ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKmb111_04390.csv

1	0	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_00	Jullus est fin prêt pour partir à la recherche de céruleum.
2	1	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_00	Parler à Alisaie au Forum Solius
26	25	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_01	Chercher du céruleum
27	26	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_02	Parler à Jullus
28	27	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_03	Inspecter les endroits indiqués pour trouver du céruleum
29	28	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_04	Remettre à Jullus
30	29	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_000	Je ferai tout ce que je peux. On ne va quand même pas laisser tous ces gens mourir de froid.
50	49	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_005	Au moins, on va pouvoir leur ramener du céruleum. C'est pas des discours grandiloquents qui vont leur tenir chaud.
51	50	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_010	Notre mission sera donc de récupérer du céruleum, sans sortir de la capitale. Pour cela, nous allons nous diriger au nord-est d'ici, vers le quartier de Regio Urbanissima.
52	51	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_011	Une fois arrivés là-bas, nous nous rendrons dans un parc, le Forum Solius.
53	52	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_012	Si vous respectez mes ordres, tout se passera bien pour vous. Maintenant, suivez-moi, et en silence.
54	53	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_020	Toutes ces épaves d'armures magitek... ce lieu tient plus du champ de guerre que du parc de loisirs.
55	54	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_025	Nous sommes arrivés.
56	55	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_030	Waoh... Ton parc est dans un sale état, mais il a le mérite d'être spacieux !
57	56	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_031	On trouve beaucoup de terrains vagues en bordure de la ville, mais le danger y rôde, surtout en hiver.
58	57	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_032	Garlemald dispose de nombreux lieux de loisirs comme celui-ci pour pallier ce défaut. Ils permettent aux enfants de jouer en toute sécurité, et à tous les citoyens de se réunir pour parler de choses et d'autres.
59	58	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_033	Le Forum Solius a été baptisé en l'honneur de notre empereur fondateur, et à ce titre, c'est un des plus grands parcs de la capitale.
60	59	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_034	Nous allons devoir chercher le céruleum dans ces épaves ?
61	60	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_035	Non, ce serait trop simple. Nous avons déjà rapporté tout ce qu'on pouvait récupérer facilement sur les armures magitek endommagées et dans les bâtiments en ruine.
62	61	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_036	Seulement voilà, on ne peut plus faire la fine bouche, maintenant qu'on nous a volé le peu de céruleum qui nous restait... Alors on va racler les fonds de tiroir.
63	62	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_037	Personne ne pensait trouver grand-chose dans ce parc quand on l'a fouillé. Cette fois, on va le passer au peigne fin.
64	63	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_038	Compris. Commençons les recherches.
65	64	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_040	Difficile de savoir où chercher quand on ignore les applications du céruleum dans la vie quotidienne... Dans quel but ferait-on brûler du combustible dans un parc ?
66	65	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_045	Un monticule pour symbole, c'est étrange, non ? Ils auraient pu ériger une statue de Solus, puisque le parc porte son nom.
67	66	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_046	À moins que ce soit tout ce qu'il en reste après des années de gel répété, ou un vulgaire rocher où il s'est assis. Hmm, je sais pas. En attendant, on trouvera pas de céruleum ici.
68	67	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_050	...
69	68	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_051	Jullus observe l'étang, les yeux dans le vague. Il semble perdu dans ses pensées...
70	69	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_060	Ce petit espace devait abriter une boutique. Vous remarquez que le comptoir est par­ti­cu­liè­rement bas, pro­ba­ble­ment pour que les enfants puissent y flâner.
71	70	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_061	Vous ne distinguez en revanche rien à l'intérieur. Ce n'est pas ici que vous ferez le plein de céruleum.
72	71	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_065	Le plan du Forum Solius indique où trouver les différents espaces ludiques pour les enfants, la statue commémoratrice du parc, ainsi que l'étang. Rien qui ne semble requérir du céruleum pour fonctionner.
73	72	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_070	Jullus disait vrai, il ne reste plus une goutte de céruleum dans cette armure magitek.
74	73	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_075	Vous vous attendiez à trouver un toboggan *magitek* modulable équipé d'un système de propulsion, mais il n'en est rien. Votre déception est immense, et votre journée, gâchée.
75	74	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_080	Hein !? Ah, c'est toi... Alors, tu as trouvé du céruleum ?
76	75	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_081	Désolé, Jullus. Nous revenons bredouilles aussi.
77	76	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_082	(soupire)... Ça ne pouvait pas être si simple. Je m'y attendais un peu.
78	77	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_083	J'ai vu que tu fixais cet étang du regard. Il a quelque chose de particulier ?
79	78	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_084	Ah, ça... ? Euh, non, pas vraiment.
80	79	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_085	Je me rappelais juste quand je venais jouer ici avec ma grande sœur et mon petit frère.
81	80	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_086	L'eau est chauffée afin qu'elle ne gèle pas, alors ils adoraient plonger leurs mains dedans, surtout les jours de grand froid.
82	81	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_087	Ça dégénérait souvent en bataille. Parfois, ils rentraient tout mouillés, et notre mère nous grondait. Même moi, alors que je n'avais rien fait... “Vous allez attraper froid avec vos bêtises !” qu'elle nous disait...
83	82	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_088	Hmm ?
84	83	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_089	Jullus, l'eau était-elle par hasard chauffée au céruleum ?
85	84	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_090	Maintenant que tu le dis, je me rappelle avoir déjà vu des ingénieurs magitek ouvrir une trappe au fond, sûrement pour remplacer le réservoir vide.
86	85	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_091	Mal­heu­reu­se­ment, je ne me souviens pas où elle se trouve, et l'eau est trouble.
87	86	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_092	Qui plus est, si le système de filtration a été endommagé lors des combats, il en va sûrement de même pour le régulateur de température.
88	87	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_093	Dans ces conditions, il faudrait chercher le réservoir à tâtons, et on risque bien de mourir gelés en rentrant trempés.
89	88	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_094	Dis, Jullus. Toi non plus, tu peux pas voir la magie en peinture ?
90	89	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_095	La magie ? Ça va. La 1re légion compte moins de mages que les autres, mais on y trouve tout de même quelques étrangers venus des provinces.
91	90	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_096	Alors, c'est décidé.
92	91	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_097	Alphinaud, va nous trouver du bois. Je nous allumerai un feu de camp avec un *petit* VerFeu de derrière les fagots.
93	92	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_098	Nous ne te ferons pas changer d'avis, n'est-ce pas ? À ce compte-là, il ne me reste qu'à m'exécuter. Je reviens vite !
94	93	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_099	Ne me dis pas que tu as l'intention de rentrer dans l'étang !?
95	94	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_100	Bien sûr que si. Pendant qu'on traînasse, y en a qui claquent des dents, je te rappelle.
96	95	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_101	Je suis aussi frileuse que les autres, mais on a un moyen de se réchauffer ensuite et ta permission. Je ne vois donc pas ce qui pourrait me retenir.
97	96	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_102	Mais... ! Mais tout de même !
98	97	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_103	Et toi, qu'est-ce que tu en dis ?
99	98	TEXT_AKTKMB111_04390_Q1_000_104	Que répondez-vous ?
100	99	TEXT_AKTKMB111_04390_A1_000_105	À la première qui trouve du céruleum ?
101	100	TEXT_AKTKMB111_04390_A1_000_106	Je m'en voudrais que t'attrapes un rhume...
102	101	TEXT_AKTKMB111_04390_A1_000_107	Advienne que pourra !
103	102	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_108	Hé hé. En plus, ça ira plus vite à deux !
104	103	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_109	On s'en fait pour moi ? Eh bien, écoute, si tu t'inquiètes autant, tu as qu'à m'aider. On finira plus vite à deux !
105	104	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_110	Oh là, t'emballe pas non plus ! C'est pas une mission suicide, hein !
106	105	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_111	En tout cas, j'ai bien compris que t'avais de l'entrain. Dépêchons-nous, histoire de pas choper un rhume !
107	106	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_120	Elle est mais, méga froide ! Je sens déjà plus mes doigts de pied ! On se dépêche ! Va voir plus loin !
108	107	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_125	Vous êtes tous fous...
109	108	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_130	Vous tâtonnez le fond de l'étang, mais ne trouvez aucune trappe. En vous relevant, le vent glacial cingle votre peau et vous gèle jusqu'aux os !
110	109	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_135	Vous tâtonnez le fond de l'étang... et trouvez une poignée !
111	110	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_136	Vous avez ouvert la trappe et récupéré qu'elle renfermait.
112	111	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_137	En revanche, le vent glacial cingle votre peau et vous gèle jusqu'aux os ! Dépêchez-vous de rejoindre Jullus pour lui signaler qu'il est temps d'allumer le feu !
113	112	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_140	Tu l'as trouvé !? Pas la peine de rester là plus longtemps alors ! Courons nous mettre au sec !
114	113	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_150	Quoi ? Me dis pas que t'as trouvé le réservoir ?
115	114	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_151	Mais si, en plus ! C'est bien ce qu'on cherchait !
116	115	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_152	Pas plein, mais c'est mieux que rien. On a réussi ! On va pouvoir chauffer la gare !
117	116	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_153	Ah ! Vous êtes en train de geler vous deux ! Le feu, le feu... Je vais aider Alphinaud !
118	117	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_154	Aaaaah, douce chaleur... Je sens la vie réintégrer mon corps. Mes vêtements sont même presque secs.
119	118	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_155	Je vous remercie... Mais la prochaine fois, laissez-moi le temps de réfléchir avant de vous lancer dans un plan pareil.
120	119	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_156	Vous êtes notre précieuse monnaie d'échange dans les négociations avec votre délégation. Qu'est-ce j'aurais dit au général Quintus, si vous étiez morts de froid dehors ?
121	120	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_157	Te torture pas avec des si. Player t'a dégoté du céruleum, c'est ce qui compte, non ?
122	121	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_158	Vous disiez venir parfois jouer ici étant enfant. Vous avez grandi dans la capitale ?
123	122	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_159	(soupire)... Arrête de me vouvoyer, tu veux bien ? Tu serais dans l'armée, je pourrais encore comprendre. Là, ça me donne seulement l'impression que tu te moques de moi, et je me doute que ce n'est pas ton intention.
124	123	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_160	Pour répondre à ta question, j'ai grandi dans la capitale, oui. Mon père a rendu de précieux services à sa patrie quand il était plus jeune. Ils lui ont permis d'obtenir un bout de terre dans un coin de la ville, et on a toujours vécu là depuis.
125	124	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_161	Qu'est-ce que les Garlemaldais pensent de leur capitale ?
126	125	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_162	Elle est notre plus grande fierté...
127	126	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_163	Elle a été construite afin de résister aux rudes hivers que traverse la région. Un rempart invincible contre le froid...
128	127	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_164	Personne n'avait besoin de porter de manteau une fois passé le seuil de sa porte, même lorsqu'il gelait à pierre fendre dehors.
129	128	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_165	Tout était chaud... l'air, la nourriture, les gens... Les familles se réunissaient ré­gu­liè­re­ment. On invitait les amis, les collègues... tout le monde était le bienvenu.
130	129	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_166	Tout nous rappelait la chaleur de notre foyer... Elle nous enveloppait même dehors... La lumière qui se déversait des fenêtres, le grincement des gonds d'une porte qu'on ouvre lentement, l'odeur des bons petits plats en train de mijoter.
131	130	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_167	Quand enfin arrivait notre court été, les champs de glace fondaient, et la terre reverdissait.
132	131	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_168	Les rues de notre cité rivalisaient alors de splendeur. Elles étaient surplombées de hautes tours, elles-mêmes couronnées d'un soleil radieux et caressées par de douces brises.
133	132	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_169	Nous ne retrouverons pas cette vie paisible tant que les Télophores resteront invaincus...
134	133	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_170	Plus que jamais, nous devons faire preuve d'endurance... de persévérance.