ffxiv-datamining/csv/fr/quest/045/BanArk102_04552.csv

1	0	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Maru a une requête urgente à vous soumettre.
2	1	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_01
3	2	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_02
4	3	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_03
5	4	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_04
6	5	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_05
7	6	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_06
8	7	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_07
9	8	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_08
10	9	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_09
11	10	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_10
12	11	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_11
13	12	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_12
14	13	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_13
15	14	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_14
16	15	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_15
17	16	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_16
18	17	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_17
19	18	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_18
20	19	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_19
21	20	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_20
22	21	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_21
23	22	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_22
24	23	TEXT_BANARK102_04552_SEQ_23
25	24	TEXT_BANARK102_04552_TODO_00	Apporter la petite bourse élégante à Khanga, à Akyaali
26	25	TEXT_BANARK102_04552_TODO_01	Apporter le sac de coquillages séchés au marin limséen, à Yedlihmad
27	26	TEXT_BANARK102_04552_TODO_02	Apporter la caisse de Naldiq et Vymelli à Maru
28	27	TEXT_BANARK102_04552_TODO_03
29	28	TEXT_BANARK102_04552_TODO_04
30	29	TEXT_BANARK102_04552_TODO_05
31	30	TEXT_BANARK102_04552_TODO_06
32	31	TEXT_BANARK102_04552_TODO_07
33	32	TEXT_BANARK102_04552_TODO_08
34	33	TEXT_BANARK102_04552_TODO_09
35	34	TEXT_BANARK102_04552_TODO_10
36	35	TEXT_BANARK102_04552_TODO_11
37	36	TEXT_BANARK102_04552_TODO_12
38	37	TEXT_BANARK102_04552_TODO_13
39	38	TEXT_BANARK102_04552_TODO_14
40	39	TEXT_BANARK102_04552_TODO_15
41	40	TEXT_BANARK102_04552_TODO_16
42	41	TEXT_BANARK102_04552_TODO_17
43	42	TEXT_BANARK102_04552_TODO_18
44	43	TEXT_BANARK102_04552_TODO_19
45	44	TEXT_BANARK102_04552_TODO_20
46	45	TEXT_BANARK102_04552_TODO_21
47	46	TEXT_BANARK102_04552_TODO_22
48	47	TEXT_BANARK102_04552_TODO_23
49	48	TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_001	Player, je peux compter sur toi pour une affaire plutôt pressante ?
50	49	TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_002	J'ai une transaction prévue avec un marin qui a voyagé depuis Éorzéa, mais mes collègues ne sont pas les plus doués pour négocier... Toi qui es de là-bas, je suis sûr que tu t'en tireras très bien !
51	50	TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_003	Pour commencer, prends cette bourse et remets-la à un Arkasodara nommé Khanga, à Akyaali. Il te donnera notre part de la transaction.
52	51	TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_004	Tu devras l'apporter à notre marin qui attend à Yedlihmad et procéder à l'échange. Ensuite, il te suffira de revenir ici pour me donner la marchandise. Un jeu d'enfant, n'est-ce pas ? À toi de jouer !
53	52	TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_010	Hmoui... ?
54	53	TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_011	Ah, tu viens de la part de Maru. Je viens de vérifier, le compte y est.
55	54	TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_012	Il a dû te demander de livrer ces coquillages séchés à un marin limséen, je suppose. Tu trouveras ton homme sur les pontons de Yedlihmad, ne le fais pas trop attendre.
56	55	TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_013	Tu n'as pas une livraison à terminer ? Ne fais pas trop attendre notre client, s'il te plaît.
57	56	TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_020	Bien le bonsoir ! C'est pour la livraison ? Je m'attendais plutôt à voir débarquer un Arkasodara.
58	57	TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_021	Oui, c'est exactement ce dont j'avais besoin ! Avec ça, il ne manque plus rien à ma cargaison et je peux enfin lever l'ancre.
59	58	TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_022	Ah, ces coquillages ? On les trouve uniquement dans la mer de l'Abondance. On les fait sécher pour le transport, puis ils servent à préparer un délicieux fond de soupe. Les Limséens en sont friands et payent cher pour les obtenir !
60	59	TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_023	Sur ce, je vais devoir te laisser. Tu peux apporter cette caisse à Maru, elle contient la marchandise promise pour ma part du marché. Encore merci, c'était un plaisir de commercer avec toi !
61	60	TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_030	Alors, la transaction s'est déroulée sans accroc ?
62	61	TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_031	Ah, quel soulagement ! Il s'agissait d'une affaire des plus importantes, et je ne pouvais pas me permettre de risquer un échec. J'ai bien fait de te la confier !
63	62	TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_032	Dans la boîte que tu viens de me remettre, il y a un prototype de roue pour nos hippochars. C'est une société limséenne renommée, Naldiq et Vymelli, qui l'a mis au point.
64	63	TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_033	Vu l'état des routes à Thavnair, je me suis dit que ça serait une bonne idée d'avoir des essieux plus résistants, pour éviter de se ruiner en entretien... Maintenant, j'ai hâte de voir ce que ça va donner. Merci pour ton aide, Player !