ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKzd007_04231.csv

1	0	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cette templière déléguée souhaite effectuer une dis­tri­bu­tion de soupe.
2	1	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_00	Distribuer
26	25	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_01	Rendre à la templière déléguée
27	26	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_000	Bien le bonsoir, héroïne d'Ishgard ! Telle que vous me voyez, je suis en train de préparer une dis­tri­bu­tion de soupe.
50	49	TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_001	Avec tout ce qui se passe en ce moment, beaucoup de gens ne dorment plus la nuit. Et moi je sais que le mieux à faire pour lutter contre les insomnies, c'est de se réchauffer de l'intérieur ! Voilà pourquoi j'ai décidé de distribuer une bonne soupe de ma contrée.
51	50	TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_002	J'espère ainsi leur redonner le sommeil, et peut-être un peu de sérénité... Que diriez-vous de m'aider ?
52	51	TEXT_AKTKZD007_04231_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
53	52	TEXT_AKTKZD007_04231_A1_000_001	Avec plaisir !
54	53	TEXT_AKTKZD007_04231_A1_000_002	Hum, sans façon...
55	54	TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_006	D'accord... Vous avez encore le temps de changer d'avis.
56	55	TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_003	Vraiment ? C'est bien aimable à vous ! Je vais vous donner trois bols de soupe chaude. Vous voulez bien les distribuer aux réfugiés dans la gare ?
57	56	TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_005	Vous voulez bien donner les trois bols de soupe chaude que je vous ai confiés aux gens dans la gare ? N'hésitez pas à leur forcer un peu la main.
58	57	TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_000_010	De la soupe à la mode étrangère ? Navré, mais j'aime pas ça.
59	58	TEXT_AKTKZD007_04231_Q2_000_100	Que dites-vous ?
60	59	TEXT_AKTKZD007_04231_A2_000_101	Ça vous réchauffera.
61	60	TEXT_AKTKZD007_04231_A2_000_102	Ça rappelle le goût de la cuisine nordique, vous devriez aimer.
62	61	TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_000_011	Bon, je vois que vous insistez... Allez, je vais au moins y goûter.
63	62	TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_000_012	C'est chaud...
64	63	TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_000_013	Pourquoi tu me regardes comme ça ? Je te rendrai le bol quand j'aurai tout bu.
65	64	TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_100_013	J'irai rendre le bol, t'inquiète pas. En tout cas, c'était très bon.
66	65	TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_000_014	De la soupe ? J'en veux bien, merci.
67	66	TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_000_015	Je ne me souviens même plus de la dernière fois que j'ai avalé quelque chose de chaud...
68	67	TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_000_016	Ça me rappelle un peu le bortsch que faisait ma mère, autrefois. C'est une spécialité de Garlemald. La soupe est rouge.
69	68	TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_000_017	Aujourd'hui, j'aimerais beaucoup en manger alors que c'était une des choses auxquelles je n'avais plus du tout le loisir de penser... Mais je tiendrai car je veux à nouveau ressentir la joie d'être à table et de partager un repas chaud.
70	69	TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_100_017	Aujourd'hui, j'aimerais beaucoup en manger alors que c'était une des choses auxquelles je n'avais plus du tout le loisir de penser... En tout cas, c'était très bon, merci !
71	70	TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENC04231_000_018	Que je goûte ça, moi ? Pour qui tu te prends ? Tu n'es pas la bienvenue ici !
72	71	TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENC04231_000_019	Nous n'avons pas besoin de ta soupe populaire. Moi, en tout cas, je n'en veux pas !
73	72	TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_200_013	Je me demande si on peut avoir du rab... Je demanderai quand j'irai rendre le bol. Quoi ? Non, j'ai rien dit !!
74	73	TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_200_017	Quelqu'un distribue une soupe populaire ? C'est très charitable de sa part. Je crois que je vais aller lui donner un coup de main.
75	74	TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_020	Te revoilà ! Alors, comment s'est passée la dis­tri­bu­tion ?
76	75	TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_021	Je vois... Il y en a quand même une qui n'a pas voulu de ma soupe. Tant pis.
77	76	TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_022	Je peux la comprendre. Moi aussi, lorsque la vie est devenue vraiment difficile à Ishgard, le désespoir m'a poussée à adopter une conduite autodestructrice.
78	77	TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_023	Mais un jour, j'ai vu une femme en train de distribuer de la soupe à proximité des grandes écuries. En la buvant, j'ai senti l'envie de vivre renaître en moi.
79	78	TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_024	J'ai voulu suivre son exemple, comme tu le vois, mais le résultat est mitigé. Bon, ça ne m'empêchera pas de continuer sur cette lancée car je pense que ma soupe fait du bien aux gens. En tout cas, merci de ton aide... et j'espère que tu n'es pas trop déçue d'avoir essuyé un refus.
80	79	TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENA04231_000_010	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENA04231_000_011	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENA04231_000_012	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENA04231_000_013	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENB04231_000_014	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENB04231_000_015	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENB04231_000_016	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENB04231_000_017	（★未使用／削除予定★）