ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKza005_04184.csv

1	0	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cette chercheuse semble avoir flairé une anomalie.
2	1	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_00	Rejoindre la chercheuse du Circuit externe
26	25	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_01	Examiner les diffuseurs de brume
27	26	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_02	Parler à la chercheuse du Circuit externe
28	27	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_03	Reparler à la chercheuse du Circuit externe
29	28	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_000	Êtes-vous nouvelle par ici ? Si vous avez un instant, j'ai justement un travail urgent pour vous.
50	49	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_001	Voyez-vous, je suis la responsable de ce secteur. Mais la dernière fois que j'ai traversé la forêt de Mornevoile, j'ai senti une différence dans l'air ambiant par rapport aux autres jours. Plus sec, moins humide...
51	50	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_002	Hélas, aucun de mes collègues ne m'a prise au sérieux, sous prétexte que le thermomètre indique toujours la même température. On n'est jamais mieux servi que par soi-même... mais un coup de main serait quand même le bienvenu. Qu'en dites-vous ? Je vous récompenserai, bien entendu.
52	51	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_003	Parfait ! Dans ce cas, retrouvez-moi à l'entrée de la forêt de Mornevoile. Je vous attendrai là-bas.
53	52	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_010	Merci d'être venue. Comme vous pouvez le constater, cette forêt est enveloppée par une brume perpétuelle... mais c'est uniquement grâce aux diffuseurs de brume que nous avons installés à des endroits stratégiques.
54	53	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_011	Je veux que vous examiniez certains de ces diffuseurs pour moi. C'est très simple : quand ils fonctionnent normalement, ils luisent d'un éclat bleuté. En cas de panne, ils s'éteignent et n'émettent plus de lumière.
55	54	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_012	Les diffuseurs que je soupçonne de mal fonctionner sont au nombre de trois. J'ai indiqué leurs emplacements sur votre carte. Vous voudrez bien tous les vérifier, l'un après l'autre ?
56	55	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_013	Pendant ce temps, j'irai mener ma propre enquête à l'Embrumante, la salle de commande où l'on peut contrôler l'état de la forêt. Quand vous aurez fini votre inspection, venez me faire votre rapport là-bas.
57	56	TEXT_AKTKZA005_04184_STAFF04184_100_014	La forêt de Mornevoile est mi­nu­tieu­se­ment programmée pour maintenir une température constante. Je ne vois pas comment une anomalie pourrait survenir...
58	57	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_100_013	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_AKTKZA005_04184_SYSTEM_000_014	Ce diffuseur de brume luit d'un éclat bleuté. C'est le signe qu'il fonctionne normalement.
60	59	TEXT_AKTKZA005_04184_SYSTEM_000_015	Ce diffuseur de brume est abîmé et n'émet aucune lumière. De toute évidence, il est en panne.
61	60	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_020	J'ai vérifié tous les outils de l'Embrumante, mais aucun ne montrait de signe de défaillance... Et de votre côté, qu'a donné cette petite inspection ?
62	61	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_021	Aha ! Il y avait donc bien une panne quelque part !
63	62	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_022	Tout s'explique... La forêt de Mornevoile a été créée de sorte à reproduire un climat humide de façon ar­ti­fi­cielle, et les diffuseurs de brume jouent un rôle crucial dans ce microcosme.
64	63	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_023	Quand ce diffuseur est tombé en panne, le niveau d'humidité a dû chuter de quelques points, quand bien même la température restait inchangée. Si nous avions attendu trop longtemps pour réagir, la faune et la flore auraient pu en pâtir...
65	64	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_024	Mais grâce à vous, nous avons pu repérer le problème à temps. Vous avez bien mérité votre récompense ! Venez me retrouver à l'Acrinthos supérieur pour la recevoir. Vous allez croire que je prends un malin plaisir à vous faire courir... mais qui refuserait une balade dans cette forêt prodigieuse ?
66	65	TEXT_AKTKZA005_04184_STAFF04184_100_024	Alors l'un des diffuseurs de brume s'était arrêté de fonctionner ? Ça par exemple... Heu­reu­se­ment que vous étiez là pour nous alerter !
67	66	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_030	Permettez-moi de vous remercier formellement pour votre aide dans la résolution de cet incident... et aussi pour m'avoir confirmé que j'avais eu raison de me fier à mon intuition.
68	67	TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_031	Voici la récompense promise. Quant à moi, je repars m'occuper de la réparation de ce diffuseur. Pourquoi m'être déplacée jusqu'ici si c'est pour retourner dans la forêt ensuite ? J'adore la traverser et sentir son air humide sur ma peau, je ne m'en lasserai jamais !