ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKzc005_04214.csv

1	0	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Une étudiante lalafelle semble perdue dans ses pensées.
2	1	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_00	Parler à l'étudiante lalafelle, dans le bois des Réflexions
26	25	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_01	Après avoir revêtu la tenue-test, se préparer au combat à l'endroit indiqué
27	26	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_02	Parée de la tenue-test, ramasser le coffre contenant des cristaux
28	27	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_03	Parée de la tenue-test, remettre le coffre contenant des cristaux à Kekemo
29	28	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_04	Parée de la tenue-test, parler à l'étudiante lalafelle
30	29	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_05	Parler de nouveau à l'étudiante lalafelle
31	30	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_000	Dites donc, vous ! Vous êtes du genre à pas pouvoir rester en place, je me trompe ? Et vous aimez être au grand air, hein ? Je sens ces choses-là.
50	49	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_001	Vous avez entendu parler du concours de création des nouvelles tenues des membres du Conseil qui doit avoir lieu dans la ville d'à côté ? Ils vont se réunir pour choisir la tenue dont le design leur plaît le plus !
51	50	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_002	Comme ils ne changent d'uniforme qu'une fois toutes les quelques années, celui ou celle dont le design est choisi devient célèbre du jour au lendemain. Et j'ai beau être une simple étudiante, je vois pas pourquoi ça serait différent pour moi. Bref, j'ai qu'à réussir mon coup, et à moi la gloire ! Hi hi !
52	51	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_003	J'ai réfléchi à un concept dément : une tenue qui respire et qui ne gêne pas les mouvements ! Bref, un truc qui s'adapte à tous les environnements et qu'on pourrait porter en intérieur comme en extérieur !
53	52	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_004	D'ailleurs, j'ai déjà cousu un prototype. Vous qui aimez être dehors et qui êtes toujours en train de courir à droite à gauche, vous pourriez m'aider à juger si c'est agréable à porter. Vous voulez bien ?
54	53	TEXT_AKTKZC005_04214_Q1_000_000	Aider l'étudiante ?
55	54	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_005	Vous acceptez ? Génial, merci ! Avant tout, il nous faut un endroit où vous serez davantage à l'aise pour bouger. Et pour ça, le bois des Réflexions me semble tout indiqué.
56	55	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_006	D'accord. Tant pis... Je vais sans doute rester ici encore un peu. Et si, à un moment ou à un autre, vous arrivez à libérer du temps pour moi, vous saurez où me trouver.
57	56	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_010	On sera bien ici. Bon, je vais vous demander d'enfiler cette tenue. D'abord, il faut que je vérifie l'élasticité de la toile.
58	57	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_011	Pour ça, il faudrait que vous fassiez un grand geste. Par exemple, quand un ennemi rapplique et qu'il faut */seprépareraucombat*, vous devez brandir votre épée, et tout, non ? Vous pourriez faire ça ?
59	58	TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_012	Vous avez revêtu la tenue-test. Pour progresser dans cette quête, il est nécessaire de porter ce déguisement.
60	59	TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_013	Si vous perdez le déguisement ou voulez le prolonger, parlez à l'étudiante lalafelle. Pour l'enlever, désactivez l'icone Déguisement.
61	60	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_020	Vous voulez que j'ajuste un peu la tenue ? Laissez-moi faire.
62	61	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_025	Vous avez changé de tenue !? Pourtant, j'ai besoin de vous pour déterminer si celle que j'ai con­fec­tion­née est assez confortable ou pas. Allez, remettez-la, s'il vous plaît.
63	62	TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_028	Pour progresser dans cette quête, il est nécessaire de vous déguiser en revêtant la tenue-test.
64	63	TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_029	L'étudiante lalafelle souhaite vérifier l'élasticité de la toile de votre tenue. Utilisez l'emote *Se préparer au combat* à l'endroit indiqué.
65	64	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_030	Hi hi, vous m'avez l'air de pouvoir bouger sans problème ! Pas de souci du côté de l'élasticité de la toile, déjà !
66	65	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_031	Maintenant, il faut qu'on vérifie si ça respire assez. Je vais avoir besoin de vous faire transpirer un peu.
67	66	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_032	Vous voulez bien aller livrer ce coffre à Kekemo du centre d'étude des éthérites ? C'est un peu loin, je sais, mais ça me rendrait doublement service...
68	67	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_040	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_045	Vous devez transporter le coffre contenant des cristaux jusqu'au centre d'étude des éthérites et le remettre à Kekemo avant la fin du temps imparti.
70	69	TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_046	Vous pouvez porter cette charge pendant 190 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ.
71	70	TEXT_AKTKZC005_04214_KEKEMO_000_050	Bonjour. Navrée, mais je suis un peu occupée...
72	71	TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_055	Pour progresser dans cette quête, il est nécessaire de transporter la charge demandée en portant la tenue-test.
73	72	TEXT_AKTKZC005_04214_KEKEMO_000_060	U-un membre du Conseil qui se déplace jusqu'à moi !? Quel honneur vous me faites ! Y a-t-il quelque chose pour votre service ?
74	73	TEXT_AKTKZC005_04214_KEKEMO_000_061	Ah, d'accord... Vous m'avez fait peur. Vous auriez pu me prévenir tout de suite que vous portiez cette tenue pour le concours. Je vous ai réellement prise pour quelqu'un du Conseil, moi !
75	74	TEXT_AKTKZC005_04214_KEKEMO_000_062	Merci pour les cristaux, je les accepte avec grand plaisir. Ceci dit, j'aimerais vous demander de transmettre ce message à l'étudiante qui vous envoie : “Ne te sers pas d'autrui pour vérifier si ce que tu as créé est fonctionnel !”
76	75	TEXT_AKTKZC005_04214_KEKEMO_000_070	Merci pour les cristaux, j'en prendrai soin. En revanche, je pense sincèrement que vous devriez lui dire qu'elle ne devrait pas laisser à quelqu'un d'autre le soin de vérifier si ce qu'elle a créé est fonctionnel ou non.
77	76	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_080	Oh, vous revoilà... Avez-vous pu livrer le coffre contenant des cristaux ?
78	77	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_081	Oh, qu'est-ce qu'elle peut être rabat-joie, celle-là ! Je me demande bien pourquoi elle s'appesantit sur des détails pareils. Je m'apprête à faire de grandes choses, moi ! Il va falloir qu'elle s'y fasse, à un moment !
79	78	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_082	Vous n'avez pas l'air d'avoir transpiré ; j'en déduis que ma tenue laisse la peau respirer suf­fi­sam­ment. Il faut quand même que je l'examine de plus près. Vous voulez bien me la rendre ?
80	79	TEXT_AKTKZC005_04214_Q2_000_000	Que répondez-vous ?
81	80	TEXT_AKTKZC005_04214_A2_000_001	Je préfère la garder.
82	81	TEXT_AKTKZC005_04214_A2_000_002	Entendu.
83	82	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_083	Vous l'aimez tant que ça ? Bien sûr, ça fait plaisir à entendre, mais je peux pas vous la laisser, désolée. Soyez gentille, enlevez-la !
84	83	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_084	Merci. Dépêchez-vous, s'il vous plaît.
85	84	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_085	Les proportions, la coupe, tout m'a l'air d'aller. Il ne me reste plus qu'à améliorer le design, de sorte que le jury soit conquis par mon travail !
86	85	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_086	J'y pense, il faut que je vous remercie pour votre aide. Retrouvons-nous là où vous m'avez rencontrée, car je n'ai présentement rien sur moi !
87	86	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_090	Bien, voici la récompense promise... Ce n'est pas grand-chose, je le sais bien, mais je ne suis qu'une étudiante sans le sou, vous comprenez.
88	87	TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_091	Quand le Conseil aura reconnu mon génie, je ne manquerai pas de vous reverser une partie de l'argent que j'aurai obtenu !
89	88	TEXT_AKTKZC005_04214_RESEARCHER04214_000_050	（★未使用／削除予定★）
90	89	TEXT_AKTKZC005_04214_RESEARCHER04214_000_060	（★未使用／削除予定★）
91	90	TEXT_AKTKZC005_04214_RESEARCHER04214_000_061	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_AKTKZC005_04214_RESEARCHER04214_000_062	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_AKTKZC005_04214_RESEARCHER04214_000_070	（★未使用／削除予定★）