ffxiv-datamining/csv/fr/quest/044/AktKmf107_04445.csv

1	0	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_00	Urianger semble prêt à quitter le Logistikon alpha.
2	1	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_01	Lorsque vous êtes rentrée du laboratoire agronomique de Meryall avec Cookingway, Urianger vous a proposé de retourner à la Petite Sharlayan pour venir en aide au personnel du projet de Grand Exode. Rendez-vous sur place et parlez à Growingway.
3	2	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_02	De retour à la Petite Sharlayan, vous avez constaté que Growingway n'avait pas l'air dans son assiette. Pour l'aider à reprendre confiance, Urianger lui a suggéré d'offrir ses conseils à des humains dans le doute. Aidez-le à entamer le dialogue en parlant au chercheur tourmenté que Thancred a croisé un peu plus tôt.
4	3	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_03	La con­ver­sa­tion entre Growingway et le chercheur tourmenté semblant se dérouler sous les meilleurs auspices, Urianger a décidé de mobiliser d'autres Loporrites et Sharlayanais pour reproduire l'expérience. Parcourez la Petite Sharlayan à la recherche d'habitants troublés pour les inviter à profiter de cette initiative.
5	4	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_04	Vous avez orienté suf­fi­sam­ment de résidents de la Petite Sharlayan vers le parc où les Loporrites les attendent pour discuter. Retournez sur place et parlez à Urianger.
6	5	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_05	Urianger vous a remerciée pour vos efforts, et vous a appris que son initiative remportait un franc succès. Il vous a demandé de rester quelques minutes sur place pour donner confiance aux Loporrites. Attendez à l'endroit indiqué.
7	6	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_06	Alors qu'il veillait sur les Loporrites bien affairés dans leur nouveau rôle de conseillers, Urianger a eu la surprise de recevoir la visite des parents de Moenbryda. Parlez-lui pour connaître ses impressions sur ces retrouvailles riches en émotions.
8	7	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_07	Urianger vous a confié qu'il était soulagé d'avoir revu les parents de Moenbryda. Il était heureux d'avoir pu leur ouvrir son cœur pour la première fois, et re­con­nais­sant envers vous et les Héritiers de la Septième Aube pour tout le chemin parcouru ensemble.
9	8	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_00	Parler à Growingway
26	25	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_01	Parler au chercheur tourmenté
27	26	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_02	Chercher des habitants troublés à la Petite Sharlayan
28	27	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_03	Parler à Urianger
29	28	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_04	Attendre à l'endroit indiqué
30	29	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_05	Parler à Urianger
31	30	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMF107_04445_LIVINGWAY_000_000	Nous avons contemplé monts et merveilles en votre absence ! Mais il faudra que vous me racontiez tout ce que vous avez vu dans ce laboratoire agronomique ! Ah, si seulement je pouvais me dédoubler, je vous aurais accompagnés !
50	49	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_005	B-bonsoir, Player... Ha ha... ha ha ha...
51	50	TEXT_AKTKMF107_04445_SINGINGWAY_000_010	Player ! Urianger a négocié comme un chef en notre nom ! Les chercheurs du Logistikon alpha ont accepté de nous fournir une montagne de données météorologiques, ainsi que les résultats de leurs multiples études !
52	51	TEXT_AKTKMF107_04445_SINGINGWAY_000_011	Avec ça, on n'aura même pas besoin de trouver une autre planète, on va pouvoir remodeler la lune elle-même ! Ce sera l'affaire de quoi, cent ans ? Non, disons mille. Allez, cinq mille à tout casser !
53	52	TEXT_AKTKMF107_04445_COOKINGWAY_000_015	Aaah, ces muffins au citron sont une véritable merveille... Je comprends mieux la réaction de Puddingway lorsqu'il a mangé un flan d'Urianger pour la première fois.
54	53	TEXT_AKTKMF107_04445_COOKINGWAY_000_016	Quoiqu'en y réfléchissant, je me demande si on peut vraiment appeler ça un flan... Après tout, sa conception était un peu... étrange !
55	54	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_020	Player, Cookingway... J'espère que votre petite visite du laboratoire agronomique a *porté ses fruits* ?
56	55	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_021	De notre côté, tout s'est passé comme nous l'espérions. Les chercheurs du Logistikon alpha ont accepté de nous prêter de nombreux documents de météorologie.
57	56	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_022	La soif de découverte des Loporrites est encore loin d'être étanchée, mais il ne faut pas oublier que nous avons promis de venir en aide au personnel de la Petite Sharlayan...
58	57	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_023	Je vous propose d'y retourner dès maintenant. Une fois sur place, nous verrons ce que nous pourrons faire pour satisfaire la curiosité de nos petits amis.
59	58	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_024	Ouh... (soupire)...
60	59	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_030	Voyons voir... Comment pourrions-nous nous occuper en même temps des Loporrites et de la Petite Sharlayan ?
61	60	TEXT_AKTKMF107_04445_LIVINGWAY_000_035	Non, je ne crois pas qu'il y ait d'endroit que j'aimerais visiter en particulier.
62	61	TEXT_AKTKMF107_04445_LIVINGWAY_000_036	Mais puisqu'on a fait tout ce chemin pour venir sur Ætherys, j'ai bien l'intention d'entendre, de ressentir et de penser à tout ce qui m'entoure !
63	62	TEXT_AKTKMF107_04445_SINGINGWAY_000_040	Comme toujours avec Urianger, c'était passionnant ! J'ai hâte de lire tous les documents qu'il nous a prêtés pour savoir comment améliorer le climat en rentrant sur la lune !
64	63	TEXT_AKTKMF107_04445_COOKINGWAY_000_045	Mince, j'aurais dû demander à monsieur Jebke la recette de ses délicieux muffins au citron. À moins que... Oui, je devrais réussir à me débrouiller avec des carottes du bonheur !
65	64	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_050	Ah... (soupire)...
66	65	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_051	Player, je crois que j'ai fait une grosse erreur... J'ai posé mon regard là où il ne fallait pas...
67	66	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_052	Au Logistikon alpha, en consultant des données sur le climat, j'ai vu des reproductions de nombreux paysages d'Ætherys...
68	67	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_053	Ils étaient tous d'une beauté à couper le souffle... Il y avait aussi des forêts, tellement... *feuillues* ! Est-ce qu'elles sont toutes aussi luxuriantes ?
69	68	TEXT_AKTKMF107_04445_Q1_000_054	Que répondez-vous ?
70	69	TEXT_AKTKMF107_04445_A1_000_055	La forêt de Sombrelinceul respire le calme et la sérénité.
71	70	TEXT_AKTKMF107_04445_A1_000_056	En Dravania, les forêts et les bois sont nimbés de mystère.
72	71	TEXT_AKTKMF107_04445_A1_000_057	Il y a même des forêts *violettes* sur le premier reflet !
73	72	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_058	... Ouah !
74	73	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_059	Quand je repense à la façon dont on vous a présenté la lune, tout fiers de nous, j'ai honte... Ætherys est un endroit absolument merveilleux... et incomparable.
75	74	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_060	Pas étonnant que les humains aient des scrupules à venir s'installer sur la lune... Notre travail a dû vous paraître ridicule... Tant d'efforts, pour rien du tout au final...
76	75	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_061	Allons, ne sois pas si dur avec toi-même.
77	76	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_062	(-???-)Je me disais bien que je reconnaissais ces petites voix. Alors comme ça, les Loporrites sont là aussi.
78	77	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_063	Thancred !
79	78	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_064	Comment vous en êtes-vous sortis, de votre côté ?
80	79	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_065	Eh bien, alors que je donnais un coup de main aux chercheurs, en les aidant à porter des caisses par exemple, j'ai pu en apprendre davantage sur la situation.
81	80	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_066	Malgré l'arrivée brutale de l'apocalypse, les préparatifs du Grand Exode se sont déroulés relativement sans accroc. On ne peut que s'incliner devant l'or­ga­ni­sa­tion du Conseil.
82	81	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_067	Par contre, ça ne veut pas dire pour autant que le moral est au beau fixe... Au contraire, les gens ici m'ont paru au bout du rouleau.
83	82	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_068	Ils sont obligés de travailler dans l'urgence sachant que l'apocalypse peut frapper à tout moment, mais la moindre erreur de leur part pourrait entraîner de graves répercussions. La pression doit être terrible...
84	83	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_069	Growingway, que dirais-tu d'aller à la rencontre des humains de la Petite Sharlayan pour leur proposer de se confier sur leurs états d'âme ?
85	84	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_070	M-moi !? C-c'est me faire trop d'honneur, j-je ne vois pas comment je pourrais être à la hauteur de la tâche !
86	85	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_071	Tu restes seul juge de ta valeur. Néanmoins, j'ai confiance en tes capacités.
87	86	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_072	S-si vous le dites, j-je veux bien essayer...
88	87	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_073	J'ai croisé un homme qui semblait tourmenté, tout à l'heure, côté ouest du hameau. Tu pourrais peut-être commencer avec lui ?
89	88	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_074	Ce sera parfait. Allons-y mes amis.
90	89	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_080	Tu devrais les accompagner. Je suis sûr que tout va bien se passer, mais Growingway sera plus rassuré avec toi à ses côtés.
91	90	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_081	Ne t'en fais pas pour moi. Les travaux ne manquent pas par ici, donc je vais vite trouver de quoi m'occuper.
92	91	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_090	Je peux vous aider ?
93	92	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_091	... Ça se voit tant que ça que je ne suis pas dans mon assiette ?
94	93	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_092	N'hésitez pas à vous confier, c'est précisément pour cette raison que nous sommes venus.
95	94	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_093	Eh bien, je travaille à la con­struc­tion de notre vaisseau...
96	95	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_094	Cet appareil représente la quintessence de l'ingénierie sharlayanaise, associée à la technologie allagoise qui a déjà fait ses preuves en matière de conquête spatiale. Tout cela semble idéal sur le papier, mais...
97	96	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_095	La vérité, c'est que nous manquons cruellement d'expérience pratique.
98	97	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_096	De toute évidence, notre vaisseau n'a jamais volé en conditions réelles. Les seuls essais ont été effectués au sol, et nous ignorons si le résultat sera le même dans l'espace.
99	98	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_097	Pour le premier voyage, seul un équipage entraîné au préalable et des mar­chan­di­ses doivent se trouver à bord, mais si nous échouons, que restera-t-il ? Et si un problème survient lors des vols suivants ? Les risques sont immenses...
100	99	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_098	Et comme si ça ne suffisait pas, on a récemment découvert que les performances du réacteur n'étaient pas à la hauteur de nos prévisions. Qui sait s'il n'y a pas d'autres dysfonc­tion­ne­ments encore dissimulés ? Je préfère ne pas y penser...
101	100	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_099	Qu'en penses-tu, Growingway ?
102	101	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_100	Hein !? Euh, t-tout à coup, c-comme ça... ?
103	102	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_101	Euh... Peut-être pouvez-vous me dire s'il y a des éléments du vaisseau qui vous préoccupent en particulier ?
104	103	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_102	Oui, je pense surtout au contrôle de la pesanteur. Nous avons installé un dispositif employant le sort Gravité pour réguler l'intérieur du vaisseau, mais rien ne garantit qu'il fonctionnera comme prévu une fois hors de l'atmosphère.
105	104	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_103	La pesanteur, vous dites ? Dans ce cas, peut-être que je peux vous aider, après tout... !
106	105	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_104	Ce phénomène répond aux mêmes règles, que ce soit sur les planètes ou dans l'espace. Il faut simplement garder à l'esprit quelques différences, et puis aussi...
107	106	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_105	En voilà deux qui se sont bien trouvés. Il m'est avis que cette con­ver­sa­tion sera bénéfique aux deux partis.
108	107	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_106	À en croire Thancred, nombreux sont les occupants de la Petite Sharlayan en proie au doute.
109	108	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_107	Que dirais-tu d'appeler tous les Loporrites pour prêter une oreille attentive à ces âmes en peine ?
110	109	TEXT_AKTKMF107_04445_LIVINGWAY_000_108	Mais oui, quelle mer­veil­leu­se idée ! Ce sera une excellente occasion de comprendre comment pensent les humains, et nous pourrons aussi nous rendre utiles !
111	110	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_109	Très bien. Je te laisse rassembler les tiens.
112	111	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_110	Player, je suis convaincu que l'immense expérience que vous avez acquise au cours de vos aventures pourra aussi se révéler utile.
113	112	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_111	Puis-je vous demander de parcourir les environs à la recherche d'habitants à qui nous pourrions venir en aide ?
114	113	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_112	Il vous suffira de les orienter vers ce parc, où je me chargerai de leur présenter un Loporrite susceptible de dissiper leurs craintes.
115	114	TEXT_AKTKMF107_04445_LIVINGWAY_000_113	Vous pouvez compter sur nous !
116	115	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_120	Chacun des occupants de la Petite Sharlayan est impliqué dans le projet de Grand Exode, d'une manière ou d'une autre.
117	116	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_121	Essayez de repérer les résidents par­ti­cu­liè­rement troublés et proposez-leur de se rendre dans ce parc.
118	117	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_125	Mais oui, exactement ! D'ailleurs, je peux aussi vous donner cette petite combine qui m'a bien servi lorsqu'un de nos dispositifs est tombé en panne. Alors, il s'agit de...
119	118	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_130	Merci ! Me voilà rassuré, maintenant !
120	119	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONONE04445_000_140	Ouuuh... J'ai tellement mal au cœur, j'ai l'impression qu'il va exploser...
121	120	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONONE04445_000_141	Oh, je ne vous avais pas vue. Pardon, je ne voulais pas vous alarmer...
122	121	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONONE04445_000_142	Je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter pour le fuselage du vaisseau, que j'ai mis au point... La vie de nombreuses personnes est en jeu, et si j'ai commis la moindre erreur de calcul...
123	122	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONONE04445_000_143	... Comment ? Nos collaborateurs ont fait le voyage depuis la lune et ils sont à disposition pour répondre à nos questions, vous dites ? Fort bien, j'y vais de ce pas !
124	123	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTWO04445_000_150	...
125	124	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTWO04445_000_151	... Oui ?
126	125	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTWO04445_000_152	Nos collaborateurs sont disponibles pour répondre à nos questions et dissiper nos inquiétudes ? Quelle initiative bienvenue !
127	126	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTWO04445_000_153	J'étais justement en train de calculer à quel point nous pourrions augmenter la charge à bord du vaisseau, si jamais le réacteur devait rester en l'état. Mais les variables sont si nombreuses que je commençais à m'arracher les cheveux...
128	127	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTWO04445_000_154	Je vais suivre votre conseil et aller voir si on peut me renseigner. Qui sait, je trouverai peut-être une solution à mon épineux problème !
129	128	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTHREE04445_000_160	AAAH ! Vous m'avez fichu une de ces frousses ! (soupire)... Non, vous n'y êtes pour rien...
130	129	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTHREE04445_000_161	Figurez-vous que j'ai été choisi pour *piloter* notre vaisseau... Vous imaginez un peu la res­pon­sa­bi­li­té ? Même si j'ai suivi une formation, je crains que la peur me fasse perdre tous mes moyens...
131	130	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTHREE04445_000_162	... L'équipage de la lune est de passage à la Petite Sharlayan !? Et son pilote est présent ?
132	131	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTHREE04445_000_163	Quelle chance, enfin quelqu'un qui peut comprendre ce que je ressens ! Je m'en vais le trouver illico presto, merci !
133	132	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOUR04445_000_170	Oh, excusez-moi, j'étais en train de me pencher sur les ins­tal­la­tions médicales du vaisseau... Et croyez-moi, je suis bien embêtée !
134	133	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOUR04445_000_171	J'ai consulté nos meilleurs médecins pour parer à toute éventualité, mais même avec la meilleure des sciences... nous sommes bien incapables de prévoir quels effets l'espace aura sur notre santé.
135	134	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOUR04445_000_172	... Nos collaborateurs de la lune !? Mais pourquoi vous ne l'avez pas dit plus tôt ? Ils vont sûrement pouvoir répondre à bon nombre de mes interrogations !
136	135	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFIVE04445_000_180	Mais bon sang, où ils sont encore passés !?
137	136	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFIVE04445_000_181	Hein ? Désolé, j'ai vraiment pas le temps, là, je cherche mes assistants. J'ai besoin de leurs mesures des niveaux d'éther à travers la structure du vaisseau, mais ils sont in­trou­va­bles !
138	137	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFIVE04445_000_182	... Vraiment, nos collaborateurs ont fait le voyage jusqu'ici pour nous aider ? Mais ça change tout !
139	138	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFIVE04445_000_183	Eux au moins, ils ne vont pas fuir leurs res­pon­sa­bi­li­tés avec des excuses à dormir debout... Que mes assistants profitent de ce répit, car ils ne perdent rien pour attendre !
140	139	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONSIX04445_000_190	Pardon ? J'ai l'air super tendue ? Oh, je ne pensais pas que c'était à ce point-là...
141	140	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONSIX04445_000_191	Mon travail à moi, c'est de choisir les espèces animales qui embarqueront sur notre vaisseau. J'ai du mal à imaginer quel environnement nous attend, donc j'hésite encore sur pas mal de spécimens...
142	141	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONSIX04445_000_192	... Ah oui, si nos collaborateurs pouvaient me décrire quelles sont les conditions exactes sur la lune, ça m'enlèverait une grosse épine du pied ! Merci, je vais aller les voir tout de suite !
143	142	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONSEVEN04445_000_200	Cinquante-six touffes de mauvaises herbes, cinquante-sept, cinquante-huit, cinquante-neuf...
144	143	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONSEVEN04445_000_201	H-hein !? Non non non, je n'étais pas en train de lambiner, je vous le jure !
145	144	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONSEVEN04445_000_202	Ces derniers temps, la pression est telle que j'ai tendance à fuir la réalité. Quand vous êtes arrivée, j'étais en train de rêver à ma petite parcelle de jardin, que je n'ai pas vue depuis si longtemps...
146	145	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONSEVEN04445_000_203	Oh, vous dites qu'on peut aller se confier à nos collaborateurs au sujet du projet de Grand Exode ? Wouhouuu ! C'est exactement ce dont j'avais besoin, des confidents !
147	146	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONEIGHT04445_000_210	Hmm, c'est la prrremière fois que je vous croise dans le coin. Laissez-moi deviner... Vous guidez nos collaborateurs venus de la lune ?
148	147	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONEIGHT04445_000_211	Pour tout vous dire, plus que le voyage jusque chez eux, c'est la recherche d'une nouvelle planète qui m'inquiète dans le prrrojet de Grand Exode...
149	148	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONEIGHT04445_000_212	Quand j'ai fait part de mes réserves au Conseil, on m'a simplement répondu que tout était sous votre contrrrôle. J'espère que vous avez de quoi me le prouver !
150	149	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONEIGHT04445_000_213	... Comment, nos collaborateurs sont des *lapins* !? Ce n'est pas ça qui va me rassurer, mais si vous me dites qu'on peut les rencontrer, je ne vais pas me faire prrrier !
151	150	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONNINE04445_000_220	Moi, inquiète ? Non, je ne vois vraiment pas à quoi ça servirait ! Au point où on en est, j'ai décidé de me concentrer sur mon travail pour tout donner.
152	151	TEXT_AKTKMF107_04445_SYSTEM_000_221	Cette chercheuse ne semble pas avoir besoin des conseils des Loporrites...
153	152	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONNINE04445_000_225	Au point où on en est, ça ne sert à rien de s'inquiéter. Chacun devrait plutôt se concentrer sur son travail et tout donner !
154	153	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTEN04445_000_230	Ha ha ha ha ha ha ! La fin du monde approche, et notre emploi du temps est impossible à tenir ! Il vaut mieux en rire qu'en pleurer !
155	154	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTEN04445_000_231	Vous devriez faire comme moi et profiter des derniers moments ! Ha ha ha ha ha ha !
156	155	TEXT_AKTKMF107_04445_SYSTEM_000_232	Les Loporrites ne pourront rien pour cette chercheuse. Elle aurait plutôt besoin de repos...
157	156	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTEN04445_000_235	La vie est courte, il faut en profiter ! Ha ha ha ha ha ha !
158	157	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONELEVEN04445_000_240	Vous ! Oui, vous ! Je cherche une enveloppe, vous ne l'auriez pas vue, par hasard ?
159	158	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONELEVEN04445_000_241	J'ai commandé quelques concoctions alchimiques, mais on refuse de me livrer si je ne montre pas mon reçu...
160	159	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONELEVEN04445_000_242	Nos collaborateurs sur la lune ? Euh, vous êtes bien aimable, mais ça m'étonnerait qu'ils sachent où est cette enveloppe. Je vais continuer à la chercher moi-même.
161	160	TEXT_AKTKMF107_04445_SYSTEM_000_243	Cet employé ne semble pas avoir besoin des conseils des Loporrites...
162	161	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONELEVEN04445_000_245	J'ai vraiment choisi mon moment pour perdre cette enveloppe... Peut-être que je l'ai laissée tomber en venant ici ce matin ? Aaah, vite, il faut que je la retrouve !
163	162	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTWELVE04445_000_250	Désolé, j'attends déjà une livraison. Si t'as besoin de mes services, va falloir patienter.
164	163	TEXT_AKTKMF107_04445_SYSTEM_000_251	Ce glaneur ne semble pas avoir besoin des conseils des Loporrites...
165	164	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTWELVE04445_000_255	Si c'est si urgent, t'as qu'à demander à un autre glaneur, c'est pas ça qui manque !
166	165	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTHIRTEEN04445_000_260	Oui, si j'ai des soucis ? Bah, à force de porter des caisses jour et nuit, j'ai mal au dos... Et aux bras... Et aux genoux... Aïe...
167	166	TEXT_AKTKMF107_04445_SYSTEM_000_261	Les Loporrites ne pourront rien pour ce glaneur. Il aurait plutôt besoin d'un bon massage...
168	167	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTHIRTEEN04445_000_265	Bon, ça va un peu mieux quand je m'assois. Ne vous en faites pas pour moi, ça ira.
169	168	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOURTEEN04445_000_270	Je peux vous aider ?
170	169	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOURTEEN04445_000_271	Ça alors ! Eh bien, le Conseil a eu une excellente idée, si vous voulez mon avis.
171	170	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOURTEEN04445_000_272	J'ai moi-même remarqué que la plupart de mes collègues étaient pour le moins tendus, ces derniers temps. Je suis donc venue chercher des feuilles pour préparer quelques tisanes.
172	171	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOURTEEN04445_000_273	Pour ma part, je tiens plutôt bien le coup, donc je vais essayer de me rendre utile à ceux qui en ont vraiment besoin. J'espère que l'initiative du Conseil portera ses fruits aussi !
173	172	TEXT_AKTKMF107_04445_SYSTEM_000_274	Cette employée ne semble pas avoir besoin des conseils des Loporrites...
174	173	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOURTEEN04445_000_275	Les feuilles de cet arbre ont la particularité de diffuser un parfum agréable qui éclaircit les idées et purifie l'esprit. En tisane, leur pouvoir est décuplé !
175	174	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFIFTEEN04445_000_280	... S'il y a un truc qui me tracasse ? Pas le moins du monde ! Et puis mes collègues sont toujours là quand j'ai besoin de parler. T'es gentille, mais te fais pas de bile !
176	175	TEXT_AKTKMF107_04445_SYSTEM_000_281	Cette chercheuse ne semble pas avoir besoin des conseils des Loporrites...
177	176	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFIFTEEN04445_000_285	On traverse une période difficile, mais je sais que mes collègues sont toujours là quand j'ai besoin de parler. Tous ensemble, on va s'en sortir !
178	177	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_290	Player ! L'humain m'a dit qu'il était content d'avoir parlé avec moi, et il m'a même dit merci !
179	178	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_291	Aaah, je suis tellement heureux ! Finalement, tous nos efforts n'ont pas servi à rien, et on est capables de se rendre utiles aux habitants d'Ætherys !
180	179	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_295	Ça m'a fait un bien fou de discuter avec Growingway. Grâce à ses précieux conseils, j'ai à nouveau confiance en moi, et j'ai des idées pour complémenter le travail déjà effectué.
181	180	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_300	Ah, mon amie, vous revoilà !
182	181	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_301	Grâce à vous, la nouvelle s'est répandue dans la Petite Sharlayan, mais aussi à travers tout le Labyrinthos !
183	182	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_302	Nous avons été quelque peu pris de court, mais Livingway ne devrait plus tarder à revenir avec d'autres Loporrites pour accommoder tous nos visiteurs.
184	183	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_303	En fonction de leur spécialité, je me chargerai de les assigner aux Sharlayanais présents, comme je l'ai fait jusqu'à maintenant.
185	184	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_304	Puis-je vous demander de rester quelques minutes avec nous pour vous assurer que tout se passe bien ? Les Loporrites seront plus en confiance en présence d'un visage familier.
186	185	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_310	Notre initiative rencontre un immense succès. Livingway risque d'être surprise quand elle reviendra avec les autres Loporrites !
187	186	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_320	Quand on en aura terminé, il faudra que j'invite Urianger à boire un verre. Tu pourras te joindre à nous, si ça te dit.
188	187	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_321	On en profitera pour trinquer à la mémoire de Moenbryda.
189	188	TEXT_AKTKMF107_04445_LIVINGWAY_000_325	Maintenant que j'y pense, j'étais tellement occupée à poser des questions sur Ætherys à Urianger que je n'ai jamais essayé de me renseigner à son sujet...
190	189	TEXT_AKTKMF107_04445_LIVINGWAY_000_326	J'aimerais bien y remédier, mais par où commencer ?
191	190	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_330	À entendre le fredonnement des autres Loporrites à travers le parc, j'en conclus que je ne suis pas le seul à avoir apprécié l'expérience !
192	191	TEXT_AKTKMF107_04445_SINGINGWAY_000_335	Nous avons passé tant d'années à aménager la lune, tout en rêvant de cette lointaine planète bleue... Entendre les re­mer­cie­ments de ses habitants aujourd'hui, c'est la récompense de tous nos efforts.
193	192	TEXT_AKTKMF107_04445_COOKINGWAY_000_340	Après la visite du laboratoire agronomique de Meryall, je suis une nouvelle fois comblé ! C'est la première fois que je ne vois pas le temps passer, c'est tellement excitant !
194	193	TEXT_AKTKMF107_04445_WILFSUNN_000_345	En ancien langage roegadyn, Moenbryda signifie “fiancée de la lune”.
195	194	TEXT_AKTKMF107_04445_WILFSUNN_000_346	Lorsque je l'ai tenue dans mes bras pour la première fois, c'était la pleine lune, plus brillante que jamais. Sa mère et moi avons décidé de la nommer ainsi pour qu'elle illumine de sa présence son entourage.
196	195	TEXT_AKTKMF107_04445_WILFSUNN_000_347	Les années passant, elle est devenue tellement énergique... Sur le ton de la rigolade, nous nous sommes souvent demandé si le mot “soleil” n'aurait pas été plus adapté ! C'était notre petite Moenbryda, et jamais nous n'oublierons son sourire éclatant.
197	196	TEXT_AKTKMF107_04445_BLOEWYDA_000_350	Oh, vous êtes avec les Héritiers de la Septième Aube, n'est-ce pas ?
198	197	TEXT_AKTKMF107_04445_BLOEWYDA_000_351	Je voudrais vous remercier d'avoir pris soin de ma fille. Le temps qu'elle a passé en votre compagnie a été bref, mais rien ne la rendait plus fière que d'avoir des camarades comme vous.
199	198	TEXT_AKTKMF107_04445_BLOEWYDA_000_352	Quant à Urianger, mon époux et moi le considérons comme notre propre fils... Nous sommes rassurés de savoir qu'il peut compter sur votre présence et votre soutien, mais dites-lui quand même que nous sommes là peu importe la situation.
200	199	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_360	Player... Ne vous en faites pas pour moi, je vous assure que tout va bien...
201	200	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_361	Je suis soulagé d'avoir pu revoir les parents de Moenbryda, tant de lunes se sont écoulées depuis la dernière fois... Aujourd'hui, je suis fier d'avoir parcouru tout ce chemin en votre compagnie et celle des Héritiers.