ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKza014_04193.csv

1	0	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Rubh'a Epocan cherche quelqu'un pour effectuer une livraison.
2	1	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_00	Livrer à Sibylane
26	25	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_01	Livrer à Rubh'a Epocan
27	26	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_000	Dites voir, l'amie ! Vous ne seriez pas à la recherche d'un petit boulot, par hasard ? Je vous prrromets que ce n'est rien de bien compliqué et qu'il y aura un paiement à la clef.
50	49	TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_001	Une employée du Mitato était censée passer tout à l'heure pour prendre des fruits, mais elle n'a pas montrrré le bout de son nez, et je ne peux pas m'absenter de mon travail assez longtemps pour les lui apporter moi-même. Vous voyez où je veux en venir ?
51	50	TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_002	Allez, je ne ferai pas durer le suspense plus longtemps. Est-ce que vous pouvez vous rendre là-bas et remettre à une éleveuse appelée Sibylane de ma part ? Merrrci d'avance du coup de main !
52	51	TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_003	Est-ce que vous pouvez vous rendre au Mitato et remettre que je vous ai confié à une éleveuse appelée Sibylane ? Merrrci d'avance du coup de main !
53	52	TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_010	Bonjour ! Je peux vous aider ?
54	53	TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_011	Oh, vous m'avez apporté les fruits que j'étais censée récupérer au labo agronomique ? C'est trop aimable ! Je m'en veux d'avoir manqué l'heure du rendez-vous, mais j'ai été prise par une urgence... L'une de nos vaches a eu un accouchement prématuré, je ne vous raconte pas la panique !
55	54	TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_012	Mais tout de même, ce n'est pas très correct de ma part d'avoir laissé cet agriculteur m'attendre indéfiniment... Je sais ! Je vais lui offrir cette part de Caprice des Bœufs que nous venons tout juste d'affiner.
56	55	TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_013	Nous en sommes très fiers, car il représente le tout dernier résultat en date des recherches que nous menons ici sur les techniques tra­di­tion­nel­les d'élevage et de fermentation relevées dans le monde entier.
57	56	TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_014	Nous nourrissons nos vaches avec de délicieux fruits, et elles nous le rendent en nous fournissant du bon lait, qui est ensuite utilisé pour produire des fromages d'une qualité ex­cep­tion­nelle. Si vous apportez cet échantillon à Rubh'a Epocan, je suis sûre qu'il fermera les yeux sur mon impair !
58	57	TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_015	Vous voulez bien apporter à Rubh'a Epocan ? Dites-lui que c'est en dédommagement de la gêne occasionnée !
59	58	TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_020	Alors, vous avez pu livrrrer à l'éleveuse du Mitato ?
60	59	TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_021	Je rêve, ou elle vous a donné pour moi !? C'est une variété de frrromage très prisée originaire de la région de Werlyt, qu'on dit réputée pour ses laiteries ! Les connaisseurs sont prêts à dépenser des fortunes pour y goûter, et ce par pur... caprice, justement !
61	60	TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_022	En échange d'un cadeau pareil, je suis prêt à pardonner tous les retards ! Je vais me déguster cette merrrveille après le travail, avec un petit verre de rouge de derrière les fagots...
62	61	TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_023	Oups, j'ai failli vous oublier, l'amie ! Vous n'avez pas volé votre récompense. La prrrochaine fois que cette éleveuse a une minute de retard, je ferai de nouveau appel à vous. Ça me rapportera peut-être un autre Caprice des Bœufs !