ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKla104_04135.csv

1	0	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_00	Rurusha semble avoir quelques soucis avec sa relique.
2	1	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_01	Rurusha vous a confié la fabrication de 6 . Livrez-les lui une fois qu'elles seront prêtes. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 150. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 320 rapportent une plus grande récompense.
3	2	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_02	Vous avez livré les pièces de moteur à Rurusha. Toutefois, le minerai servant à remplacer le noyau n'est pas encore arrivé, il vous faut attendre encore un peu.
4	3	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_00	Fabriquer et livrer à Rurusha
26	25	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_01
27	26	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_001	Tiens, Player, tu as encore trouvé un peu de temps pour venir me rendre visite ? Ça me fait plaisir !
50	49	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_002	Tu manges bien ces derniers temps ? Tu dors assez ? Fais bien attention à ne pas négliger ta santé, d'accord ?
51	50	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_003	Enfin, ce n'est pas vraiment mon rôle de t'enquiquiner avec ça, j'imagine... Mais je m'inquiète pour toi, tu sais !
52	51	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_004	Bref, passons plutôt au sujet qui nous intéresse : la restauration de la Dhyata dorée. Je sais pourquoi nous n'avons pas réussi à la remettre en marche malgré les rouages que tu avais fabriqués.
53	52	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_005	C'est cer­tai­ne­ment dû à son noyau, et au moteur alimenté par cette source d'énergie.
54	53	TEXT_AKTKLA104_04135_BORIC_000_006	C'est moi qui me suis occupé de vérifier le matériau dont était fait le noyau ! Et figurez-vous que c'est un minerai rare et un peu étrange...
55	54	TEXT_AKTKLA104_04135_BORIC_000_007	Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai pas trouvé de glaneur qui en vendait, alors j'ai demandé à un marchand qui fréquente souvent le port de m'en procurer.
56	55	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_008	Ce qui veut dire qu'il va nous falloir attendre un peu avant de mettre la main dessus... Donc entre temps, je pensais en profiter pour avancer sur les réparations du moteur.
57	56	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_009	Et ce dont j'ai besoin, c'est de plusieurs pièces de rechange pour ce fameux moteur.
58	57	TEXT_AKTKLA104_04135_BORIC_000_012	Hah... Ce sont des pièces compliquées, je me demande s'il sera possible de les recréer...
59	58	TEXT_AKTKLA104_04135_BORIC_000_013	Je me fais énormément de soucis en ce moment, je n'arrive plus à fermer l'œil... J'ai essayé de compter les moutons, mais quand je suis arrivé à un million, le soleil s'était déjà levé !
60	59	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_014	Oh non ! Mais ça ne va pas du tout !
61	60	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_015	Pourrais-tu t'occuper de fabriquer pour que Boric puisse retrouver le sommeil ?
62	61	TEXT_AKTKLA104_04135_BORIC_200_016	Je ne sais pas si j'ai eu raison de faire confiance à ce marchand... Les négociations ont été rudes, il voulait me facturer une somme absolument exorbitante !
63	62	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_016	Je compte sur toi pour fabriquer  ! Boric aurait bien besoin de retrouver le sommeil.
64	63	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_017	Merci beaucoup ! Je suis sûre que ces nouvelles pièces vont bien aider à stabiliser le noyau.
65	64	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_018	Merci beaucoup ! Encore des objets d'une qualité ex­cep­tion­nelle ! Le noyau ne bougera pas d'un ilm !
66	65	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_020	Grâce au rem­pla­ce­ment des pièces du moteur, le mécanisme à l'intérieur est bien mieux sécurisé qu'avant. Il faut encore remplacer le noyau, mais je vais quand même essayer d'activer notre pantin.
67	66	TEXT_AKTKLA104_04135_SYSTEM_000_021	La Dhyata dorée a bougé de façon significative ! Remplacer le noyau suffira-t-il à la faire redémarrer com­plè­te­ment ?
68	67	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_022	On progresse ! Lentement, mais sûrement ! Il ne nous reste plus qu'à attendre de recevoir le minerai pour le noyau.
69	68	TEXT_AKTKLA104_04135_NAMONOTAYAMONO_000_023	(-Voix fâchée-)Ne me dites pas que vous êtes encore en train d'essayer de réparer cette “relique” de pacotille !
70	69	TEXT_AKTKLA104_04135_NAMONOTAYAMONO_000_024	Il me semblait pourtant vous avoir dit de cesser im­mé­dia­te­ment vos recherches ! Les fonds alloués devraient être réservés uniquement à mes études sur les langues inconnues !
71	70	TEXT_AKTKLA104_04135_NAMONOTAYAMONO_000_025	Et toi, l'assistant stupide ! N'es-tu pas inquiet de la situation dans laquelle tu te trouves ? Tu as pourtant bien dû entendre les plaintes concernant le professeur Rurusha, non ?
72	71	TEXT_AKTKLA104_04135_BORIC_000_026	Ah, euh... Eh bien, c'est que...
73	72	TEXT_AKTKLA104_04135_BORIC_000_027	C'est vrai qu'elle ne paye pas de mine, cette relique... Mais je suis l'assistant de madame Rurusha, et je veux croire en ce projet de restauration !
74	73	TEXT_AKTKLA104_04135_NAMONOTAYAMONO_000_028	Quant à toi... Tu as apparemment gagné la confiance de Qih Aliapoh, ce qui veut dire que tu es une bonne artisane, j'imagine.
75	74	TEXT_AKTKLA104_04135_NAMONOTAYAMONO_000_029	Et pourtant... tu ne sais visiblement pas choisir tes clients ! Ta réputation va clairement en prendre un coup si tu continues comme ça.
76	75	TEXT_AKTKLA104_04135_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
77	76	TEXT_AKTKLA104_04135_A1_000_001	Ce travail en vaut la peine.
78	77	TEXT_AKTKLA104_04135_A1_000_002	C'était bien payé, donc...
79	78	TEXT_AKTKLA104_04135_A1_000_003	...
80	79	TEXT_AKTKLA104_04135_NAMONOTAYAMONO_000_030	Vous êtes tous aussi horripilants les uns que les autres. Ne croyez pas que vous allez vous en tirer comme ça !
81	80	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_031	Eh bien dis donc, en voilà une grosse colère...
82	81	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_032	Ne te sens pas visée, Player. Nous lui montrerons qu'il avait tort quand nous aurons réussi à redémarrer la Dhyata dorée, c'est la meilleure chose que nous puissions faire.
83	82	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_033	Reviens nous aider quand tu auras le temps, d'accord ?
84	83	TEXT_AKTKLA104_04135_SYSTEM_000_035	Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. Rurusha vous considère maintenant comme un pilier de la restauration de reliques !
85	84	TEXT_AKTKLA104_04135_SYSTEM_000_036	Rurusha propose une nouvelle quête ! Parlez à votre amie pour la débuter. Lorsque vous l'aurez accomplie, la liste des objets à livrer sera mise à jour.
86	85	TEXT_AKTKLA104_04135_SYSTEM_000_041	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_AKTKLA104_04135_SYSTEM_000_042	（★未使用／削除予定★）
88	87	TEXT_AKTKLA104_04135_SYSTEM_100_016	（★未使用／削除予定★）