ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKzf003_04258.csv

1	0	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Utpala semble s'inquiéter pour quelqu'un.
2	1	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_00	Parler à la soigneuse du village
26	25	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_01	Rejoindre l'assistante de la soigneuse
27	26	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_02	Récupérer
28	27	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_03	Remettre à la soigneuse
29	28	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_04	Parler à Utpala
30	29	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_000	Excusez-moi, auriez-vous quelques instants pour aider la soigneuse du village ?
50	49	TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_001	Elle a besoin d'être escortée dans la forêt, mais je ne sais pas me battre... Pour vous, par contre, ce serait du gâteau, non ?
51	50	TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_002	En ce moment, elle porte assistance aux villageois. Si vous lui proposez votre aide, je peux vous dire qu'elle sera plus que soulagée !
52	51	TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_003	La soigneuse est en train de porter assistance aux villageois. Si vous lui proposez votre aide, je peux vous dire qu'elle sera plus que soulagée !
53	52	TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_005	Salut ! C'est toi qui es là pour m'aider ? Parfait, ne perdons pas de temps.
54	53	TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_006	Je n'ai plus assez de remèdes. L'assistante chargée de me ravitailler au Grand Œuvre m'a contactée par linkperle...
55	54	TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_007	Il semble qu'elle soit coincée sur le chemin du retour. J'irais bien la chercher moi-même mais j'ai des patients à soigner ici.
56	55	TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_100_007	Elle est coincée sur le chemin du retour, pas loin du Torana veilleur. Va la rejoindre et prête-lui main-forte, s'il te plaît.
57	56	TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_008	Mon assistante est coincée sur le chemin du retour, pas loin du Torana veilleur. Va la rejoindre et prête-lui main-forte, s'il te plaît.
58	57	TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_010	Ouf... Merci... J'ai trop tiré sur la corde, si je puis dire. Je n'arrive plus à avancer...
59	58	TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_011	J'ai été prévenue par linkperle de ta venue, et je me demandais si tu accepterais de rapporter les herbes au village à ma place... ? J'ai encore besoin de me reposer un peu, mais les remèdes ne peuvent pas attendre.
60	59	TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_012	Prends et apporte-la à la soigneuse, je te prie.
61	60	TEXT_AKTKZF003_04258_SYSTEM_000_013	Vous devez transporter jusqu'à l'Écoute des Palaka, et la donner à la soigneuse du village avant la fin du temps imparti.
62	61	TEXT_AKTKZF003_04258_SYSTEM_000_014	Vous pouvez porter cette charge pendant 240 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ.
63	62	TEXT_AKTKZF003_04258_SYSTEM_000_015	Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route.
64	63	TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_016	Prends et apporte-la à la soigneuse, je te prie.
65	64	TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_017	Euh... Il me semblait que tu devais m'apporter une caisse de médicaments... ?
66	65	TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_020	Mon assistante m'a prévenue, merci de m'avoir apporté la caisse.
67	66	TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_021	Je vais de ce pas m'occuper des patients. C'est Utpala qui a loué tes services, n'est-ce pas ? Elle devait beaucoup s'inquiéter pour moi, tu peux aller la rassurer et la remercier ?
68	67	TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_100_021	C'est Utpala qui a loué tes services, n'est-ce pas ? Elle devait beaucoup s'inquiéter pour moi, tu peux aller la rassurer et la remercier ?
69	68	TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_022	Merci pour votre aide. J'ai vu que vous aviez pu livrer la caisse à la soigneuse !
70	69	TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_023	Me remercier ? Ah, je suis heureuse d'avoir pu être utile, même si je n'ai fait que vous demander votre aide !
71	70	TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_024	La soigneuse et son assistante ont travaillé très dur ces derniers temps... Je devrais peut-être leur apporter une petite douceur pour les encourager. Tenez, voici votre récompense.
72	71	TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_000	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_001	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_002	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_003	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_022	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_023	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_024	（★未使用／削除予定★）