troisième créature du néant. Parlez une nouvelle fois à Unukalhai.
9	8	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_08	Unukalhai est très satisfait de sa prestation commune avec Taynor, mais celui-ci a eu une étrange impression de déjà-vu lorsque leurs énergies éthérées ont fusionné... À quoi cela peut-il bien être dû ?
10	9	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKUN002_03987_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_00	Parler à Taynor près de la porte de l'Exarque, à Grand-Lac
26	25	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_01	Vaincre la créature du néant
27	26	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_02	Parler à Unukalhai
28	27	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_03	Vaincre la créature du néant
29	28	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_04	Parler à Unukalhai
30	29	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_05	Vaincre la créature du néant
31	30	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_06	Parler à Unukalhai
32	31	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKUN002_03987_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKUN002_03987_UNUKALHAI_000_001	Bien, commençons l'en­traî­ne­ment sans plus tarder ! Taynor, je compte sur vous pour m'aiguiller.
50	49	TEXT_LUCKUN002_03987_TAYNOR_000_002	Faites-moi confiance ! Mais d'abord, nous allons sortir de Cristarium. Même une toute petite faille dans l'interstice dimensionnel risque fort d'attirer des monstres de notre côté, et nous n'avons pas le droit de mettre en danger les habitants. Allons près de la porte de l'Exarque, à Grand-Lac.
51	50	TEXT_LUCKUN002_03987_CYELLA_000_005	J'ai du travail à l'auberge, donc je ne peux malheureusement pas vous accompagner. Tenez-moi au courant de l'avancée du projet, d'accord ?
52	51	TEXT_LUCKUN002_03987_CERIGG_000_010	Je ne doute pas que nos deux jeunots vont faire des étincelles ensemble, mais si jamais des monstres pointent le bout de leur vilain nez pendant leur en­traî­ne­ment, je compte sur toi pour leur flanquer une bonne raclée !
53	52	TEXT_LUCKUN002_03987_TAYNOR_000_015	Il ne nous reste plus qu'à nous mettre au travail. J'ai hâte !
54	53	TEXT_LUCKUN002_03987_TAYNOR_000_050	Bien, nous devrions être tranquilles ici. À présent, Unukalhai, vous allez vous concentrer pour restituer au mieux la technique d'ouverture des portails que vous avez apprise dans les souvenirs de Nyelbert. Quant à moi, je vais essayer d'harmoniser mon énergie avec la vôtre.
55	54	TEXT_LUCKUN002_03987_TAYNOR_000_051	Player, votre rôle sera de nous débarrasser des monstres qui sont sus­cep­ti­bles de faire leur apparition au cours de l'en­traî­ne­ment. Je ne pourrai pas m'en charger car cela ne ferait que retarder le processus, alors je compte sur vous.
56	55	TEXT_LUCKUN002_03987_UNUKALHAI_000_052	Dans ce cas, c'est parti !
57	56	TEXT_LUCKUN002_03987_UNUKALHAI_000_053	Argh... Le point de convergence de nos énergies éthérées est plus difficile à maintenir que je ne l'aurais cru !
58	57	TEXT_LUCKUN002_03987_TAYNOR_000_054	Encore un petit effort, on y est presque ! ... Je sens que le portail va s'ouvrir !
59	58	TEXT_LUCKUN002_03987_UNUKALHAI_000_055	Super, on a réussi ! Il est tout petit, mais c'est un bon début ! ... Zut, j'ai l'impression que...
60	59	TEXT_LUCKUN002_03987_TAYNOR_000_056	Une créature du néant fonce sur nous ! Player, à vous de jouer !
61	60	TEXT_LUCKUN002_03987_UNUKALHAI_000_060	Nous n'attendions plus que vous. J'ai hâte de commencer !
62	61	TEXT_LUCKUN002_03987_UNUKALHAI_000_150	Haa... Haa... Quand je pense qu'il faut une telle quantité d'énergie pour un portail aussi petit, j'ai peur de ne pas être à la hauteur pour la suite...
63	62	TEXT_LUCKUN002_03987_TAYNOR_000_151	Vous rigolez, j'espère ! Aussi modeste soit-il, c'est déjà un sacré exploit que nous soyons parvenus à en ouvrir un en si peu de temps. Essayez de caler autant que possible votre respiration sur la mienne, ça ne pourra qu'augmenter la densité de notre éther !
64	63	TEXT_LUCKUN002_03987_UNUKALHAI_000_152	C'est compris ! Je vais faire de mon mieux !
65	64	TEXT_LUCKUN002_03987_TAYNOR_000_153	Ouah, notre deuxième portail est déjà plus grand que le premier ! ... Oh non, on dirait que le monstre qui arrive est plus puissant aussi ! Faites attention, Player !
66	65	TEXT_LUCKUN002_03987_TAYNOR_000_155	Ça faisait tellement longtemps que je n'avais pas essayé de créer une faille interdimensionnelle... Mais avec une énergie magique telle que celle d'Unukalhai en guise de soutien, j'ai le sentiment que nous serons au bout de nos peines plus vite que prévu.
67	66	TEXT_LUCKUN002_03987_UNUKALHAI_000_250	Ça y est... Je respire exactement au même rythme que Taynor, et je discerne son éther comme si c'était le mien... On va y arriver... On va y arriver, je le sens !
68	67	TEXT_LUCKUN002_03987_UNUKALHAI_000_251	Taynor ! Cette fois, c'est la bonne !
69	68	TEXT_LUCKUN002_03987_TAYNOR_000_252	Par tous les Dieux... Un tel succès en aussi peu de temps, c'est proprement incroyable !
70	69	TEXT_LUCKUN002_03987_UNUKALHAI_000_253	Attention, encore une créature du néant ! Player, tenez-vous prête !
71	70	TEXT_LUCKUN002_03987_UNUKALHAI_000_350	Quelle expérience fantastique que cet en­traî­ne­ment ! Il restera gravé dans ma mémoire à tout jamais. Nous avons atteint notre but en un temps record !
72	71	TEXT_LUCKUN002_03987_TAYNOR_000_351	Quand mon énergie a fusionné avec celle d'Unukalhai, j'ai eu une impression de déjà-vu... C'était comme si... comme si nous nous connaissions déjà...
73	72	TEXT_LUCKUN002_03987_TAYNOR_000_355	Par tous les Dieux... Un tel succès en aussi peu de temps, c'est proprement incroyable !