ffxiv-datamining/csv/fr/quest/040/FesXms606_04022.csv

1	0	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_00	* *Cette quête est un événement à durée limitée.* Amh Garanjy est satisfaite du travail accompli.
2	1	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_01	Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Amh Garanjy n'attendait plus que vous pour décorer les trois bonhommes de neige près de l'amphithéâtre de Mih Khetto. Attelez-vous à la tâche.
3	2	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_02	Vous avez décoré les bonhommes de neige à l'image d'Isainne et de ses parents. Parlez à Amh Garanjy.
4	3	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_03	En arrivant sur les lieux, Isainne n'en croyait pas ses yeux ! Tout le monde vous a félicitée pour votre travail, et Kamlito a fourni à Isainne les médicaments nécessaires pour le traitement de son père, qu'il s'est procurés en finançant le laboratoire qui les fabrique avec le soutien du saint de Nymeia. Cette expérience ayant beaucoup fait réfléchir le Lalafell, il a même décidé d'abandonner sa carrière d'homme d'affaires pour se consacrer aux œuvres caritatives ! La fête des étoiles fait réellement des miracles !
5	4	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_04
6	5	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_05
7	6	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_06
8	7	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_07
9	8	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_08
10	9	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_09
11	10	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_10
12	11	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_11
13	12	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_12
14	13	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_13
15	14	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_14
16	15	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_15
17	16	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_16
18	17	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_17
19	18	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_18
20	19	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_19
21	20	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_20
22	21	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_21
23	22	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_22
24	23	TEXT_FESXMS606_04022_SEQ_23
25	24	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_00	Décorer les bonhommes de neige
26	25	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_01	Parler à Amh Garanjy
27	26	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_02
28	27	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_03
29	28	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_04
30	29	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_05
31	30	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_06
32	31	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_07
33	32	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_08
34	33	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_09
35	34	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_10
36	35	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_11
37	36	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_12
38	37	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_13
39	38	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_14
40	39	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_15
41	40	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_16
42	41	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_17
43	42	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_18
44	43	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_19
45	44	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_20
46	45	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_21
47	46	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_22
48	47	TEXT_FESXMS606_04022_TODO_23
49	48	TEXT_FESXMS606_04022_AMHGARANJY_000_010	Ça y est, aventurière, encore un dernier effort et nous serons au bout de nos peines ! Nous allons décorrrer les bonhommes de neige de manière à ce qu'Isainne retrouve un peu de sa joie de vivre !
50	49	TEXT_FESXMS606_04022_AMHGARANJY_000_011	Suivez-moi, c'est parrr ici !
51	50	TEXT_FESXMS606_04022_AMHGARANJY_000_020	Voici toutes les petites fanfreluches que j'ai prrréparées pour rendre nos bonhommes plus beaux que jamais.
52	51	TEXT_FESXMS606_04022_AMHGARANJY_000_021	Il reste le point le plus important : choisir les accessoires qui sont le plus sus­cep­ti­bles de plaire à notre chèrrre petite Isainne !
53	52	TEXT_FESXMS606_04022_AMHGARANJY_000_022	De mémoirrre, voir le petit bonhomme de neige tout seul dans son coin la rendait triste, et le fait d'en construire d'autres lui mettait du baume au cœur.
54	53	TEXT_FESXMS606_04022_AMHGARANJY_000_023	À mon avis, sa réaction dans ces moments-là devrait vous mettre sur la voie. Essayez donc d'y puiser l'inspirrration afin de décorer les bonhommes de neige de manière à ce qu'elle saute de joie en les voyant !
55	54	TEXT_FESXMS606_04022_SYSTEM_000_024	Décorez les bonhommes de neige en faisant en sorte qu'ils ressemblent aux parents d'Isainne.
56	55	TEXT_FESXMS606_04022_SYSTEM_100_024	D'après les gens qui les connaissent, son père est un grand homme coiffé d'un long chapeau.
57	56	TEXT_FESXMS606_04022_SYSTEM_110_024	Quant à sa mère, elle porte souvent des vêtements assortis qu'elle a fabriqués elle-même.
58	57	TEXT_FESXMS606_04022_SYSTEM_000_030	Vous avez réussi à décorer les bonhommes de neige de manière à ce qu'ils re­pré­sen­tent Isainne et ses parents ! Elle sera cer­tai­ne­ment enchantée d'admirer le spectacle ! Annoncez la bonne nouvelle à Amh Garanjy.
59	58	TEXT_FESXMS606_04022_AMHGARANJY_000_040	Bravo, aventurière ! Une vraie petite famille, ces bonhommes de neige ! J'ai vraiment hâte qu'Isainne les voie, ils sont trrrognons à souhait !
60	59	TEXT_FESXMS606_04022_KAMLITOHALITO_000_050	C'est... C'est vous qui avez fait ça, aventurière ? Vous inspirer d'Isainne et de ses parents, quelle idée de génie ! Je savais bien que je pouvais compter sur vous !
61	60	TEXT_FESXMS606_04022_GODBERT_000_051	(-Le saint de Nymeia-)Ho ho ho, je vois ! Le père, la mère et la fille ! Je vous tire mon chapeau, vous êtes une véritable pro­fes­sion­nelle !
62	61	TEXT_FESXMS606_04022_ISAINNE_000_052	Mais... Ouaaaah !! C'est papa et maman ! Et la petite, c'est moi, hé hé !
63	62	TEXT_FESXMS606_04022_ISAINNE_100_052	C'est vous qui avez pensé à les décorer comme ça ? C'est trop gentil, merci !
64	63	TEXT_FESXMS606_04022_KAMLITOHALITO_000_053	Eh ouais, on s'est tous entraidés pour parvenir à ce résultat. Content que ça te plaise, en tout cas ! Qu'est-ce que tu penses du petit ? Il te ressemble, non ?
65	64	TEXT_FESXMS606_04022_ISAINNE_000_054	Oui, c'est frappant ! En plus, il me faisait vraiment de la peine, tout seul dans son coin... Ça doit lui faire tellement plaisir d'avoir sa famille à ses côtés !
66	65	TEXT_FESXMS606_04022_ISAINNE_000_055	Ça me gêne un peu que vous vous soyez donné autant de mal pour moi... Merci beaucoup, mes amis.
67	66	TEXT_FESXMS606_04022_KAMLITOHALITO_000_056	Arrête, c'est moi qui devrais te remercier. Si tu n'avais pas été là pour me remettre les idées en place, je serais pro­ba­ble­ment encore en train de flemmarder dans un coin à l'heure qu'il est. Ça me fait très plaisir que tu sois contente, en tout cas !
68	67	TEXT_FESXMS606_04022_ISAINNE_000_057	Dites, dites, la fête va bientôt commencer ! Vous devriez vous dépêcher pour ne pas rater le début. Il faut que je rentre, mais sachez que je suis vraiment heureuse d'avoir pu participer aux préparatifs avec vous. Sans oublier tous les cadeaux que j'ai dégotés dans la boîte, hé hé !
69	68	TEXT_FESXMS606_04022_GODBERT_000_058	(-Le saint de Nymeia-)Kamlito... Vous n'oublieriez pas quelque chose ? Allez-y, c'est le moment.
70	69	TEXT_FESXMS606_04022_KAMLITOHALITO_000_059	Les cadeaux de la boîte sont toujours les bienvenus, mais après une courte délibération, nous avons tous ensemble tiré la conclusion que tu méritais bien mieux que ça. Tiens, voici ta dernière récompense.
71	70	TEXT_FESXMS606_04022_KAMLITOHALITO_000_060	Grâce à ces médicaments, ton père sera rétabli en un rien de temps !
72	71	TEXT_FESXMS606_04022_ISAINNE_000_061	Q-quoi !? Mais comment avez-vous...
73	72	TEXT_FESXMS606_04022_KAMLITOHALITO_000_062	T'inquiète pas, je vais tout t'expliquer ! En fait, le saint de Nymeia et moi-même avons mis des fonds en commun pour financer le laboratoire qui fabrique ces médicaments. Grâce à notre aide, ils vont pouvoir en produire une plus grande quantité que d'habitude en un temps record.
74	73	TEXT_FESXMS606_04022_KAMLITOHALITO_000_063	Leurs nouveaux stocks seront très bientôt sur le marché, et tous ceux qui, comme ton père, sont atteints par l'épidémie pourront s'en procurer très facilement. Le laboratoire m'a donné un échantillon pour me remercier, et voilà, il est pour toi !
75	74	TEXT_FESXMS606_04022_GODBERT_000_064	(-Le saint de Nymeia-)Je me suis permis d'en faire envoyer un autre à tes parents, ma petite, et j'ai un message pour toi de leur part : ils te prient de bien vouloir rester avec nous et de t'amuser comme une folle pendant la fête des étoiles !
76	75	TEXT_FESXMS606_04022_ISAINNE_000_065	V-vraiment !?
77	76	TEXT_FESXMS606_04022_AMHGARANJY_000_066	Un médicament trop cher car trop rare, rendu accessible par la générosité de deux mécènes... Morrralité : ce n'est pas l'argent qui compte, c'est la façon de s'en servir.
78	77	TEXT_FESXMS606_04022_KAMLITOHALITO_000_067	Exactement ! Et dire que j'ai cru le contraire pendant si longtemps... Mais tout ça, c'est du passé. L'or­ga­ni­sa­tion de cette fête des étoiles m'aura permis de remettre les pieds sur terre, et rien que pour ça, elle restera gravée dans ma mémoire à jamais !
79	78	TEXT_FESXMS606_04022_GODBERT_000_068	(-Le saint de Nymeia-)Voilà une noble résolution, Kamlito ! Je ne doute pas que votre père sera très fier de vous quand il entendra ces paroles, et qu'il fera de vous son héritier officiel.
80	79	TEXT_FESXMS606_04022_KAMLITOHALITO_000_069	Ah, mais... il se trouve que... j'ai pris une décision. Je n'ai plus l'intention de reprendre l'entreprise familiale à mon compte.
81	80	TEXT_FESXMS606_04022_KAMLITOHALITO_000_070	J'ai enfin trouvé ma vocation, vous comprenez ? Je ne veux plus être un vulgaire homme d'affaires, mais contribuer au bien-être de la société en m'engageant dans les œuvres caritatives !
82	81	TEXT_FESXMS606_04022_GODBERT_000_071	(-Le saint de Nymeia-)Alors là, c'est plus que je n'en aurais jamais espéré ! Une telle décision vous honore, mais elle risque a contrario de déplaire à votre paternel...
83	82	TEXT_FESXMS606_04022_KAMLITOHALITO_000_072	Peu importe ! Et puis, oublions ça pour l'instant. C'est l'heure de profiter de cette fête des étoiles pour laquelle nous nous sommes donné tant de mal !
84	83	TEXT_FESXMS606_04022_AMHGARANJY_000_073	En effet, c'est l'heurrre ! Kamlito, aventurière, voici vos derniers cadeaux pour vous remercier de votre par­ti­ci­pa­tion ! Il s'agit deeees...
85	84	TEXT_FESXMS606_04022_KAMLITOHALITO_000_074	... sourires des enfants ! J'ai bon ?
86	85	TEXT_FESXMS606_04022_AMHGARANJY_000_075	Ha ha ha, tout à fait ! Brrravo, Kamlito !
87	86	TEXT_FESXMS606_04022_AMHGARANJY_000_076	Merrrci encore à tous, et que la fête des étoiles commence !
88	87	TEXT_FESXMS606_04022_SYSTEM_000_077	Baenfaeld a reçu de nouvelles lettres de vœux. Parlez-lui dans l'amphithéâtre de Mih Khetto pour lire celles qui vous sont adressées.
89	88	TEXT_FESXMS606_04022_Q1_000_000	Quel accessoire voulez-vous utiliser ?
90	89	TEXT_FESXMS606_04022_A1_000_001	Le bonnet rouge
91	90	TEXT_FESXMS606_04022_A1_000_002	Le haut-de-forme noir
92	91	TEXT_FESXMS606_04022_A1_000_003	L'écharpe verte
93	92	TEXT_FESXMS606_04022_A1_000_004	L'écharpe rouge
94	93	TEXT_FESXMS606_04022_A1_000_005	Annuler