ffxiv-datamining/csv/fr/quest/040/LucKmj106_04012.csv

1	0	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_00	Alphinaud semble impatient d'aller annoncer la bonne nouvelle à Merlwyb.
2	1	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_00	Parler à Zanthael, au Bastingage
26	25	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_01	Parler à Alphinaud
27	26	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_02	Parler aux capitaines des principaux équipages de pirates
28	27	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_03	Parler à Alphinaud
29	28	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_100_001	Au final, les deux Matoya se ressemblent beaucoup, tu ne crois pas ? Elles ne l'admettront jamais, bien sûr...
50	49	TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_100_002	Après Lyse, j'ai eu l'honneur de pouvoir rencontrer la grrrande Matoya. Si je continue à t'accompagner, je me demande si on aura la chance de tomber sur le Dragon céleste d'Ishgard...
51	50	TEXT_LUCKMJ106_04012_YSHTOLA_100_003	Pardonne-moi, mais... je suis vraiment exténuée. Je pense que j'ai utilisé trop d'énergie magique, il va falloir que je me repose un peu. Partez sans moi, je vous rejoindrai.
52	51	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_000	Bien, je propose que nous retournions à Limsa Lominsa pour annoncer la bonne nouvelle à l'amirale Bloefhiswyn. Retrouvons-nous au Bastingage, l'officier du Maelstrom là-bas pourra nous emmener jusque dans son salon.
53	52	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_010	Cela fait bien longtemps que je n'ai pas revu l'Amirale. Allons vite demander une audience !
54	53	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_011	Si on arrive à soigner les hommes-bêtes subjugués, je suis certaine que les discussions de paix avec leurs tribus se passeront beaucoup mieux.
55	54	TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_012	C'est un nouveau futurrr qui se dessine devant nous à partir de maintenant. Je me demande ce que l'Histoire retiendra de nos aventures...
56	55	TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_000_020	Oh, bonsoir Player ! C'est un plaisir de te revoir. L'Amirale est malheureusement en pleine réunion avec les émissaires des Kobolds et des Sahuagins.
57	56	TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_100_020	Cela dit, si tu es venue jusqu'ici, c'est sûrement pour une bonne raison. Suis-moi, si tu le veux bien. Je doute qu'elle refuse de te recevoir.
58	57	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_020	Player, tu es là, toi aussi ? J'imagine que c'est important ?
59	58	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_100_020	Quoi !?
60	59	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_100_021	Ça alors ! Un remède contre la subjugation...
61	60	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_021	Voilà qui devrait grandement nous aider dans la lutte contre les Primordiaux.
62	61	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_022	Nous avons déjà commencé la production de familiers à grande échelle. Le Maelstrom devrait bientôt en avoir plusieurs à sa disposition.
63	62	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_023	C'est une excellente nouvelle, seulement... Même si nous réussissons à guérir tous les subjugués, cela ne veut pas forcément dire que la paix sera rétablie entre nous et les hommes-bêtes.
64	63	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_024	Hmm... Je ne devrais pas être aussi pessimiste alors que vous m'apportez une lueur d'espoir.
65	64	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_025	Mais tant que nous n'aurons pas mis un terme au conflit qui nous oppose, les hommes-bêtes finiront par se tourner vers leurs divinités, et de nouveaux subjugués devront être guéris à leur tour.
66	65	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_026	Pour arriver à nos fins, il va falloir mettre le doigt sur les raisons qui poussent ces tribus à se tourner vers leur Primordial. C'est une con­ver­sa­tion difficile mais que nous nous devons d'avoir.
67	66	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_027	À vrai dire... C'est moi qui ai suggéré à l'Alliance de faire de ces négociations de paix une priorité.
68	67	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_028	Limsa Lominsa a été fondée il y a maintenant sept cents ans, lorsque nos ancêtres sont arrivés des mers du Nord. Depuis, nous avons toujours entretenu des relations conflictuelles avec les tribus d'hommes-bêtes.
69	68	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_029	Même si pendant un temps, nous avions réussi à vivre en harmonie avec les Kobolds, notre histoire est remplie de disputes ter­ri­to­riales...
70	69	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_030	Il en va de même avec les Sahuagins. Notre rivalité pour le contrôle des mers est devenue d'autant plus féroce depuis le septième fléau, qui les a obligés à chercher de nouveaux territoires.
71	70	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_031	Avec chacune de nos races luttant dé­ses­pé­ré­ment pour sa survie, un compromis me semblait impossible à atteindre.
72	71	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_032	Une honte vraiment... Pour quelqu'un dont la devise est “l'impossible n'est pas une fatalité, mais un défi”...
73	72	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_033	Cependant, toi et tes compagnons, vous avez prouvé à maintes reprises qu'il ne fallait jamais renoncer. Vous avez repoussé l'invasion garlemaldaise, mis un terme à un conflit millénaire, libéré deux provinces du joug de l'Empire et si j'ai bien compris, vous avez même empêché l'avènement du huitième fléau.
74	73	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_034	C'est pourquoi je tiens cette fois à honorer ma maxime, et à offrir à nos peuples une nouvelle chance de vivre en paix.
75	74	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_035	Hélas... Les vieux démons de Limsa Lominsa sont par­ti­cu­liè­rement tenaces, et les graines de la dissidence ont déjà germé dans nos rangs...
76	75	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_036	Vous voulez parler de ces pirates qui ne se sont pas présentés lors de l'assemblée ?
77	76	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_037	Exactement... Alors même que nous essayons d'obtenir un entretien avec un des grands prêtres des Kobolds grâce à l'aide d'une faction amie, un des trois grands équipages ne l'entend pas de cette oreille...
78	77	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_038	Les Bourreaux sont fermement opposés à la paix avec les hommes-bêtes... Et leur absence est une façon d'exprimer ce désaccord.
79	78	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_039	Leur influence dans la cité est considérable. Il serait très risqué pour moi d'entreprendre ce genre de politique sans accord commun.
80	79	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_040	J'ai entendu dire que leur chef, le capitaine Hyllfyr, était souffrant depuis un moment, et ne se montrait plus en public...
81	80	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_041	C'est vrai. En son absence, c'est un jeune pirate nommé Sicard qui a récemment pris la tête de l'équipage.
82	81	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_042	Il est farouchement opposé au pouvoir central de la Cité, et jusqu'à présent, il a refusé toutes nos invitations à des pourparlers.
83	82	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_043	J'ai demandé aux casaques jaunes ainsi qu'à la guilde des surineurs de le dénicher et de découvrir quelles sont ses intentions, mais aucune information ne m'est encore parvenue...
84	83	TEXT_LUCKMJ106_04012_Q1_000_000	Que dites-vous ?
85	84	TEXT_LUCKMJ106_04012_A1_000_001	Nous pouvons enquêter pour vous, si vous le voulez.
86	85	TEXT_LUCKMJ106_04012_A1_000_002	...
87	86	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_044	En voilà une bonne idée ! Après tout, c'est aussi ça, le rôle des Héritiers !
88	87	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_045	Dans ce cas, pourquoi ne pas nous confier l'enquête ? Après tout, c'est aussi ça, le rôle des Héritiers !
89	88	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_046	Merci. Votre aide tombe à pic.
90	89	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_047	Je vous confie donc la tâche de retrouver Sicard et les Bourreaux afin de découvrir ce qu'ils mijotent. Je compte sur vous.
91	90	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_050	L'Amirale n'a pas tort... Même si on soigne tous les subjugués, les Limséens ne pourront jamais établir de paix durable s'ils refusent de faire un pas vers les hommes-bêtes.
92	91	TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_051	Mal­heu­reu­se­ment, mes con­nais­san­ces sur les pirrrates sont très limitées... Si mes souvenirs sont bons, Thancred est originaire d'ici, mais il doit être déjà arrivé à Garlemald à l'heure qu'il est...
93	92	TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_000_052	Player, nous comptons sur vous pour enquêter sur Sicard. Bonne chance.
94	93	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_060	Pour commencer, je propose que nous allions chacun de notre côté interroger les Limséens au sujet de Sicard et des Bourreaux.
95	94	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_061	G'raha Tia, Alisaie et moi allons faire le tour de la cité et questionner les marchands et les aventuriers. Pendant ce temps, allez donc discuter avec quelques pirates, si possible des capitaines d'équipage. Nous nous retrouverons ici une fois que nous aurons terminé.
96	95	TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_070	Bonjour Player ! Tu cherches des in­for­ma­tions sur Sicard ?
97	96	TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_071	Tout ce que je sais de lui, c'est qu'en même temps qu'il prenait du galon chez les Bourreaux, leurs affaires s'amélioraient.
98	97	TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_072	Ce que tout le monde se demande, c'est comment il s'y est pris ! Les régulations en place à Limsa Lominsa n'autorisent la piraterie qu'envers les navires impériaux...
99	98	TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_073	Mais, tu dois bien le savoir, l'Empire est en proie au chaos depuis un moment. Par conséquent, le commerce entre les provinces annexées est au point mort et peu de vaisseaux impériaux ont été aperçus récemment.
100	99	TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_074	La Horde du kraken a décidé de remédier à cette situation en ouvrant de nouvelles routes de commerce avec les nations alliées en Orient. Les Bourreaux, eux, sont réputés pour être très conservateurs... Je les vois mal abandonner leurs habitudes si facilement.
101	100	TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_075	Mais alors, comment diable font-ils pour remplir leurs coffres ? J'avoue que je suis moi-même curieux de connaître la méthode miracle de Sicard.
102	101	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_100_080	Hein, Sicard ? Tu veux savoir ce que j'pense de lui ? C'est du menu fretin qui se prend pour un gros poisson, ouais !
103	102	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_080	Il a trouvé une belle entourloupe pour gratter des piécettes facilement. C'est comme ça qu'il a doublé Moenskaet et qu'il est devenu le bras droit du vieux Hyllfyr.
104	103	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_081	Y a pas si longtemps encore, les Bourreaux et les Sirènes se tiraient la bourre sur l'océan. La compétition était féroce, le plus rapide à aborder les vaisseaux impériaux empochait tout le pactole. Mais c'est du passé tout ça...
105	104	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_082	Le nombre de bateaux garlemaldais s'est réduit comme peau de chagrin. Alors on est tous à cran à chercher un nouveau moyen de se remplir les poches. Et v'là-t'y pas que c'est ce freluquet de Sicard qui déniche la meilleure combine !
106	105	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_083	Pour les Sirènes, c'est la pêche en haute mer qui nous permet de subsister. On accompagne les bateaux de la guilde des pêcheurs pour les protéger des Sahuagins et autres créatures marines.
107	106	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_084	En échange, on récupère les plus belles prises, et avec le savoir glané à la guilde des cuisiniers, on en fait des bons p'tits plats.
108	107	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_085	Ça permet à mes Sirènes coincées au port d'avoir quelque chose à faire de leurs dix doigts. Y en a qu'ont trop douillé à la grande époque de la piraterie et qui peuvent plus naviguer, et d'autres qu'ont choisi de s'installer et de fonder leur famille.
109	108	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_086	Si ça tenait qu'à moi, on serait toujours en train d'écumer les océans, c'est sûr ! Mais quand j'vois mes louves de mer avec leurs petits, un grand sourire sur le visage, j'me dis que c'est pas plus mal de rester tran­quil­le­ment au bercail !
110	109	TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_090	Je t'ai dit tout ce que je sais sur Sicard. Le défi maintenant, c'est de comprendre comment il a réussi à s'enrichir si vite...
111	110	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_091	Sicard, c'est un parvenu ! Un mousse à peine capable de tenir la barre. Mais ce p'tit diable a trouvé le moyen de renflouer les Bourreaux, et le voilà maintenant à la tête de l'équipage...
112	111	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_092	Les auberges que j'ai visitées affichaient plein de nouveaux mets alléchants... Je sais que ce n'est pas le moment, mais... j'ai hâte de revenir avec G'raha et Ga Bu et de faire une petite dégustation.
113	112	TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_093	Quel plaisirrr de flâner en ville ! Entre l'air du large et l'atmosphère chaleureuse qui se dégage des commerces, on oublie vite que c'était jadis le bastion de pirates san­gui­nai­res. L'Amirale a vraiment fait un travail admirable ici...
114	113	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_100	Tout le monde est là, parfait ! Alors qu'avez-vous découvert ?
115	114	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_101	Je vois... Sous l'impulsion de Sicard, les Bourreaux ont déniché une nouvelle source de revenus pour pallier la disparition des navires impériaux.
116	115	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_102	Je suis allée voir les auberges et tavernes, d'après leurs tenanciers, les Bourreaux viennent y dépenser bien plus qu'avant, s'offrant même des repas gargantuesques. Seulement, dès qu'on les questionne sur leur prospérité soudaine, ils refusent ca­té­go­ri­que­ment de répondre.
117	116	TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_103	Pour ma parrrt, je suis allé discuter avec un journaliste du Limséen Averti. Il m'a expliqué que son équipe était aussi très intéressée par cette abondance de richesses. Mais, personne n'en a encore trouvé la source.
118	117	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_104	Hmm... Je suis certain que cette opulence cache quelque chose de louche... D'autant plus que les Bourreaux font tout pour masquer son origine.
119	118	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_105	De mon côté, je suis allé mener l'enquête à la Camelotade. Plusieurs marchands m'ont parlé d'une chute drastique du prix des cristaux, qui semble aller de pair avec l'accroissement de la fortune des Bourreaux.
120	119	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_106	Par curiosité, j'ai contacté Hoary Boulder, qui est en charge de surveiller l'activité des tribus d'hommes-bêtes... Et mon instinct ne m'a pas trompé...
121	120	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_107	Ni Titan ni Léviathan n'ont été aperçus récemment, ce qui suggère que les Kobolds tout comme les Sahuagins n'ont pas accès à suf­fi­sam­ment de cristaux pour les invoquer.
122	121	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_108	（★未使用／削除予定★）
123	122	TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_100_108	Tu veux dirrre que les Bourreaux auraient pillé leurs réserves de cristaux et inondé les marchés avec ?
124	123	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_109	Je n'ai aucune preuve pour l'instant, mais c'est l'hypothèse qui semble la plus crédible. Il va nous falloir pousser l'enquête encore davantage pour réussir à la justifier.
125	124	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_110	Très bien ! Après tout, c'est la piste la plus solide qu'on a, non ? Comment veux-tu qu'on s'y prenne ?
126	125	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_111	J'ai ma petite idée là-dessus. En vérité, j'ai même déjà commencé à mettre mon plan en marche.