ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKla102_04133.csv

1	0	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_00	Rurusha semble impatiente de se mettre au travail.
2	1	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_01	Rurusha vous a confié la fabrication de 6 . Livrez-les lui une fois qu'elles seront prêtes. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 110. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 220 rapportent une plus grande récompense.
3	2	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_02	Vous avez livré les pièces d'armature à Rurusha. La restauration de la Dhyata dorée avance à bon train. Adressez-lui à nouveau la parole pour prendre con­nais­san­ce de sa prochaine commande.
4	3	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA102_04133_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_00	Fabriquer et livrer à Rurusha
26	25	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_01
27	26	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA102_04133_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA102_04133_RURUSHA_000_001	Te revoilà, Player ? Prête à te salir les mains ?
50	49	TEXT_AKTKLA102_04133_RURUSHA_000_002	Parfait, j'avais vraiment hâte de commencer ! Tu as juste à me fabriquer , je m'occuperai de les remplacer moi-même.
51	50	TEXT_AKTKLA102_04133_SYSTEM_000_003	Vous pouvez désormais livrer des objets à Rurusha, du département d'archéologie. Apportez-lui ce qu'elle vous demande et aidez-la à atteindre son but !
52	51	TEXT_AKTKLA102_04133_SYSTEM_100_003	Une valeur de collection minimale est requise pour la livraison, mais les objets ayant une valeur supérieure vous rapporteront une plus grande récompense ! Commencez par jeter un œil à ce dont elle a besoin !
53	52	TEXT_AKTKLA102_04133_BORIC_100_004	Les reliques en or et en argent sont souvent la cible de voleurs, car les marchands d'art et les col­lec­tion­neurs les achètent parfois très cher... Quand on voit les choses ainsi, la Dhyata dorée a donc au moins un peu de valeur, j'imagine...
54	53	TEXT_AKTKLA102_04133_RURUSHA_000_010	J'ai hâte d'avoir toutes en main !
55	54	TEXT_AKTKLA102_04133_RURUSHA_000_011	Merci beaucoup ! J'ai hâte de remettre ma petite Dhyata dorée en état !
56	55	TEXT_AKTKLA102_04133_RURUSHA_000_012	Merci beaucoup ! Elles sont magnifiques... J'ai eu beaucoup de chance que Boric soit tombé sur une artisane aussi habile !
57	56	TEXT_AKTKLA102_04133_SYSTEM_000_013	Rurusha est satisfaite de votre première livraison et apprécie vos efforts en faveur du département d'archéologie.
58	57	TEXT_AKTKLA102_04133_SYSTEM_000_014	Continuez à lui livrer des objets pour augmenter votre niveau de con­tri­bu­tion et découvrir la suite de l'histoire !
59	58	TEXT_AKTKLA102_04133_RURUSHA_000_020	Les ar­ti­cu­la­tions sont par­fai­te­ment assemblées, c'est une pièce superbe. L'armature est comme neuve.
60	59	TEXT_AKTKLA102_04133_RURUSHA_000_021	Je te suis vraiment re­con­nais­sante d'avoir accepté de m'aider... Grâce à toi, j'ai enfin pu commencer à restaurer ma précieuse relique.
61	60	TEXT_AKTKLA102_04133_BORIC_000_022	Ça me fait plaisir de vous voir de bonne humeur, Professeur Rurusha, mais est-ce que c'est vraiment une bonne idée d'utiliser le reste des fonds de recherche dans la restauration de ce truc... ?
62	61	TEXT_AKTKLA102_04133_RURUSHA_000_023	Tu t'inquiètes trop, Boric. Fais-moi confiance ! Mon intuition a toujours été bonne jusqu'à maintenant, non ?
63	62	TEXT_AKTKLA102_04133_BORIC_000_024	Oui, c'est vrai, mais bon... L'argent alloué à nos recherches pour ce semestre fond à vue d'œil !
64	63	TEXT_AKTKLA102_04133_RURUSHA_000_025	Justement ! Il nous est octroyé, cet argent. Il vaut mieux l'utiliser, non ?
65	64	TEXT_AKTKLA102_04133_BORIC_000_026	Je sais bien qu'il ne faut pas faire les choses à moitié, mais nous devrions faire attention à ne pas être trop dépensiers... !
66	65	TEXT_AKTKLA102_04133_RURUSHA_000_027	Ah, mais ne t'inquiète pas, Player. J'ai quand même de quoi te payer pour ton travail.
67	66	TEXT_AKTKLA102_04133_RURUSHA_000_028	Bon, assez parlé des difficultés financières du laboratoire. Il est temps de s'occuper de la réparation du cœur de ce pantin.
68	67	TEXT_AKTKLA102_04133_RURUSHA_000_029	Cette opération sera encore plus délicate... Je vais te laisser le temps de te préparer, reviens me voir quand tu voudras t'y remettre.
69	68	TEXT_AKTKLA102_04133_SYSTEM_000_030	Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. Rurusha vous considère maintenant comme une artisane douée pour la restauration de reliques !
70	69	TEXT_AKTKLA102_04133_SYSTEM_000_031	Rurusha propose la prochaine quête aux forgerons, armuriers ou orfèvres de niveau 83.
71	70	TEXT_AKTKLA102_04133_SYSTEM_000_032	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_AKTKLA102_04133_SYSTEM_000_033	（★未使用／削除予定★）