ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKza024_04203.csv

1	0	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Jalamuc s'inquiète pour une collègue.
2	1	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_00	Parler à la Hyuroise aux cheveux bruns, aux Pas de Kadjaya
26	25	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_01	Inspecter les endroits indiqués
27	26	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_02	Parler à la Hyuroise aux cheveux bruns
28	27	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_03	Retourner voir Jalamuc
29	28	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_001	Bonsoir. (soupire)... Je suis inquiet aventurière... Une alchimiste avec qui je travaille est partie aux Pas de Kadjaya pour se changer les idées, mais elle ne revient toujours pas...
50	49	TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_002	Elle devait pourtant me remplacer. Vous auriez la gentillesse d'aller la chercher à ma place, s'il vous plaît ? Quelqu'un doit rester ici pour surveiller les fourneaux.
51	50	TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_003	Merci ! Vous me retirez une belle épine du pied ! C'est une Hyuroise, vous la reconnaîtrez à ses cheveux bruns.
52	51	TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_004	Elle m'a dit qu'elle regrettait de vous avoir ratée la première fois au Grand Œuvre. Elle voulait à tout prix rencontrer les assistants des Élèves de Baldesion, alors je suis sûr qu'elle serait heureuse de vous voir en chair et en os.
53	52	TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_005	Il ne devrait pas y avoir beaucoup de Hyuroises aux cheveux bruns aux Pas de Kadjaya. Faites bonne route, et encore merci !
54	53	TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_006	Hein ? Vous voulez dire que c'est déjà à mon tour de surveiller les fourneaux !? Oh là là, je n'ai pas vu l'heure passer ! Merci d'être venue me prévenir !
55	54	TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_007	L'ennui, c'est que j'aurais bien voulu inspecter la piste de danse avant de rentrer... Désolée de vous embêter, mais vous voudriez bien m'aider pour gagner du temps ?
56	55	TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_008	C'est gentil ! Vous pouvez jeter un œil au dallage et à la peinture ? Pendant ce temps-là, je vérifierai le pourtour de l'édifice.
57	56	TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_009	Merci pour le coup de main. Si vous pouviez juste vérifier les emplacements qui auraient besoin de rénovation, ce serait parfait !
58	57	TEXT_AKTKZA024_04203_SYSTEM_000_010	La peinture vous semble usée et vous remarquez qu'elle commence à s'écailler sous vos doigts. Des travaux de réfection sont pro­ba­ble­ment nécessaires.
59	58	TEXT_AKTKZA024_04203_SYSTEM_000_011	Votre regard est attiré par un petit trou dans le dallage. Cette imperfection pourrait se révéler dangereuse pour les danseurs et devrait être réparée.
60	59	TEXT_AKTKZA024_04203_SYSTEM_000_012	Le rideau d'étoffe se gonfle à chaque brise, mais sans jamais trop s'étirer ou montrer des signes de fatigue. Il tiendra encore longtemps.
61	60	TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_013	Une partie du dallage des fresques au sol et la peinture d'un pilier ? Hmm, hmm... Bien compris. Je retaperai tout ça la prochaine fois que je passerai.
62	61	TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_014	Au fait, je ne vous ai jamais vue dans le coin. Ne me dites pas que vous faites partie de ces fameux assistants des Élèves de Baldesion !?
63	62	TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_015	V-vraiment !? Ça veut dire que j'ai donné une tâche fastidieuse à une de mes idoles !? Mince... Je me sens toute gênée, maintenant !
64	63	TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_016	J'ai toujours voulu suivre votre exemple, vous savez ? J'ai commencé en devenant apprentie danseuse auprès de madame Nashmeira. Je pensais me produire de par le monde avec le reste de la troupe et voir du pays.
65	64	TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_017	Depuis, j'ai changé de voie pour me plonger dans l'alchimie, mais mon rêve se réalisera un jour, j'en suis certaine !
66	65	TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_018	P-pardon, je fais ma groupie tout excitée, et vous devez en avoir assez entendu pour la journée. Allez, il est temps que j'aille relayer Jalamuc. Je rentre au Grand Œuvre. À une prochaine fois !
67	66	TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_019	Vous revoilà ! Ma collègue m'a tout raconté. Alors comme ça, vous l'avez aidée à inspecter les Pas de Kadjaya ?
68	67	TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_020	C'est une brave fille, vous savez ? Une vilaine blessure a mis fin à ses rêves de danseuse, et plutôt que de se laisser abattre, elle a décidé d'apprendre l'alchimie afin d'aider son prochain. C'est pour cette raison qu'elle vous tient tant en admiration.
69	68	TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_021	Elle rayonnait de joie quand elle est rentrée, grâce à votre rencontre, sans aucun doute. Merci pour tout, et prenez ceci, en gage de re­mer­cie­ment.
70	69	TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_001	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_002	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_003	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_004	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_005	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_019	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_020	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_021	（★未使用／削除予定★）